Сталин. Биография в документах (1878 – март 1917). Часть I: 1878 – лето 1907 года

Вердикт по делу Джугашвили был утвержден Николаем II в июле 1903 г. 17 августа Главное тюремное управление Министерства юстиции известило об этом батумского военного губернатора, предписав отправить Джугашвили с «очередной арестантской партией» в ведение иркутского военного генерал-губернатора через Новороссийск, Ростов, Царицын и Самару.[415] Маршрут, очевидно, предполагал погрузку партии на пароход. Здесь нужно заметить, что приговоренным тифлисским социал-демократам повезло в самом буквальном смысле слова: как раз в июле 1903 г. полностью, по всей длине заработала Транссибирская железная дорога (не было только еще железнодорожных путей по берегу Байкала, но через озеро поезда перевозили на пароме). Это означало, что отныне ссылаемые в Сибирь были избавлены от прежних тягостных и долгих способов путешествия по этапу, теперь их с парохода пересаживали на поезд. Любой арестантский вагон был, конечно же, лучше пешего этапа и лучше конных повозок, которые помимо прочего были весьма дороги, а ведь ни у Сосо Джугашвили, ни у его сотоварищей денег не водилось.

В июле утвержденный приговор по делу о Тифлисском кружке отослали из Министерства юстиции в Канцелярию главноначальствующего гражданской частью на Кавказе, а оттуда в Тифлисское ГЖУ. Там, как показал А. В. Островский, случилось очередное курьезное недоразумение: Иосифа Джугашвили и Аракела Окуашвили тифлисские жандармы потеряли. Последовала переписка между местным жандармским управлением, полицмейстером, начальством Метехского замка, наконец, вспомнили, что Джугашвили должен быть в Батумской тюрьме. Тем временем батумский военный губернатор, получив упомянутое выше предписание Главного тюремного управления, сделал соответствующее распоряжение начальнику батумского тюремного замка; после еще одной заминки, вызванной перепиской о том, что на самом деле Джугашвили находится не в Батумской, а в Кутаисской тюрьме, 9 сентября последовало наконец отношение батумского военного губернатора к кутаисскому губернатору о его высылке[416].

Для посадки на пароход Джугашвили снова привезли в портовый Батум и поместили в местную тюрьму. Точная дата его отправления остается неизвестной, вероятно, где-то в октябре или самом начале ноября[417]. На ноябрь указывают обе мемуаристки, бывшие свидетелями его отбытия, – Наталья Киртадзе-Сихарулидзе и тетка Михаила Бочоридзе Бабе Лашадзе-Бочоридзе. Однако, поскольку 26 ноября Джугашвили прибыл в село Новоудинское, а дорога требовала определенного времени, надо предполагать, что из Батума он был отправлен не позднее первых чисел ноября.