Крайне добропорядочный хоббит (ЛП)
- Автор: thethirdstar
- Язык: русский
- Переводчик: "Lomi"
- Жанр: Фанфик
Электронная книга - «Крайне добропорядочный хоббит (ЛП)». Краткое содержание книги:
Видимо, одного лишь предзимнего ветра оказалось недостаточно, чтобы почувствовать хоть что-то, кроме нее. Но сейчас вообще мало что могло тронуть сердце Бильбо.
Он не очень помнил, как добрался сюда, незамеченным сбежав из лагеря, и зачем опустился на колени. Последним воспоминанием был поцелуй, которым он прижался ко лбу Торина… а потом провал. Наверное, он выбрался из шатра и ушел, несмотря на сломанную лодыжку.
Грязь и дождь немного привели его в чувство. Кажется, даже в голове прояснилось по сравнению с тем, что было в шатре, на чистых простынях кровати, ставшей смертным одром. Одежда вот только испачкалась.
Плакать больше не хотелось. Все слезы закончились еще в лагере, и очень удачно вышло, что небо решило избавить его от лишних усилий и оплакивало Торина самостоятельно.
В душе было пусто. Скорбь выжгла все прочие чувства, оставив от Бильбо лишь бессильную оболочку. Даже удивительно, что ветер по-прежнему обдувал его тело, а не проносился свободно, словно сквозь бестелесного призрака.
- Полурослик! – услышал он слабый крик откуда-то позади – кричавший явно был еще далеко.
- Бильбо! Мы везде тебя ищем! Не прячься!
Этот высокий взволнованный голос показался ему знакомым, но разум по-прежнему оставался глух ко всему, кроме шелеста дождя.
- Полурослик! Вот уж не время бродить по лесам в одиночку! А вдруг стая орков… - голос вдруг замолчал.
Бильбо так и не смог определить, приближаются ли к нему голоса или нет. Все звуки поглощал дождь.
- Бильбо?
На его плечо опустилась чья-то рука, но и само касание, и то, что кто-то отыскал его в лесу, казалось бесконечно неважным.
Щеку вдруг обожгла хлесткая затрещина, мигом возвращая Бильбо в царство живых. Он словно заново ощутил свое тело, страдающее от боли и одиночества, и пораженно захлопал глазами. Тауриэль стояла рядом с ним на коленях – ее левая рука лежала на перевязи, а правую щеку украшала свежая рана.
- Ты выжила… - прошептал Бильбо, встретившись взглядом с ее горящими зелеными глазами. Разве это обстоятельство не должно его радовать? Разве он не должен чувствовать хоть что-то, кроме разъедающей душу пустоты?
Ее губы сложились в кривую улыбку.
- Меня не так-то просто убить, полурослик.
Торина тоже было не просто убить. И все же он мертв.
Тауриэль нахмурилась, и Бильбо сообразил, что, должно быть, произнес это вслух.
- Зачем ты сбежал?
Бильбо скользнул по ней пустым взглядом и пожал плечами. А что ему было делать? Вряд ли существовали какие-нибудь правила на этот счет… хотя это не имело значения. Ничего больше не имело значения.
- Не знаю.
Взгляд Туариэль изменился, наполнившись скорбью, и Бильбо вдруг вспомнил, что эльфы живут бесконечно долго, и что она, должно быть, много старше его самого. Старше любого гнома или человека.
Тауриэль понимающе кивнула и уселась рядом прямо в грязь, скрестив ноги с небрежной грацией, присущей ее народу. Чуть помедлив, она взяла его за руку и переплела свои длинные тонкие пальцы с его. Это выглядело насмешкой над тем, как сам он чуть раньше цеплялся за неподвижную руку Торина, но Бильбо не нашел в себе сил оттолкнуть эльфийку прочь.
Они долго сидели вот так под дождем, не произнося ни слова. Рука Тауриэль была твердой, а большой палец иногда выводил на тыльной стороне ладони Бильбо маленькие круги.
Говорить не хотелось – Тауриэль словно чувствовала это, и каждый раз, порываясь что-нибудь сказать, в последний момент останавливала себя. Бильбо не нужны были соболезнования или мудрые слова утешения, советы, как справляться с горем и как пережить утрату. Тауриэль просто сидела рядом… безмолвная, но не сдавшаяся.
Сначала Бильбо опасался, что слышать дыхание другого существа после выматывающей смертельной тишины шатра будет мучительно, но это оказалось не так. Он даже постарался сосредоточиться на нем, чтобы не позволить пустоте, овладевшей его душой, пожрать его изнутри.
Бильбо знал о дивном народе совсем немного, но полагал, что если чья-то жизнь длится долго, как у эльфов, то этот кто-то кое-что понимает в потерях и утратах. Возможно, Тауриэль знала из опыта, что слова здесь бесполезны – так что он тоже не собирался оскорблять ее слух их использованием.
К тому же вновь разболелась лодыжка и голова. По-хорошему, он должен был отдыхать в целительском шатре, подальше от холода, грязи и очевидных свидетельств недавней битвы, но при одной мысли о полотняных стенах перехватывало дыхание, будто они тут же начинали сжиматься вокруг него и душить. Здесь, под открытым небом, по крайней мере дышалось свободнее – даже если вдохи выходили неглубокими и дрожащими.
Бильбо совсем потерялся во времени – он понятия не имел, сколько дней прошло с окончания битвы. Впрочем, это его мало интересовало. Пусть даже он вечность простоит на коленях в грязи, ничего не изменится. Ему некуда идти и некуда возвращаться.
Серые небеса вскоре совсем потемнели, тяжелые тучи то и дело вспарывали молнии. Бильбо ждал, что Тауриэль вот-вот объявит, что нужно возвращаться в лагерь, сопроводив пламенную речь о том, что в лесу становится небезопасно, суровыми взглядами, но эльфийка помалкивала, отрешенно поглядывая на огненный танец в небе.
- Вы двое - просто глупцы! – пророкотал низкий голос позади Бильбо.
Тауриэль повернула голову и приветственно кивнула.
- Оборотень.
- Если ты не заметила, надвигается гроза.
Беорн выступил вперед. Он ощутимо хромал, и Бильбо вспомнил, как в его тело втыкались стрелы вражеских арбалетов. Сперва показалось, что на оборотне белая рубаха, но потом стало ясно, что это – лечебные повязки, сплошь покрывавшие грудь и живот. Кое-где на них проступали кровавые пятна.
- Я заметила, - невозмутимо ответила Тауриэль, дерзко глянув на оборотня, который ответил ей таким же взглядом.
- Может, ты соизволишь признать, что пора возвращаться в лагерь? - угрюмо спросил Беорн с отчетливым намеком в голосе.
Таурэль метнула быстрый взгляд на Бильбо и нахмурилась.
- Мы еще не готовы вернуться.
Беорн коротко зарычал и оскалил острые зубы.
- Глупцы! Что толку было перевязывать ваши раны, если вы пачкаете их в грязи! Разве вы уцелели в битве только затем, чтобы попасть под удар молнии?
Он поднял желтые глаза к темнеющему небу.
Тауриэль на это ничего не ответила, только бросила еще один взгляд исподтишка на Бильбо.
Беорн тоже покосился на него и вздохнул. Припадая на покалеченную ногу, он тяжело опустился на одно колено и попытался заглянуть в лицо хоббиту.
- Пора идти.
Бильбо не хотел возвращаться к остальным, не хотел вновь оказаться в шатре. По крайней мере, он думал, что не хотел – само нежелание было слабым и казалось не более, чем тенью прежних чувств по сравнению с душевной болью, овладевшей всем его существом. Для того, чтобы на самом деле решить, чего он желает или не желает сейчас, нужно было думать, а думать было сложно. Бильбо молча таращился на Беорна и молчал.
- Я не для того тащил тебя на себе по полю битвы среди вражеских клинков, чтобы теперь ты умер в грязи, - рявкнул тот, хотя настоящего гнева в его хриплом голосе Бильбо не услышал. - Да я тебя силой поволоку, хоббит! Не думай, что это пустая угроза!
Тауриэль вдруг выпустила руку Бильбо и поднялась на ноги, отряхивая колени от грязи.
- Я понесу его, оборотень. Ты весь изранен.
- Я Беорн! – зыркнул тот на нее. – Не какой-то там оборотень! А ты тоже, между прочим, пострадала в битве.
Тауриэль сурово скрестила руки на груди, постаравшись скрыть болезненную гримасу, мелькнувшую, едва она двинула левой, лежащей на перевязи.