Рука Трауна Видения Будущего
- Автор: Зан Тимоти
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: Азбука
- ISBN: 978-5-389-16024-8
- Переводчик: Анастасия Бугреева
- Жанр: Боевая фантастика
Электронная книга - «Рука Трауна Видения Будущего». Краткое содержание книги:
От входной двери снова послышалась трель. Обернувшись, агент увидел, что в магазин вошла пожилая женщина.
«Неужели это их подруга-воровка, о которой говорил Клиф?»
— Приветствую, — кивнул он ей. — Бодрого и прибыльного дня. Чем могу служить?
— Посмотрим... У вас есть крысобойки?
У Наветта засосало под ложечкой. Что за твари эти «крысобойки»?
— Не припомню, чтобы когда-то слышал о них, — честно признался он. Хорошему разведчику всегда должно хватать ума не разглагольствовать о том, о чем понятия не имеешь. — Давайте посмотрим каталог, — может, получится где-то их заказать. Что это за питомцы?
— Они и правда не очень-то популярны, — вздохнула женщина. Говорила она нейтральным тоном, но зато царапнула таким же цепким взглядом, как и зеленоглазый. — Это маленькие подвижные зверьки с полосатой бурой шкуркой и втягивающимися когтями. В горных местностях их иногда используют для охраны стадных животных.
— Точно! — воскликнул Клиф, стоявший по другую сторону прилавка. Он так рассеянно облокотился на столешницу, что никто и не заметил, что под нею он лихорадочно листает файлы на экране планшета. — Вы имели в виду кордулианских криссов.
— А, так это кордулианские криссы, — понимающе кивнул Наветт. Этого названия он тоже никогда не слышал, но напарник дал исчерпывающую наводку. — Конечно найдем. Я просто-напросто не знал, что их называют еще и «крысобойками». Клиф, как нам их достать?
— Сейчас гляну, — ответил второй агент. Он демонстративно вытащил планшет из-под прилавка и «включил» его.
— А это у вас кто? — подал голос кареглазый. Он стоял возле террариума с мокренами, недоверчиво глядя на его обитателей.
— Новорожденные мокрены, — пояснил Наветт. Он встал рядом с посетителем и с нежностью заглянул в террариум из прозрачного пластика, в котором ползали, иногда карабкаясь друг на друга, крошечные ящерки. — Родились только сегодня утром. Правда милые?
— Очаровашки, — без энтузиазма буркнул кареглазый.
— Все, я нашел, — сообщил Клиф. — Кордулианские криссы. Давайте посмотрим...
У Наветта запищал комлинк.
— Прошу прощеньица, — проговорил агент, вытаскивая устройство. Его прошиб внезапный озноб: неужели это тот звонок, которого они ждали? — Слушаю.
— Я говорю с господином Наветтом, владельцем «Лавки экзотических животных»? — Несмотря на сквозившую в голосе усталость, звонивший ботан говорил весьма чопорно.
— Точно так, — подтвердил Наветт, постаравшись придать голосу «глупую, но честную» интонацию. Все верно: это оказался именно тот звонок, которого они ожидали, и по злой иронии судьбы он раздался именно в тот момент, когда у них в магазине ошивались соглядатаи из Новой Республики. — Чем могу быть полезен?
— У нас небольшая, но хлопотная проблема с насекомыми-паразитами, — сообщил ботан. — К настоящему времени все наши попытки избавиться от них не принесли результатов. Поскольку вы торгуете экзотическими животными, мы подумали, что вы могли бы нам помочь.
— Попробуем, — сказал агент. — До того как мы начали торговать домашними питомцами, мы с Клифом промышляли дезинсекцией. Что у вас за напасть?
— Наши эксперты не смогли определить, что это за насекомые, — с отвращением произнес звонивший. — Можем только сказать, что они очень мелкие и их не вывести ни одним из известных нам способов. Время от времени они начинают громко жужжать.
— Наверное, это скронки, — задумчиво протянул Наветт. — Их жужжание ужасно действует на нервы. А вдруг это афрены? Постойте. По-моему, они из разряда «ржавых клещей». У вас там есть какое-нибудь электронное или механическое оборудование?
Из динамика раздался сдавленный вздох.
— Вообще-то, у нас тут полно электроники. А чем опасны «ржавые клещи»?
— Они прогрызают металл, — пояснил агент. — На самом деле, конечно, они его не едят — просто выделяют ферменты, которые...
— Избавьте меня от физиологических подробностей, — перебил его звонивший. — Как с ними бороться?
— Дайте подумать. — Он озадаченно потер подбородок, разыгрывая свою роль перед республиканцами. Зеленоглазый снова так зыркнул на него... — Первым делом нужно все опрыскать. У вас есть... сейчас скажу... вещество под названием «кортрехан»? Это кордиолайн трехансикол, если вам незнакомо сокращенное название.
— Не знаю, — проговорил ботан. — Но мы определенно быстро его достанем.
— В таком случае озаботьтесь и поисками специалиста, — посоветовал Наветт. — Простым разбрызгиванием вы ничего не добьетесь.