Заговор в смъртта
- Автор: Робертс Нора
- Серия: „В смъртта“ #9
- Язык: болгарский
- Переводчик: Весела Прошкова
- Жанр: Криминальные детективы
Электронная книга - «Заговор в смъртта». Краткое содержание книги:
Тя изскочи от колата и се втурна към асансьора, като продължаваше да говори.
— Не знаят, че е разговаряла с мен. Тя е умна и няма да го сподели с никого, а ако се опитат да изкопчат истината от нея, ще се преструва, че не разбира нищо. Но се боя, че са разпитали Джан преди да я убият. Навярно вече знаят, че Луиз е разбрала за разговорите с другите клиники, че е задавала въпроси и е обвинила най-вярната си сътрудничка. — Втренчи се в светлинното табло над вратата на асансьора, струваше й се, че кабината се изкачва прекалено бавно.
— Навярно ще почакат, докато настъпи време да започне дежурството на следващия лекарски екип — предположи Рурк.
— Дано да не сме закъснели. — Тя изскочи от асансьора в мига, когато вратите се отвориха.
— Госпожице! — Сестрата стана от бюрото си, когато Ив профуча покрай нея. — Госпожице, нямате право да влизате тук… — Спусна се след натрапниците, но преди това повика охраната.
— Къде е полицаят, който трябваше да охранява тази стая? — попита Ив, блъсна вратата и установи, че е заключена.
— Не знам. — Сестрата им препречи пътя. — Нямате право да нахлувате тук. Достъпът е разрешен само на най-близките роднини на пациентката и на лекуващия персонал.
— Отключи вратата.
— Няма. Повиках охраната. Лекарят нареди никой да не безпокои пациентката в тази стая. Моля ви да напуснете.
— Няма защо да ме молиш. — Ив се засили и с ритник отвори вратата. Резервното й оръжие като по чудо се озова в ръката й.
— Боже мой!
Леглото беше празно.
Тя рязко се извърна и сграбчи сестрата за яката.
— Къде е Луиз?
— Н-не знам. Трябваше да бъде тук. Когато преди двайсет минути застъпих на смяна, намерих бележка от лекаря да не влизам в стаята й, за да не я безпокоя.
— Ив, ето къде бил полицаят. — Рурк беше коленичил от другата страна на леглото и измерваше пулса на униформения, който беше в безсъзнание. — Жив е, но мисля, че е упоен.
— Кой беше оставил бележката?
— Доктор Уейвърли, той е нейният лекуващ лекар.
— Помогни на полицая! — извика тя на сестрата. — Ченгетата ще бъдат тук след десет минути. Заповядай да не пускат никого да излиза.
— Не съм упълномощена…
— Направи го! — Ив рязко се обърна. — Засега не можем да претърсим цялата сграда. Предлагам да отидем в отделението, където се съхраняват органите. Там ще се разделим, за да го огледаме едновременно.
— Ще я намерим, не се безпокой. — Едновременно стигнаха до асансьора, Рурк отвори контролното табло и натисна някакви бутони. — Сега ще полетим нагоре. Хвани се здраво.
Тя остана без дъх и дори не успя да изругае. Центробежната сила я запрати в ъгъла на кабината, от очите й потекоха сълзи, сърцето й сякаш щеше да изскочи от гърдите й. Единствената й надежда беше Рурк да е задействал и спирачната система. В този миг асансьорът спря и тя политна към съпруга си.
— Боже мой, струваше ми се, че летим с ракета. Вземи оръжието ми.
— Благодаря, лейтенант, но съм въоръжен. — С непроницаемо изражение той извади деветмилиметров пистолет, който, подобно на всички огнестрелни оръжия, беше забранен отпреди десетки години.
— Мамка му! — прошепна Ив.
— Ще се разделим и ще тръгнем в противоположни посоки.
— Не стреляй освен при крайна… — започна тя, но Рурк вече се отдалечаваше.
Ив се огледа и тръгна по коридора, като се прицелваше с оръжието си, когато се озовеше пред врата. Искаше й се да побърза, но устоя на желанието. Всеки участък трябваше внимателно да бъде огледан.
Вдигна поглед към камерите на тавана. Цяло чудо щеше да бъде, ако се добереше до Уейвърли преди да е забелязал присъствието й. Когато забеляза, че вратите, които трябваше да бъдат заключени, се отваряха при приближаването й, разбра, че той я „води“ към себе си.
— Добре, негоднико — прошепна тя. — Искаш двубой, така ли? Желанията ни съвпадат.
На следващия завой се озова пред двойна врата от матово стъкло, снабдена с няколко брави, заключващо устройство, което се задействаше чрез притискане на дланта и скенер за очната роговица. Когато пристъпи към нея, се разнесе механичен глас:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДОСТЪПЪТ ДО ЛАБОРАТОРИЯТА Е РАЗРЕШЕН САМО НА ПЕРСОНАЛА. В ПОМЕЩЕНИЕТО СЕ СЪХРАНЯВАТ ОПАСНИ ВИРУСИ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЗАДЪЛЖИТЕЛНО Е ИЗПОЛЗВАНЕТО НА СПЕЦИАЛНИТЕ ОБЛЕКЛА. ВЛИЗАНЕТО ЗАБРАНЕНО БЕЗ РАЗРЕШЕНИЕ.