Смерть Цезаря. Хроника самого громкого убийства в древней истории
- Автор: Штраус Барри
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: Олимп-Бизнес
- ISBN: 978-5-9693-0455-0
- Переводчик: Наталья Фаликова
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Смерть Цезаря. Хроника самого громкого убийства в древней истории». Краткое содержание книги:
Чем были вызваны трагические события мартовских ид? Убийцы Цезаря хотели подарить Риму демократию, а диктатор надеялся передать полномочия своей семье, особенно Октавиану — будущему императору Августу. Но после расправы всё пошло не по плану — и совсем не так, как сообщал Шекспир.
Обо всем, чему может научить современного бизнесмена история частично удавшегося заговора и его последствий, — в книге замечательного американского историка Барри Штрауса.
Качественное, сопровождающееся научными комментариями собрание переводов античных источников, которое охватывает события 60–42 гг. до н. э. (восхождение и падение Цезаря), можно найти в: Naphtali Lewis. The Ides of March. Sanibel and Toronto: Samuel Stevens, 1984. Ценную выборку источников по мартовским идам, с комментариями и библиографией, можно найти в изд.: Ancient Rome: From the Early Republic to the Assassination of Julius Caesar / Matthew Dillon and Lynda Garland, eds. London and New York: Routledge, 2005.
Мне очень помогли научные комментарии к античным текстам. Марк Тоэр любезно ознакомил меня с рукописью своего комментария к переводу сочинений Николая Дамасского (Cambridge: Cambridge University Press, 2017). Я многое узнал из комментариев Беллемора (Nicolaus of Damascus) и Юргена Малица (Nikolaos von Damaskus, Leben des Kaisers Augustus / Edited, translated, with a commentary. Darmstadt, Germany: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2003). Прекрасное и очень ценное издание: Pelling Ch. Plutarch Caesar. Translated with an introduction and commentary. Oxford: Oxford University Press, 2011. Столь же полезна и другая книга того же автора (Life of Antony/Plutarch. Cambridge and New York: Cambridge University Press, 1988), но стоит обратить внимание и на эту: Moles J. L. The Life of Cicero/Plutarch Warminster, England: Aris & Phillips, 1988. Давнее, но по-прежнему весьма полезное издание Светония: Suetoni Tranquilli Divus Iulius / Edited by H. E. Butler, and M. Cary, with an introduction and commentary. Oxford: Clarendon Press, 1927.Очень информативный комментарий Карлотты Скантамбурло мы находим в изд.: Suetonio. Vita di Cesare, Introduzione, traduzione e commento. Pisa: Edizioni Plus, Pisa University Press, 2011.
О Квинте Асконии Педиане см.: Marshall B. A. A Historical Commentary on Asconius. Columbia: University of Missouri Press, 1985.
Назовем фундаментальные издания Цицерона: Cicero. Letters to Atticus. 7 vols. / Ed. by D. R. Shackleton Bailey. Cambridge: Cambridge University Press, 1965–70; Cicero. Epistulae ad Familiares (Letters to His Friends). 2 vols. Cambridge and New York: Cambridge University Press, 1977; Cicero. Epistulae ad Quintum Fratrum et M. Brutum. Cambridge and New York: Cambridge University Press, 1980. Два полезных комментария к «Филиппикам» Цицерона: Lacey W. K. Second Philippic Oration/Cicero. Bristol, Avon: Bolchazy Carducci; Warminster, England: Aris & Phillips; Atlantic Highlands, NJ: Distributed in the U. S. A. and Canada by Humanities Press, 1986; Philippics I–II/Cicero / Ed. by John T. Ramsey. Cambridge and New York: Cambridge University Press, 2003 [Цицерон М. Т. Письма к Аттику, близким, брату Квинту, М. Бруту: в 3 т. / перевод и комментарии В. Горенштейна. М.: Ладомир, 1994; Цицерон М. Т. Речи: в 2 т. / перевод В. Горенштейна; изд. подгот. В. Горенштейн и М. Грабарь-Пассек. М. Изд-во Академии наук СССР, 1962].
Сам Цезарь писал довольно лаконично, однако его жизнь — огромная тема, вдохновляющая многих авторов на книги разного объема. В способности доходить до самой сути еще никто не сравнился с автором этой небольшой работы: Balsdon J. P. V. D. Julius Caesar. New York: Atheneum, 1967. В качестве введения в круг многих научных проблем, связанных с деятельностью Цезаря, можно рекомендовать: A Companion to Julius Caesar / Ed. by Miriam Griffin. Oxford and Malden, MA: Wiley-Blackwell, 2009. Классическая научная монография: Gelzer M. Caesar: Politician and Statesman, translated by Peter Needham. Oxford: Blackwell, 1969. Замечательная, увлекательная и порой полемичная научная работа: Meier Ch. Caesar / Translated by David McLintock. New York: Basic Books/HarperCollins, 1982. Критическая рецензия на эту работу, посвященная гипотезе о династических амбициях Цезаря: Badian E. Christian Meier: Caesar // Gnomon. 1990. Vol. 62. № 1. P. 22–39. Недавняя интересная биография: Goldsworthy A. Caesar: Life of a Colossus. New Haven: Yale University Press, 2006 [Голсуорси А. Юлий Цезарь / перевод К. Савельева. М.: Эксмо, 2007]. Монография весьма проницательного и лаконичного автора: Freeman Ph. Julius Caesar. New York: Simon & Schuster, 2008 [Фриман Ф. Юлий Цезарь / перевод А. Николаева. М.: АСТ, 2010]. Живой и остроумный очерк жизни Цезаря: Tatum W. J. Always I Am Caesar. Malden, MA: Blackwell, 2008. Э. Бальтруш предлагает немецкоязычной аудитории основательный сравнительный анализ биографий Цезаря и Помпея: Baltrusch E. Caesar und Pompeius. Darmstadt, Germany: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2004. Две важные книги Цви Явеца посвящены политической программе Цезаря, культу его личности и его отношениям с рядовыми римлянами: Yavetz Z. Plebs and Princeps. Oxford: Clarendon Press, 1969; Julius Caesar and His Public Image. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1983. Подробнее об обращении Цезаря к бедноте и людям без гражданства см.: Canfora L. Julius Caesar: The Life and Times of the People’s Dictator / Translated by Marian Hill and Kevin Windle. Berkeley: University of California Press, 2007. Похожая работа: Parenti M. The Assassination of Julius Caesar. New York: New Press, 2003.
О Цезаре-военачальнике см.: Fuller J. F. C. Julius Caesar: Man, Soldier and Tyrant. New Brunswick, NJ: Da Capo, 1965; Kagan K. The Eye of Command (Ann Arbor: University of Michigan Press, 2006. О Цезаре — любителе рисковать см.: Strauss B. Masters of Command: Alexander, Hannibal, Caesar and the Genius of Leadership. New York: Simon & Schuster, 2012.