Есенната република [bg]

— Не разбирам за какво…

— Оставете преструвките — каза мъжът. — Познавам Таниел Двустрелни, откакто беше момче. Нима мислите, че не бих разпознал най-добрия му приятел?

— Простете, сър — рече Нила. — Не зная кой сте.

— Полковник Етан.

— Полковник Етан, щом познавате някого, не би ли трябвало да го поканите направо?

Върху лицето на полковника изникна едва забележима усмивка.

— Борбадор е дошъл да търси Таниел, така ли?

Нила не можеше да заобиколи подобен пряк въпрос. Този човек твърдеше, че познава Таниел. Това можеше да се окаже най-добрата ѝ възможност да се сдобие с информация. А можеше и да се окаже клопка…

— Да — каза Нила.

Етан въздъхна тихо и затвори очи.

— Слава на Адом.

— Простете?

Той отново я погледна.

— За последните няколко седмици не съм спрял да се опитвам да узная какво е станало с Таниел. Никой не го е виждал, откакто кезианците го провесиха над лагера си. Хиланска отказва да сътрудничи. Отказва дори да поиска тялото на Таниел от врага.

Гърлото на Нила пресъхна.

— И Таниел наистина е мъртъв?

— Не зная — рече полковникът. — Беше жив, когато увисна на онази колона, тогава всички го видяхме за последно, а когато Крезимир уби Адом, той…

— Момент, какво казахте? — Нила не можа да не го прекъсне. Тя се приведе на стола си. — Крезимир е убил Адом? Как така?

Нима военният бе изгубил разсъдъка си?

Етан махна с ръка.

— Дълга история. И явно все още не е достигнала до Адопещ. Бездни, Хиланска не пуска пиле да прехвръкне. В отговор на предишния ви въпрос: сметнах, че би било неразумно да повикам Борбадор при себе си. Надявам се, че наблюдението над вас не е така зорко, както над мнимия адвокат.

— Значи искате да му предадете нещо по мен?

— Да. Не се доверявайте на Хиланска.

— Не мисля, че Бо се доверява на когото и да е.

Етан гледаше навъсено към скута си. Не обърна внимание на думите ѝ.

— Хиланска е великолепен пълководец. Не ми е приятно да говоря така, но не мога да отрека, че в последно време се държи много странно. Както вече ви казах, той отказва да търси Таниел. И категорично отказва да повярва, че Тамас може да е жив. И друго, в последно време започна да снема от длъжност най-верните Тамасови хора и да ги заменя със свои собствени довереници. Освен това не спира да се опасява от някакво кезианско нападение откъм южните склонове — изпрати цели две роти в долините на югозапад, където те няма да могат да сторят нищо, когато кезианците ни нападнат.

Нила не можеше да се преструва, че има понятие от вътрешната политика в армията, но и не виждаше причина ситуацията тук да се отличава от всички останали, където хората постоянно си съперничеха за ранг и статус. Досущ като благородническия дом, в който работеше преди преврата. Знаеше, че Бо не дава пукната пара за военната политика. Но Етан бе видимо разстроен и тя не мислеше, че това знание ще е от полза.