Сказки Румынии
- Автор: Антология
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: «Издательский Дом Мещерякова», ООО «ЛитРес», www.litres.ru
- Переводчик: Юлия Валерьевна Фокина
- Жанр: Сказки народов мира
Электронная книга - «Сказки Румынии». Краткое содержание книги:
Не растерялся Флориан, шпоры коню в бока вонзил, помчался невесть куда!
Вздохнул дракон – да исчез, будто растаял.
Минула неделя – не возвращается Флориан, вестей не шлёт. Две недели минуло – всё то ж. Через месяц начал средний королевич, Костан, в конюшню похаживать, скакуна себе присматривать, так что ровно в срок – через один год, один месяц, одну неделю и один день – вскочил Костан в седло и с младшим братом попрощался.
– Не вернусь – стало быть, тебе по моим следам идти, Петру, – сказал Костан и прочь от дворца поехал.
Как и Флориана, поджидал его на мосту дракон о трёх головах – ещё больше, ещё ужаснее первого. И, подобно старшему брату, вонзил Костан шпоры в конские бока да и помчался прочь, не разбирая дороги.
Ни от Костана, ни от Флориана вестей не было – засобирался Петру в путь.
– Отпусти меня, отец, за братьями! – просит Петру императора.
– Что ж, поезжай, – вздыхает император. – Может, будет к тебе удача благосклоннее, чем к моим старшим сыновьям.
Прямо к границе поскакал Петру – а на мосту его дракон поджидает. Да не о трёх головах, а о целых семи!
Застыл Петру на мгновение при виде чудовища, да быстро опомнился, крикнул грозным голосом:
– А ну, с дороги, ящер поганый! С дороги, змей! Не видишь – сын императорский перед тобой!
Дракон, понятно, не шелохнулся, и тогда в третий раз крикнул Петру:
– Убирайся, дай проехать!
Меч выхватил из ножен и прямо на чудовище коня направил.
Потемнело всё, и оказался Петру в кольце огненном – впереди огонь, слева огонь, справа огонь, позади огонь! Ничего не видать, только семь драконьих голов смрадным пламенем дышат.
Заржал конь жалобно, попятился, встал на дыбы – не даёт всаднику мечом размахнуться!
«Э, да так не пойдёт!» – смекнул Петру.
Спешился, поводья левой рукой держит, чтобы конь не сбежал от страха, а сам мечом размахивает, который в правой руке зажат.
Без толку махал – не видать ничего в дыму и пламени.
– Худого коня я себе выбрал, – говорит Петру. – Ворочусь лучше во дворец, поищу в отцовской конюшне скакуна поретивее.
Вскочил в седло, поскакал обратно. Встречает королевича у ворот старая нянюшка, Бирча.
– Петру, сынок! Знала я, чуяла, что воротишься! Не подготовился ты к дальней дороге, потому и с драконом не совладал.
– Как же мне подготовиться? – спрашивает Петру.
– Конь у тебя негодный, сынок! – отвечает Бирча. – На этаком коне до феи утренней зари не добраться! Принесёт тебя в те дальние края только тот скакун, что отца твоего в юности носил. Пойди к государю, поспрашивай.
Поклонился Петру старой нянюшке, пошёл прямо в отцовские покои.
– Где ты этих глупостей наслушался? – спрашивает император. – Не иначе, Бирча, ведьма старая, наболтала! Сам подумай, сынок, – пятьдесят годов минуло с моей юности – а конский-то век короток! Никому не ведомо, где косточки моего коня догнивают; вот разве только валяется на конюшне обрывочек сбруи. Сам я давно о своём коне не вспоминаю.
В великом гневе выскочил Петру из отцовских покоев, побежал к старой няньке – а та улыбается, словно на малое дитя глядит, а не на витязя.
– Не гневайся, сынок, лучше отыщи обрывок конской сбруи да мне принеси. Уж я тебя выручу.
Пошёл Петру на конюшню, стал рыться по углам. Отыскал уздечку полугнилую и нянюшке отнёс, а старая Бирча пошептала над уздечкой, ладаном покурила да и вернула Петру.
– Иди, отлупи этой уздечкой колонну дворцовую!
Только Петру размахнулся, только ударил по колонне – вырос перед ним конь гнедой масти, красавец, каких и на свете не бывает. Седло на коне золотое с самоцветными каменьями, а на сбрую и смотреть нельзя не прищурившись – ослепнешь от блеска! Словом, и конь, и седло, и уздечка, и поводья – всё под стать юному королевичу.
– Не медли, сынок, поезжай на гнедом, – напутствовала его старуха Бирча. И только хотел Петру её поблагодарить – скрылась в доме.
Вскочил Петру на коня – и чует: руки его втрое сильнее сделались, а в сердце отвага небывалая.
Тут говорит ему гнедой человеческим голосом:
– Держись крепче, хозяин! Долгий путь нам предстоит, нельзя время терять.
И впрямь – никто ещё так не езживал, как Петру-королевич на гнедом коне! Вмиг домчались они до границы, до моста – а на мосту новый дракон караулит, о двенадцати головах. Все как одна огнедышащие, а уж с виду страшны – хуже и не приснится!
Однако на сей раз пришлось дракону с ровней встретиться, помериться силой с достойным соперником. Ни на миг не оробел Петру. Закатал рукава, чтоб не мешались, да как закричит: