Смерть Цезаря. Хроника самого громкого убийства в древней истории
- Автор: Штраус Барри
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: Олимп-Бизнес
- ISBN: 978-5-9693-0455-0
- Переводчик: Наталья Фаликова
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Смерть Цезаря. Хроника самого громкого убийства в древней истории». Краткое содержание книги:
Чем были вызваны трагические события мартовских ид? Убийцы Цезаря хотели подарить Риму демократию, а диктатор надеялся передать полномочия своей семье, особенно Октавиану — будущему императору Августу. Но после расправы всё пошло не по плану — и совсем не так, как сообщал Шекспир.
Обо всем, чему может научить современного бизнесмена история частично удавшегося заговора и его последствий, — в книге замечательного американского историка Барри Штрауса.
Стоит упомянуть несколько веб-сайтов: Rome Reborn: A Digital Model of Ancient Rome. URL: https://www.romereborn.org/ (дата обращения: 10.10.2020); Digital Augustan Rome. URL: http://digitalaugustanrome.org/ (дата обращения: 10.10.2020); The Theatre of Pompey. URL: http://www.pompey.cch.kcl.ac.uk/index.htm (дата обращения: 10.10.2020).
О городском пространстве античного Рима см.: Dyson S. L. Rome: A Living Portrait of an Ancient City. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2010; Coulston J., Dodge H. Ancient Rome: The Archaeology of the Eternal City. Oxford: Oxford University School of Archaeology, 2000; Heiken G., Funiciello R., Rita D. The Seven Hills of Rome: A Geological Tour of the Eternal City. Princeton: Princeton University Press, 2005.
О повседневной жизни в Древнем Риме см. классическое исследование: Carcopino J. Daily Life in Ancient Rome: The People and the City at the Height of the Empire. New Haven, CT: Yale University Press, 2003 [1940] [Каркопино Ж. Повседневная жизнь Древнего Рима. Апогей империи / перевод И. Маханьковой. М.: Молодая гвардия; Палимпсест, 2008]. См. также: Stambaugh J. E. The Ancient Roman City. Baltimore and London: Johns Hopkins University Press, 1988; Dupont F. Daily Life in Ancient Rome. Oxford: Blackwell, 1992. Работа, написанная доступным языком: Angela A. A Day in the Life of Ancient Rome, translated by Gregory Conti. New York: Europa Editions, 2011 [Анджела А. Один день в Древнем Риме. Повседневная жизнь, тайны и курьезы / перевод М. Челинцевой и О. Уваровой. М.: КоЛибри, 2010].
О римских парках и садах см.: Grimal P. Les jardins romains à la fin de la république et aux deux premiers siècles de l’empire; essai sur le naturalisme romain, 3rd ed. Paris: Fayard, 1984; Cima M., Talamo E. Gli Horti di Roma Antica. Milan: Electa, 2008; D’Arms J. Between Public and Private: The epulum publicum and Caesar’s horti trans Tiberim // Maddalena Cima and Eugenio La Rocca, eds., Horti romani: atti del convegno internazionale: Roma, 4–6 maggio 1995. Rome: «L’Erma» di Bretschneider, 1998. P. 33–43.
Информация о храме Божественного Юлия и его посвящении — в постоянном доступе на английском языке: Rome Reborn: The Temple of Caesar. URL: https://www.romereborn.org/ (дата обращения: 10.10.2020).
Об одежде см.: Wilson L. M. The Roman Toga. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1924.
Заговору против Цезаря посвящено множество романов. Так, А. Масси делает Децима рассказчиком, который проводит свои последние дни в галльской тюрьме, вспоминая убийство диктатора: Massie A. Caesar. London: Hodder & Stoughton, 1993. У К. Маккалоу Дециму отведена главная роль в заговоре: McCullough С. The October Horse: A Novel of Caesar and Cleopatra. New York: Simon & Schuster, 2007 [Маккалоу К. Падение титана, или Октябрьский конь / перевод А. Костровой. М.: Эксмо; Домино, 2011]. Две детективные истории чудесным образом воспроизводят атмосферу заговора в Риме: Saylor S. The Judgment of Caesar: A Novel of Ancient Rome. New York: St. Martin’s, 2004; idem. The Triumph of Caesar: A Novel of Ancient Rome. New York: St. Martin’s, 2008. В одном из романов того же автора действие происходит на фоне убийства Клодия в 52 г. до н. э.: Idem. A Murder on the Appian Way: A Novel of Ancient Rome. New York: St. Martin’s Press, 1996. Децим — ключевой персонаж еще одного романа: Kane B. The Road to Rome. New York: St. Martin’s Griffin, 2012 [Кейн Б. Дорога в Рим / перевод И. Майгуровой. М.: Эксмо; Домино, 2012]. Волнующее изображение гражданской войны и убийства Цезаря можно найти в романе: Iggulden C. Emperor: The Gods of War. New York: Delacorte Press, 2006 [Иггульден К. Император: Боги войны / перевод Е. Савосиной. М.: Эксмо, 2008]. Удивительный роман: Wilder Th. The Ides of March. New York: Harper Perennial, 2003 [1948] [Уайлдер Т. Мартовские иды / перевод Е. Голышевой // Уайлдер Т. Мост короля Людовика Святого. Мартовские иды. День восьмой. М.: Радуга, 1983]. Название романа «Три раба Юлия Цезаря» обыгрывает деталь, о которой сообщает Светоний: кое-как отнести тело Цезаря домой на носилках вызвались только три раба. См.: Bacchelli R. I tre Schiavi di Giulio Cesare. Milan: Mondadori, 1957. Яркий исторический роман о Клеопатре, написанный от лица самой египетской царицы: George M. The Memoirs of Cleopatra: A Novel. New York: St. Martin’s Press, 2004 [Джордж М. Дневники Клеопатры. Восхождение царицы / перевод В. Волковского. М.: Эксмо; Домино, 2010].
Слова благодарности
Слово «благодарность» не может выразить все мои чувства в отношении многих и многих людей, которым я докучал, хватая за пиджак и прося о помощи. Благодаря вам книга стала совершеннее. Все недостатки, конечно же, остаются на моей совести.