Вещицата [bg]

Вендела се олюля на високите си токчета. Намираха се в спалнята на родителите на Басе. Виното й беше завъртяло главата и всичко й се струваше приятно и леко отдалечено. Посочи към Джеси, която лежеше на леглото.

— Как, по дяволите, я качихте тук?

Нилс се ухили.

— Поизпотихме се.

— Тая мацка не носи на пиене — каза Басе и кимна към Джеси.

Говореше завалено, но отново надигна бутилката бира.

Вендела погледна Джеси, която не реагираше по никакъв начин. Спеше толкова дълбоко, че изглеждаше почти като умряла. Гръдният й кош обаче се надигаше леко от време на време. Както всеки път, когато я видеше, Вендела се изпълни с гняв. Майката на Джеси беше извършила убийство, но това не й беше донесло никакви негативни последствия. Стана холивудска звезда, докато майката на Вендела трябваше всяка вечер да притъпява болката с алкохол. Джеси бе обиколила света, а тя гниеше във Фелбака.

На вратата се почука и Вендела отвори. От долния етаж прогърмяха шумните гласове и крясъци на гостите, които се надвикаха с My House на Фло Рида.

— Какво правите?

Пред вратата стояха трима деветокласници от Стрьомстад с премрежени погледи.

— Организирахме си частно парти — каза Нилс и махна с ръка. — Влизайте, момчета.

— Кой е това? — попита най-високото момче.

Май се казваше Матиас, Вендела не беше сигурна.

— Една мацка, дето само се натиска на мен и на Басе — каза Нилс и поклати глава. — Цяла вечер си проси кур, така че накрая я качихме тук.

— Скапана курва — каза завалено Матиас, застанал по средата на стаята, загледан в Джеси.

— Гледайте какви снимки качва в нета — каза Нилс и извади телефона си.

Намери снимката, на която Джеси показваше гърдите си, а момчетата се опитаха да фокусират погледите си.

— Адски са големи — ухили се едно от тях.

— Ляга си с кого ли не — каза Нилс, след което довърши бирата си и размаха празната бутилка. — Кой иска още? Какво парти е това, ако нямаме пиене?

Всички смотолевиха нещо и Нилс погледна Вендела.

— Ще ни донесеш ли още?

Тя кимна и излезе от стаята, залитайки.

Успя да се добере до кухнята, където Басе бе складирал още алкохол. На големия кухненски плот имаше няколко бутилки. Вендела хвана кутия бяло вино в едната ръка и голяма бутилка водка в другата. Взе и няколко пластмасови чаши, които захапа с уста.

На няколко пъти за малко да падне, докато се качваше по стълбите. Накрая стигна до спалнята и успя да почука с лакът. Басе отвори вратата и я пусна вътре, след което се върна на леглото до Нилс и спящата Джеси.