Cудьба [litres]

В конце концов правительство запретило декламацию бывшим президентом Ким Дэчжуном поминального панегирика на церемонии гражданской панихиды. Это было мое предложение, и все его поддержали. Хотя мы были очень обеспокоены тем, сможет ли он сделать это, учитывая серьезные проблемы со здоровьем, но решили попытать счастья и обратиться с просьбой. Он с готовностью согласился.

Правительство неожиданно отказало. Причина была в высшей степени неубедительной: отсутствие такого прецедента и, соответственно, несправедливость по отношению к бывшим президентам.

Неужели слова о том, что бывший президент не может почтить память преемника, могут быть правомерными? Ведь то же самое можно сказать и в адрес действующего президента. Вот только действующий президент на государственных похоронах бывшего президента преподнес исключительно венок. Я читал статью о том, что президент США Барак Обама присутствовал на похоронах сенатора Эдварда Кеннеди и произнес памятные слова. В Южной Корее традиция сложилась таким образом, что президент, даже если и посещает похороны, то поминальную речь не говорит. Разве на государственных похоронах бывшего президента действующий президент не может произнести панегирик, даже если они принадлежали к разным партиям или фракциям? Это относится и к другим похоронным церемониям, на которых необходимо вместе с народом почтить память усопшего хвалебными речами.

Когда Ким Дэчжуну было отказано в выступлении на церемонии гражданской панихиды, он посетил место воскуривания благовоний за день до панихиды, прибыв туда на инвалидном кресле в тяжелом физическом состоянии, и произнес памятные слова. Это был не единственный подобный случай. Когда О Ёнхо, представитель новостного агентства OhmyNews выпустил книгу под названием «Но Мухён. Последнее интервью», он даже написал текст панегирика, который не мог быть сказан на церемонии гражданской панихиды, в предисловии книги. Это были искренний и сильный панегирик, который начинался со слов «Но Мухён, не умирайте, даже если Вы мертвы» и заканчивался словами «Если мы бодрствуем, то бывший президент Но Мухён не мертв, даже если он умер». Не могу выразить, насколько я благодарен ныне покойному президенту Ким Дэчжуну.