Ханибал: Врагът на Рим [bg]
- Автор: Кейн Бен
- Серия: Ханибал #1
- Год: 2019
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 978-954-655-907-4
- Переводчик: Венцислав Божилов
- Жанр: Историческая проза
Электронная книга - «Ханибал: Врагът на Рим [bg]». Краткое содержание книги:
През Първата пуническа война римляните са победили и унизили Картаген, техния единствен сериозен съперник за власт в Средиземноморието. Сега блестящият картагенски генерал Ханибал е решил да отмъсти. В надигащата се буря съдбата среща двама младежи — Ханон, син на изтъкнат войник и довереник на Ханибал, и Квинт, син на римски конник и земевладелец. Катастрофална авантюра в морето превръща Ханон в роб, купен от бащата на Квинт. Макар че между двамата младежи — и сестрата на Квинт Аврелия — се ражда неочаквано приятелство, съдбата ги разделя, когато двете воюващи страни се изправят една срещу друга. Двамата се озовават на противоположните страни на конфликта и съюзът, изкован в робство, ще бъде доведен до зашеметяващия си край на бойното поле.
Като най-млад и неопитен Ханон беше готов да поеме онзи фланг, който му бъде посочен.
— Аз поемам центъра — каза Бостар.
— Типично — промърмори Сафон. — И аз го искам. А ти вече не си по-старши от мен, нали?
Двамата се загледаха кръвнишки.
— Стига глупости — ядоса се Ханон. — Няма значение кой от двама ви ще го направи.
Братята му не отговориха.
— Да хвърлим жребий?
Бостар и Сафон продължаваха да мълчат.
— Мелкарт да ми е на помощ! — възкликна Ханон. — Тогава аз ще го поема.
— И дума да не става — отсече Сафон. — Ти нямаш никакъв боен опит.
— Точно така — потвърди Бостар.
— Все трябва да започна да го набирам някъде. Защо не тук? — отвърна Ханон. — Не е ли по-добре така, отколкото в голямо сражение?
Бостар погледна Сафон.
— Не можем да стоим и да спорим цяла сутрин — с помирителен тон рече той.
Сафон сви безразлично рамене.
— Предполагам, че дори Ханон трудно би оплескал нещо.
Унизеният Ханон заби поглед в земята.
— Това беше грубо — рязко рече Бостар. — Баща ни обучи добре Ханон. Самият Ханибал го избра за командир на фаланга. Хората му са ветерани. Шансовете му да прецака нещо са толкова, колкото и ако аз поема центъра. — Замълча за момент. — Или ти.
— Какво пък означава това? — попита Сафон и присви очи, докато не заприличаха на цепки.
— Престанете! — извика Ханон. — И двамата трябва да се засрамите от себе си. Ханибал ни възложи работа, забравихте ли? Така че нека я свършим, моля ви.
Подобно на намусени деца, братята му извърнаха очи и мълчаливо се върнаха при фалангите си. Ханон почака известно време, преди да осъзнае, че той трябва да поведе.
— Строй се в редици по шестима — нареди той. — След мен. — Остана доволен от бързата реакция на войниците си. На мнозина случилото се преди малко като че ли им беше харесало, което му вдъхна допълнителен кураж.
Трите фаланги заеха позиция при брода. Щом затвореха редици, копиеносците щяха да образуват непрекъснат фронт от припокриващи се щитове. Никой кон не можеше да преодолее подобно препятствие. Гората от копия, стърчаща от тях, щеше да вещае сигурна смърт за всеки, който е достатъчно глупав да приближи.
Ханон вървеше напред-назад и говореше окуражително на хората си. Беше благодарен, че баща му го беше посъветвал да опознае колкото се може повече войници. Номерът беше прост, но никой не пропусна да се ухили, когато Ханон се обръщаше към него по име. Усилията му обаче не продължиха дълго и скоро времето започна да се точи. Мускулите, загрели от придвижването им на позиция, отново започнаха да изстиват. Откъм реката подухваше влажен вятър, който пронизваше до кости чакащите войници. Нямаше възможност да прибегне до обичайните методи за повдигане на духа, като им позволи да се разтъпчат или да пеят.
Можеха само да чакат.
Утрото дойде, но ниските облаци скриваха слънцето. Единствените признаци на живот бяха редките птици, прелитащи между голите клони на дърветата; единственият звук беше ромонът на реката зад тях. Накрая стомахът на Ханон изръмжа и той се запита дали да не нареди на войниците да извадят дажбите си. Преди да успее да попита братята си, вниманието им беше привлечено от тропота на препускащи в галоп коне. Всички обърнаха погледи към пътеката, водеща на запад.
Когато на завоя се появиха двама нумидийци, всички поеха дъх едновременно.
— Идват! — извика единият, когато приближи.
— С петстотин наши другари по петите им! — добави вторият.
Ханон почти не го чу.
— Затвори редиците! — заповяда той. — Копията напред!
XXII.
Лице в лице
Квинт се беше надявал, че безпокойството му ще се разсее, след като оставят Требия зад себе си. Изобщо не се получи. Всяка стъпка на коня му навътре в пустошта му се струваше последна, сякаш е прекосил Стикс и навлиза във владенията на самия Хадес. Нетърпението, което беше изпитвал в палатката на баща си под въздействието на виното, се беше изпарило напълно. Квинт не казваше нищо, но бързото оглеждане потвърди, че не само той се чувства така. Лицата на останалите конници бяха повече от красноречиви. Мнозина хвърляха мръснишки погледи към Флак. Всички знаеха, че той е виновен за сегашното им положение.
Яздещият отпред Фабриций нямаше представа — или беше предпочел да не забелязва — какво става. Най-вероятно второто, реши Квинт. Той командваше едни от най-опитните хора. А те никак не бяха щастливи. Защо баща му беше приел тази мисия? Квинт изруга. Отговорът беше изненадващо прост. Как щеше да изглежда Фабриций в очите на Публий, ако беше отказал тази задача? Ужасно. Квинт погледна кисело Флак. Ако този глупак не беше насадил идеята в главата на консула, сега всички щяха да са в безопасност от тяхната страна на реката. Чувството за вина бързо смени гнева на Квинт. Със своето въодушевление той сигурно беше допринесъл баща му да приеме самоубийствената мисия.