Пет мили
- Автор: Джърмейн Лили Сейнт
- Язык: болгарский
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «Пет мили». Краткое содержание книги:
— Изглеждаш ужасно, Сами — каза сериозно.
Присвих рамене.
— Добре съм. — Но не бях. Животът в клуба беше изсмукал всяка частица щастие — и телесна мазнина — която притежавах.
— Нищо чудно, че не можеш да се пазиш от него — промърмори той.
Застинах на място, а по гърба ми плъзнаха тръпки от срам.
— Какво?
— О, хайде — отвърна той. — През три стаи мога да го чуя как те бие. Или каквото и да е това, което правите двамата тук. — Потръпна, когато го изрече и изведнъж някаква мисъл сякаш го осени. — О, божичко, нали не си някое от онези момичета, на които им харесва да ги пребиват? Моля те, кажи ми, че не си от онези шибани подчинени.
Засмях се горчиво и се отдръпнах назад, за да си взема чисти дрехи от куфара.
— Благодаря ти за загрижеността, но не, не съм едно от онези момичета.
— Сигурна ли си? — попита, почесвайки се по главата. — Защото в крайна сметка те беше завързал…
— Откъде знаеш? — прекъснах го, като издърпах една черна лятна рокля от куфара си и я разтеглих през глава. Може и да ми беше помогнал, когато Дорнан ме промуши, но се бе появил след като се бях освободила. — Да не ни шпионираш?
— О, да — каза саркастично, пронизвайки ме с поглед. — Шпионирам баща си и малката му робиня. Не ставай смешна.
Нахлузих роклята и я пригладих по тялото си, преструвайки се, че думата робиня не ме изгаряше цялата.
— Изглежда винаги успяваш да ме откриеш в най-подходящото време — отвърнах, като присвих рамене в небрежен жест. Извадих четката от куфара си и започнах да разресвам тъмната си, заплетена коса, когато ме сграбчи за рамото и ме обърна към него.
— Не съм казвал, че не те държа под око — каза тихо.
Изгледах го продължително.
— Мога да се грижа за себе си — отвърнах тихо, но в твърдението ми нямаше и грам убеждение.
— Разбира се — каза неохотно и ме пусна.
Отправи се към вратата, сякаш си тръгваше.
— Почакай — извиках, спирайки с четката по средата на един кичур. — За какво дойде всъщност?
— Чух те да крещиш — подхвърли през рамо. — Отново. Просто проверих, за да видя да не си намушкана или нещо от сорта. — Ръката му се протегна към дръжката на вратата в същия момент, в който тя се отвори рязко, разкривайки застаналият на прага Дорнан с телефон в ръка.
— Полицейска акция — каза, връхлитайки в стаята.
Изпаднала в шок изпуснах четката на земята.
Джейс моментално влезе в действие.
— Колко време? — извика, навъртайки се пред входа, докато зад него виждах как бягат хора.
— Най-много час — отвърна Дорнан, като извади няколко пакетчета с бял прах от нощното шкафче и закрачи към банята.
— Казаха ли защо? — попита Джейс, докато аз, обзета от паника, не помръдвах от мястото си.
Дорнан се изправи на леглото, разви месинговата основа на полилея и изсипа нещо в ръката си.
— Двама от братята ти са мъртви за по-малко от месец? — предположи той. — Шибаните колумбийци вероятно са им дали фалшива тревога.
— Не мислиш, че са били онези момичета, нали? — попита Джейс, а по лицето му се изписа тревога.
— Не, синко — отвърна Дорнан, вдигайки страшен шум, когато скочи от леглото върху бетонния под. — Имахме уговорка с шефа на полицията, но този случай не може да се покрие.
— Случило ли се е нещо с момичетата? — прошепнах, поглеждайки към Джейс и Дорнан.
— Какво имаш предвид, освен, че едва не бяха застреляни? Или предозирали? Или факта, че бяха малолетни?
— Пусната съм под гаранция от ареста — изстрелях. — Трябва да се махна, преди да са пристигнали ченгетата.
Всъщност не бях пусната под гаранция, тъй като въобще не съществувах. Но същото не можеше да се каже и за отпечатъците ми, а те принадлежаха на мъртво момиче.
— Ама, разбира се — отбеляза саркастично Джейс и ме изгледа с присвити очи. — Колко удобно само.
— Какво си направила? — прогърмя гласът на Дорнан. — Няма да те докоснат, ако е нещо незначително…
— Въоръжен грабеж — казах, подхвърляйки първото сериозно престъпление, което ми хрумна.
— Божичко! — възкликна Джейс. — Убила ли си някой?
— Не — отвърнах, — но все пак си е провинение за затвор.
— Правилно — каза Дорнан. — Изчезвай оттук. Аварийният изход в подножието долу ще те отведе до задната улица. Махай се, преди някой да те е видял.
Аварийният изход. Ха! Явно не беше разбрал, че вече го бях използвала в продължение на седмици.