O Zahir

recebi um manuscrito de algum escritor que mora ali, descrevendo os testes atômicos que foram realizados

- Nosso país tem sangue em sua terra, e em sua alma. Mudou o que não

podia ter mudado, e pagaremos o preço disso por muitas gerações. Conseguimos fazer com que um mar inteiro desaparecesse.

E a vez de Marie interferir.

- Ninguém faz desaparecer um mar.

- Tenho 25 anos, e demorou apenas este tempo, uma simples geração, para

que a água que estava ali há milênios se transformasse em poeira. Os governantes do regime comunista resolveram mudar o curso de dois rios, Amu-Darya e Syr-Darya, de modo que pudessem irrigar algumas plantações de algodão. Não

conseguiram seu objetivo, mas era tarde demais - o mar deixou de existir, e a terra cultivada se transformou em deserto.

“A falta de água afetou por completo o clima local. Hoje em dia,

gigantescas tempestades de areia espalham 150 mil toneladas de sal e de pó todo ano. Cinqüenta milhões de pessoas em cinco países foram afetadas pela decisão irresponsável - mas irreversível - dos burocratas soviéticos. O pouco que sobrou de água é poluída, foco de todo tipo de doença.”

Anotei mentalmente o que dizia. Podia ser útil para alguma de minhas

conferências. Mikhail continuou, e seu tom nada tinha de ecológico, mas de trágico.

- Conta meu avó que o mar de Arai era antigamente chamado de mar Azul,

por causa da cor de sua água. Hoje já não está mais lá, e mesmo assim as pessoas não querem deixar suas casas e mudar-se para outro locaclass="underline" ainda sonham com as ondas, os peixes, ainda guardam suas varas de pescar e conversam sobre barcos e iscas.

- Mas, as explosões atômicas, é mesmo verdade? - insiste meu editor.

- Penso que todos que nasceram em meu país sabem o que sua terra sentiu,

porque todo casaque tem sua terra no sangue. Durante 40 anos as planícies foram sacudidas por bombas nucleares ou termonucleares, num total de 456 até 1989.

Destas explosões, 116 foram feitas em espaço aberto, somando uma potência 2.500 vezes maior que a bomba que foi jogada na cidade japonesa de Hiroshima, durante a II Guerra Mundial. O resultado é que milhares de pessoas foram

contagiadas com radioatividade, câncer no pulmão, enquanto nasciam outros milhares de crianças com deficiências motoras, ausência de membros ou

problemas mentais.

Mikhail olha o relógio.

- Se me permitem, preciso ir.

Metade da mesa lamenta, a conversa estava ficando interessante. A outra

metade fica contente: é um absurdo falar de coisas trágicas em uma noite tão alegre.

Mikhail cumprimenta todos com um aceno de cabeça e me abraça. Não

porque sente um afeto especial por mim, mas para poder sussurrar:

- Como eu disse antes, ela está bem. Não se preocupe.