Град на изгубени души
- Автор: Клэр Кассандра
- Серия: Реликвите на смъртните #5
- Год: 2012
- Язык: болгарский
- Год: Ибис
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Град на изгубени души». Краткое содержание книги:
Сестра му, която го бе водила за ръка по плажа, когато бе твърде малък, за да влезе сам във
водата. Която бе бърсала кръвта му, когато се върнеше от тренировка по футбол, и сълзите
му, след като баща му умря, а майка им се превърна в зомби и само лежеше в стаята си и се
взираше в тавана. Която му четеше на глас, докато той лежеше в леглото си с форма на
състезателен автомобил, толкова малък, че все още носеше пижама с терлици. “Аз съм
Лоракс. Аз говоря от името на дърветата.”* Която веднъж, опитвайки се да бъде домакиня,
без да иска бе свила дрехите му в пералнята и те бяха придобили кукленски размери. Която
му правеше обяд за училище, когато майка им нямаше време. Ребека. Последната връзка,
която трябваше да пререже.
* Цитат от книгата „Лоракс” от популярния в САЩ автор на детски книжки доктор Сюс. —
Бел. прев.
— Вземи ръката ми.
Тя го направи и се намръщи.
— Толкова си студен. Да не си боледувал?
— Би могло да се каже. — Погледна я, мъчейки се да я накара да усети, че нещо у него не е
наред, ала тя отвърна на погледа му с доверчиви кафяви очи. Саймън се опита да потисне
жегналото го нетърпение. Вината не беше нейна. Тя не знаеше. — Измери пулса ми.
— Не знам как се мери пулс, Саймън. Следвам история на изкуството.
Той се пресегна и сложи пръстите й върху китката си.
— Натисни тук. Усещаш ли нещо?
За миг сестра му остана неподвижна, а вятърът си играеше с бретона й.
— Не. Трябва ли?
— Беки… — той дръпна ръката си подразнено. Не му оставаше нищо друго. Имаше само
един начин. — Погледни ме — каза и когато Беки вдигна очи към лицето му, той накара
кучешките си зъби да се издължат.
Тя изпищя.
Изпищя и падна от пейката върху пръстта и листата. Няколко минувачи ги изгледаха
любопитно, но това все пак беше Ню Йорк — никои не се спря да ги зяпа, всички
продължаваха по пътя си.
Саймън се чувстваше отвратително. Точно това бе искал, ала колко различно бе да я види на
земята, закрила устата си с ръка и така пребледняла, че луничките й изпъкваха като
мастилени петна. Точно както бе станало и с майка му. Помнеше как беше казал на Клеъри,
че не съществува по-ужасно чувство от това, да не можеш да имаш доверие на хората, които
обичаш, но всъщност не беше прав. Много по-ужасно бе хората, които обичаш, да се боят от
теб.
— Ребека — започна, ала гласът му изневери. — Беки…
Тя поклати глава, без да сваля ръка от устата си. Беше седнала в пръстта, а шалът й се
въргаляше в листата зад нея. При други обстоятелства би било смешно.
Саймън стана от пейката и коленичи до нея. Острите зъби ги нямаше, ала тя го гледаше така, сякаш все още бяха там. Много предпазливо той се пресегна и я докосна по рамото.
— Бекс. Никога не бих те наранил. Нито пък мама. Просто исках да те видя за последен път,
за да ти кажа, че си отивам и повече няма да ме видите. Ще ви оставя на мира. Може да си
направите Ден на благодарността. Аз няма да дойда. Няма да поддържаме връзка. Няма да…
— Саймън. — Ребека сграбчи ръката му и го придърпа към себе си, като риба на въдица. Той
почти падна върху нея и тя го прегърна с все сила. За последен път го бе прегърнала така на
погребението на баща им, когато той се бе разплакал по онзи начин, който изглежда сякаш
сълзите никога няма да спрат. — Аз не искам никога вече да не те видя.
— О — успя да каже Саймън и седна на земята, толкова слисан, че мозъкът му отказваше да
работи. Ребека отново обви ръце около него и той се притисна в нея с всичка сила, въпреки
че тя беше по-дребна от него. Беше го държала така, когато бяха деца, и досега знаеше как да
го направи. — Помислих си, че ще искаш.
— Защо?
— Защото съм вампир. — Странно бе да го чуе изречено на глас по този начин.
— Значи те съществуват?
— Както и върколаци. И други, още по-невероятни неща. То просто… се случи. Искам да
кажа, че бях нападнат. Не съм го искал, но това няма значение. Вече е станало.
— Ти… — Ребека се поколеба и Саймън усети, че това е големият въпрос, онзи, който
наистина имаше значение. — Хапеш ли хора?
Той си спомни Изабел, ала побърза да прогони образа от съзнанието си. „Освен това ухапах
едно тринайсетгодишно момиче. Както и едно момче. Не е толкова странно; колкото звучи.”
Не. Имаше неща, които не влизаха в работата на сестра му.
— Пия кръв от бутилки. Животинска кръв. Не наранявам хора.
— Добре. — Тя си пое дълбоко дъх. — Добре.
— Наистина ли е добре?