Заговорщики Гора
- Автор: Норман Джон
- Серия: Хроники Гора [=Мир Гора, Хроники противоположной Земли] #31
- Год: 2012
- Язык: русский
- Переводчик: Андрэ Ранкахов
- Жанр: Героическая фантастика
Электронная книга - «Заговорщики Гора». Краткое содержание книги:
Я дрожала в расстройстве.
— Аккуратнее с бельём, — усмехнулся он, обогнул меня и пошёл вдоль по улице.
Я повернулась, провожая его взглядом.
Сделав несколько шагов, он обернулся и, посмотрев в мою сторону, крикнул:
— Возможно, шестьдесят медных тарсков. Но не серебряный!
Слёзы с новой силой полились из моих глаз. А он, махнув рукой на прощание, продолжил свой путь.
Разнеся бельё клиентам, прежде чем направиться к дому Эпикрата, я вновь вернулась на эту улицу.
На стене напротив входа в один из нескольких переулков, ведущих к Шести Мостам, ветер трепал выцветшую, полуоторванную афишу.
Она попадалась мне на глаза и прежде, но я не обращала на неё особого внимания.
Тем не менее, в памяти она осталась.
И вот теперь я подошла к афише, и впервые тщательно к ней присмотрелась. Среди животных, изображённых на плакате, снежных ларлов, больших полосатых уртов, гибких слинов, танцующих тарларионов, скачущих кайил, был ещё один зверь, точнее его часть, поскольку как раз в этом месте кусок афиши был оторван. Но даже того, что осталось, было вполне достаточно, чтобы сказать, что этот зверь, был очень похож на Господина Гренделя. Никаких сомнений не был в том, что это был кюр.
Впрочем, я тут же выбросила увиденное из головы и, идя к дому Эпикрата, думала только о кузнеце. Каким же он оказался отвратительным животным! Как же я его ненавидела! Как он оскорбил меня! Как он преподал мне мой ошейник!
Но с другой стороны, разве не было любезностью с его стороны, защитить меня от девушек дома Дафнии? Он вовсе не обязан был это делать. Вот только как вышло, что он оказался там настолько вовремя? Могло ли это быть простым совпадением? Признаться, я так не думала, и такое внимание давало мне повод для немалого удовлетворения. Кроме того, я была уверена, что иногда видела его и раньше, причём даже до встречи на Суловом Рынке. Вполне вероятно, что он, по крайней мере, время от времени, следил за мной. Конечно, бывает, что мужчина столь же неотступно преследует рабыню или даже свободную женщину. Каковы могли быть его побуждения? Мог ли у него быть некий интерес к рабыне, даже к той, которая могла бы быть простой варваркой и шлюхой?
Конечно, он совершенно отличался от большинства мужчин, которых я знала на своей прежней планете.
Он был гореанином.
А я была рабыней.
По дороге к дому Эпикрата я тихонько напевала незамысловатый мотивчик.
Глава 11
— Мы думаем, что оно прячется в коллекторах, — сказала Антиопа, окуная тунику своего хозяина в общественную прачечную ванну.
Дело было во второй половине дня, ближе к вечеру.
— Кто прячется? — полюбопытствовала я.
О событиях, происходивших вокруг меня, я знала очень немного. Возможно, моя госпожа, Леди Бина и её товарищ, или телохранитель, или партнёр, или коллега, или кем бы ни был для неё зверь по имени Грендель, могли бы знать больше, но они не обсуждали таких вопросов, ни при мне, ни тем более со мной. Подозреваю, что Леди Бина могла быть столь же неинформированной как и я. А вот относительно Господина Гренделя у меня такой уверенности не было.
— Он, — подпустив в голос таинственности, ответила девушка, — или они.
Тени к этому моменту уже удлинились и пересекали ванны.
Группы стражников, патрулировавших улицы, в последнее время стали попадаться гораздо чаще, чем прежде.
— Ты что-то знаешь, или о чём-то догадываешься, — предположила я. — Я уверена в этом. Расскажи мне.
В течение нескольких последних дней я делала попытки подружиться с ней и некоторыми другими девушками.
— Ты — варварка, — высокомерно бросила она.
— Простите меня, — вздохнула я.
— Выстирай и прополоскай эти покрывала за меня, — потребовала рабыня.
— Хорошо, — не стала отказываться я, и польстила ей: — Госпожа.
Это ей явно понравилось.
— А у меня есть леденец, — сообщила я несколькими енами позже.
— Правда? — тут же заинтересовалась она.
— Он размером с небольшой тоспит, — добавила я, — твёрдый, с жёлто-красными полосками и мягкой сердцевиной.
— Любопытство, не подобает кейджере, — процитировала Антиопа.
Я выпросила конфету у Гренделя, который иногда посылал меня купить такие лакомства для Леди Бины. После моего наказания, закончившегося моими отчаянными заверениями в покорности, а также после короткого испытательного периода, в течение которого я не выказала ни малейшей дерзости или расхлябанности, неприемлемых в женщине, носящей гореанский ошейник, у нас с Господином Гренделем сложились довольно добрые отношения. В конце концов, он, даже будучи зверем, всё же был самцом, и как с самцами одного со мною вида, то есть мужчинами гореанского типа, не так уж сложно поладить. Надо всего лишь, если можно так выразиться, быть у их ног, рьяно стараться понравиться и ублажить. Его плеть всегда висит на видном месте, и пусть она там и остаётся.