Мятежники Гора
- Автор: Норман Джон
- Серия: Хроники Гора [=Мир Гора, Хроники противоположной Земли] #33
- Год: 2013
- Язык: русский
- Переводчик: Андрэ Ранкахов
- Жанр: Героическая фантастика
Электронная книга - «Мятежники Гора». Краткое содержание книги:
— Ты — Араси, разбойник, не так ли? — спросил крепко связанный воин, сидящий со скрещенными ногами на полу рядом с Таджимой.
— Я — Араси, патриот, — заявил вожак злоумышленников.
— Меня предупреждали, что Ты промышляешь в этих местах, — проворчал связанный воин.
— Но поймать меня никто не смог, — усмехнулся Араси.
— Считается, что Ты был казнён на кресте, — заметил воин.
— Причём целых пять раз, — добавил атаман захвативших нас разбойников. — Только это были совсем другие люди, даже не из моей шайки. Подозреваю, это делалось такими как Ты, чтобы успокоить сёгуна.
— Потом их называли другими именами, — пояснил воин.
— Значит, объявлялось, что были пойманы и казнены вожаки пяти других шаек? — уточнил Араси.
— Да, — подтвердил воин.
— Но на самом деле умерли ни в чём неповинные люди.
— Верно, — признал воин.
— А я так и остался для вас невидимкой, — заключил Араси.
— Но теперь я тебя увидел, — заметил воин.
— И кто же Ты такой, благородный? — поинтересовался атаман разбойников.
— Я — Ясуси, двадцать третий констебль армии Лорда Ямады, Сёгуна Островов, — представился связанный мужчина, усаженный рядом с Таджимой.
— Он пришёл на постоялый двор в одиночку, — сообщил тот из разбойников, которого я принимал за владельца постоялого двора, — чтобы узнать, куда пропали три фуражира, собиравшие рис, который теперь принадлежит вам.
— Он — дурак, если рискнул своей жизнью и мечами, ради того, чтобы поинтересоваться судьбой фуражиров.
— Храбрый дурак, — добавил Таджима.
— Ну а вы, парни, — спросил Араси, пиная одного из растянувшихся на полу фуражиров, — чего здесь разлеглись?
— Нам приказали лечь на пол, — объяснил их старший, — по-видимому, чтобы было легче отрубать нам головы.
— Ну тогда, вы ещё большие дураки, чем он, — констатировал Араси.
— Нет, — рискнул не согласиться с ним Таджима. — Это было великолепное подтверждение дисциплины, поддерживаемой в рядах бойцов армии Ямады.
— Их дисциплина всего лишь подобие той, — заявил Араси, — которая поддерживается среди моих людей.
— Сборище ненадёжных корыстных болванов и мужланов, — презрительно скривился Ясуси.
— Здесь нет ни одного человека, который не был бы готов по моей команде перерезать себе горло, — не без гордости сказал атаман разбойников.
— Прикажи нескольким из них сделать это, — с насмешкой предложил офицер.
— Нужно быть готовым убить быстро и жестоко, чтобы поддерживать такую дисциплину, — заметил Таджима.
— Верно, — согласился Араси.
— И жить в постоянном страхе проснуться с ножом в спине, — добавил Таджима.
— Нет, до тех пор, пока я могу обеспечить рис, — парировал Араси.
— В деревнях не хватает риса? — удивился мой друг.
— В том-то и дело, — развёл руками атаман.
— Силе и страху есть альтернатива, — сказала Таджима.
— Верность и честь? — уточнил Араси.
— Да, — подтвердил Таджима.
— Слышал я о таких вещах, — хмыкнул Араси. — В деревнях они не реальны. В деревнях реален голод, реальна смерть.
— Значит, вы взбунтовались против Ямады, — заключил Таджима.
— С тем же успехом можно бунтовать против восхода Тор-ту-Гора или приливов Тассы.
— Я не думаю, что для вас будет разумно задерживаться здесь слишком долго, — напомнил о себе мнимый владелец постоялого двора.
— Заберите рис, — приказал Араси своим людям, махнув рукой в сторону двери. — Грузите повозку. Мы скоро выступаем.
Трое парней от остальной группы и покинули зал, после чего сам Араси снова обратил своё внимание на трёх распростёртых на полу асигару, отвесив одному из них болезненный пинок под рёбра
— Ай! — вскрикнул тот.
— Вы набрали много риса, — прокомментировал Араси. — Так что я не вижу ничего удивительного в том, что вам пришло в голову заглянуть сюда, чтобы отпраздновать такую удачу.
— Любому может однажды захотеться выпить, высокорожденный, — пробурчал старший из фуражиров.
— Как это у вас получилось добиться такого успеха? — полюбопытствовал Араси.
— Люди склонны быть щедрыми, когда стоят на коленях, а над их шеей занесена глефа, — ответил асигару.
— С вашей стороны было крайне неблагоразумно, останавливаться здесь, — покачал головой атаман. — Вам повезло бы гораздо больше, если бы вы поспешили добраться до северной дороги.