Рука Трауна Видения Будущего
- Автор: Зан Тимоти
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: Азбука
- ISBN: 978-5-389-16024-8
- Переводчик: Анастасия Бугреева
- Жанр: Боевая фантастика
Электронная книга - «Рука Трауна Видения Будущего». Краткое содержание книги:
Последовала небольшая пауза.
— Что вы имеете в виду?
— Я же сказал: простым разбрызгиванием вы ничего не добьетесь, — повторил агент, подпустив в голос немного раздражения. — Нужно обработать все места, куда они могут добраться, но в то же время оставить некоторые участки нетронутыми... — Он вздохнул. — Послушайте, новичкам тут не справиться. У нас есть специальные пульверизаторы — с их помощью мы обрабатываем клетки и склад. Достаньте кортрехан, а мы приедем и сами все сделаем.
— Исключено, — отрезал ботан. — Уроженцам других планет запрещен вход на территорию.
— Ну ладно. — Агент пожал плечами. Автоматический отказ от первого предложения был вполне ожидаем. — Я же хотел помочь. Вы преспокойно сами выведете этот рой, много вреда они не причинят. — Он сдвинул брови, словно его только что осенило. — Скажите, у вас ведь там всего один рой? Они все жужжат на одной частоте или слышны различия?
Снова последовала пауза.
— Нет, они жужжат на разных частотах, — ответил ботан. — В пяти или шести тональностях.
Наветт тихо присвистнул:
— Целых пять? Ох-ох. Клиф, у них там пять роев. Что же, желаю удачи: надеюсь, вам удастся найти специалиста до того, как начнутся свары между роями.
Он отключил комлинк и покачал головой, бормоча под нос:
— Пять роев, ну надо же.
— Обалдеть, — подхватил зеленоглазый, все так же сверкая взглядом. — «Ржавые клещи» — большая редкость.
— Иногда их привозят на планеты на кораблях, — пояснил агент. Жаль, читать по лицу республиканца у него никак не получалось: того явно одолевали подозрения. Но вот чего они касались — конкретно Наветта или его в целом насторожило упоминание о «ржавых клещах»? — Я даже слышал, что их переносят майноки. Они цепляются, как паразиты...
В этот момент снова раздался писк.
— Еще раз прошу прощеньица. — Он достал комлинк. — Слушаю.
— Это опять диспетчер генератора Три’бия, — раздраженно произнес все тот же звонивший. — Мы с вами разговаривали несколько минут назад.
— Конечно я помню. Чем могу помочь?
— Мне приказали узнать, сколько стоят ваши услуги по дезинсекции.
— Недорого, — уверил его Наветт, тщательно сдерживая улыбку. Судя по тону ботана, он не одобрял внезапной отмены запрета на допуск инородцев в здание. — Знаете что? Если вы снабдите нас кортреханом... Тут такое дело: на таможне нам сказали, что для торговли за пределами Древ’старна нам нужна специальная лицензия. Помогите нам получить эту лицензию, и мы ничего не возьмем за работу.
— Будете работать бесплатно? — уже спокойнее переспросил Три’бия. — С чего такая щедрость?
— Видите ли, я знаю, на что способны эти «ржавые клещи», — насупился агент. — Если вы думаете, что я буду держать бизнес в городе, где они обосновались, то спешу вас огорчить. И чем быстрее мы начнем, тем легче будет вывести их подчистую. Достаньте нам лицензию и отраву, а мы берем на себя остальное.
— Думаю, это можно устроить, — протянул ботан. — Перед тем как войти на территорию нашего учреждения, вам придется пройти полное сканирование: личное и всего оборудования.
— Что поделать, — хмыкнул Наветт. — Может даже оказаться забавно... как в старые добрые времена. Когда и куда нам?..
— Через тридцать минут за вами прибудет лендспидер. — Три’бия все еще был недоволен тем, как обернулось дело, но в голосе уже слышалась нотка опасливого облегчения. — К этому моменту будьте готовы.
— Непременно, — пообещал агент.
Ботан, не прощаясь, отключился.
— Вот уж никогда не угадаешь, — философски протянул Наветт, пряча комлинк в карман. — Вы уж извините. Кажется, вы хотели заказать криссов? Клиф, что там в каталогах?
— Можно связаться с поставщиком на Эйсло... доставка в течение двух-трех дней, — ответил напарник. — Либо можно заказать их напрямую с Корду. Это обойдется немного дешевле, но ждать придется дольше.
— Вы сегодня будете заказывать? — воодушевленно спросил агент. — Задаток — всего десять процентов от стоимости.
Женщина покачала головой:
— Сначала я поищу, нет ли их у кого-нибудь в наличии.
— Что же, если не найдете — обязательно обращайтесь к нам, — напутствовал Клиф троицу, которая уже направилась к выходу. — Мы обеспечим вам экспресс-доставку за весьма привлекательную цену.
— Будем иметь в виду, — бросил кареглазый. — Спасибо. Возможно, мы еще заглянем.
Они вышли из магазина и прошествовали мимо витрины. Когда все трое скрылись из виду, Наветт тихо хмыкнул: