От Голливуда до Белого дома [In My Own Fashion. An Autobiography]

Мне, конечно, стало очень неловко. Я всегда с трудом контролировал свой гнев. Грейс же во время ссор вела себя прямо противоположным образом: она словно цепенела. Ее молчание подавляло. Но все же тот случай не стал окончательной причиной нашего разрыва; у нас всегда оставалась надежда на примирение, вплоть до самого конца.

И вот однажды она позвонила мне и сказала, что хочет обсудить со мной что-то важное. Местом встречи мы почему-то выбрали Стейтен-Айленд Ферри[177].

«Это будет трудный разговор, — сказала она. — Но ты должен меня выслушать».

«У нас с тобой было немало трудных разговоров, — ответил я. — Даже представить себе не могу, чем еще ты можешь меня удивить».

И тут она сообщила мне то, что действительно меня удивило. «Во-первых, я хочу, чтобы ты знал — ты был мне дороже всех, кого я когда-нибудь встречала в жизни и, возможно, еще встречу, — сказала она. — Но по ряду вполне очевидных причин я решила выйти замуж за князя Монако Ренье».

Я был ошеломлен. «Но почему? — спросил ее я. — Когда ты это успела?»

На самом деле, вся эта история возникла буквально на пустом месте. Она встречалась с князем лишь однажды, на совместной фотосессии во время Каннского кинофестиваля. Позже духовник Ренье, отец Джон Такер, связался с друзьями семьи Келли и организовал встречу в Филадельфии на Рождество 1955 года. Через два дня Ренье сделал предложение, и Грейс его приняла. Прямо как в сказке.

«Ты собираешься выйти замуж за человека лишь потому, что у него есть титул и несколько акров земли? — спросил я ее тогда на пароме. — Центральный парк по размерам не меньше!»

«Я научусь его любить», — ответила она.

«Ну что ж», — сказал я, еще не отойдя от шока. Возможно, у меня были сомнения относительно нашего брака, но перспектива потерять Грейс причиняла мне страшную боль. Но спорить я с ней не собирался, она была настроена решительно. «Я желаю тебе всего наилучшего. Уверен, что ты сделала правильный выбор».

На самом деле, я не был в этом уверен, но понять ее мог. Это было очень по-европейски — классический союз титула и красоты, брак на государственном уровне. Князь Ренье был привлекательным, образованным человеком, правителем маленького идиллического княжества. С ним Грейс приобретала высочайший социальный, финансовый и религиозный статус, потому что князья Монако — католики, тесными узами связанные с Ватиканом. Но я не согласен с теми, кто утверждает, что для Грейс это был брак по расчету, потому что Ренье предложил ей лучшие условия и большую стабильность, чем компания MGM. Думаю, все намного сложнее.