Мятежники Гора
- Автор: Норман Джон
- Серия: Хроники Гора [=Мир Гора, Хроники противоположной Земли] #33
- Год: 2013
- Язык: русский
- Переводчик: Андрэ Ранкахов
- Жанр: Героическая фантастика
Электронная книга - «Мятежники Гора». Краткое содержание книги:
С другой стороны, эти три товарища, что согласились составить компанию Таджиме, оказались добрыми малыми. Безусловно, если бы гости решили остаться на ночь, девушки владельца постоялого двора, несомненно, были бы востребованы и выпущены из своего загона. Я нисколько не сомневался, что у него было некоторое их количество. На большинстве постоялых дворов континентального Гора девушка в оплату постоя не входила, за неё следовало платить отдельно. Здесь, на этом постоялом дворе, я подозревал, хотя и не знал наверняка, можно было ожидать подобной системы.
Владелец постоялого двора, разумеется, отлично знал о том, что мы с Харуки сидели за ширмой, но я сомневался, что о нашем присутствии могло быть известно асигару, да даже если они и подозревали об этом, то вряд ли это их хоть сколько-нибудь волновало. Мы решили, что разумнее всего нам было держаться отдельно от Таджимы и Незуми, логично полагая, что моё присутствие могло стать причиной любопытства среди других посетителей постоялого двора, буде такие появятся. Как теперь выяснилось, такое разделение пошло на пользу.
Внезапно до нас донёсся встревоженный крик Незуми.
Я вскочил на ноги, но рука Харуки, схватившая мой рукав, вовремя остановила меня.
— Не дёргайся, девка! — заржал вожак асигару.
— Теперь иди сюда, — подозвал Таджима, сымитировав заплетающуюся от выпитого речь.
— Отдай её нам, — предложил старший фуражир. — Мы продадим её в лагере и разделим прибыль.
— Превосходное предложение, — сказал Таджима. — Но я боюсь, что за неё могут дать сколь-нибудь много, чтобы прибыль оправдала беспокойство.
— Это верно, — согласился его собеседник. — Ты только посмотри на её волосы.
Я заключил, что он, должно быть, выпустил Незуми. Мне не казалось, что её волосы теперь были такими же ужасными, как в тот момент, когда Таджима в сердцах обрезал их своим ножом. Всё же он попыталась, насколько это было возможно, исправить дело своих рук, по крайней мере, для полевой рабыни они были вполне приемлемы.
— Я устал, — пробормотал вожак. — Думаю, что мне надо прилечь отдохнуть.
— Фумиката уже храпит, — сообщил его подчинённый.
— Боюсь, что мне пора в путь, — сказал Таджима.
— Так скоро? — удивился старший фуражир.
— Боюсь, что так, — развёл руками мой друг.
Харуки, не говоря ни слова, кивнул в сторону двери, ведущей на кухню, через которую мы могли незаметно покинуть зал, и выйти во двор, чтобы присоединиться к Таджиме и его рабыне.
Пожалуй, мы слишком задержались в этом месте.
Однако я едва успел встать, как из-за ширмы донёсся новый, причём очень сердитый голос.
— Ах вы, пьяные болваны! — кричал вновь прибывший. — Нализавшиеся тарски! Вы уже два ана назад должны были прибыть на сборный пункт! Какой идиот поручился за вас? Как мне теперь тащить вас в лагерь? Как теперь благополучно доставить собранный рис к продовольственным фургонам? Ваш груз свален у двери, повозка пуста! Решили, значит, развлечься на постоялом дворе! Вы что, забыли, что в округе полно разбойников?
Мимо нас быстро прошмыгнул владелец постоялого двора и скрылся за дверью кухни.
— Мы не виноваты, благородный, вас соблазнили выпивкой! — попытался оправдаться вожак асигару. — Это всё вон тот благородный. Ай!
Я заключил, что вновь прибывший ударил фуражира.
— Всё так, офицер, — вмешался Таджима. — Это, действительно, моя вина. Я не собирался задерживать этих товарищей, отвлекая от их обязанностей. Просто мне захотелось посидеть в приятной компании, поболтать о пустяках с веселыми компаньонами.
— Уж я им сейчас устрою веселье! — закричал незнакомец, и из-за ширмы донеслись звуки ударов и крики боли, на этот раз, скорее всего, двух других асигару.
— На пол, на живот! — рявкнул разъярённый мужчина. — А я подумаю, стоит ли оставить вам ваши головы!
— Пощадите, благородный! — простонал вожак фуражиров. — Кому Вы тогда поручите доставить повозку с рисом?
— Хо, — сказал офицер, внезапно спокойным и заинтересованным голосом. — Я смотрю, у вас два меча.
Он явно обращался к Таджиме.
— Так же как и у вас, воин-сан, — отозвался тот.
Я предположил, что за этим последовал обмен вежливыми поклонами.
— На этих чурбанов нельзя ни положиться, ни довериться, — заявил вновь прибывший.
— Возможно, парни просто немного беспечны, — попытался сгладить углы Таджима.