Тревожна кръв [bg]

Картите таро, свързвани с Телец, зодията на Уилма, очевидно са тълкувани от него като доказателство, че тя знае повече, отколкото казва. Подчертал е фразата „черен фантом“, употребена във връзка с нея, и я асоциира с „Черна Лилит“, което е някаква астрологична фиксирана точка, имаща общо с табута и тайни. При отсъствието на друго обяснение, подозирам силна доза старомоден расизъм.

Навън по „Чаринг Крос Роуд“ мина кола, от чието радио гърмеше „Знаят ли те, че е Коледа?“. Страйк се намръщи и добави нови пунктове към „Вероятно действителна нова информация“ и започна да пише.

Нико Ричи – Мръсника

Според Талбът Лъв 3 е видян една вечер да излиза от медицинската служба от неназован минувач, който после е казал на Талбът за това. Нико Ричи – Мръсника е уловен от фотоапарата на една от снимките на Дороти Оукдън на служебното коледно парти през 1973 година. Снимката се е появила в книгата на сина ѝ. Ричи е Лъв (потвърдено в репортаж във вестник през 1968 година).

Ричи е бил професионален гангстер и сутеньор, който през 1974 година е живял на „Ледър Лейн“, Клъркънуел, на кратко разстояние пеша от медицинската служба „Сейнт Джон“, така че би трябвало да е бил регистриран при някого от лекарите там. Сега е над деветдесетгодишен и според Пищяла живее в старчески дом.

Фактът, че Ричи е присъствал на партито, не е записан в полицейските доклади. Но Талбът го е намерил за достатъчно значителен, та да го отрази в астрологичната си тетрадка. Няма свидетелства обаче да е работил над това или да го е съобщил на Лоусън. Възможни обяснения: 1) тъй като Ричи е Лъв, а не Козирог, Талбът заключава, че той не е Бафомет; 2) Талбът не се е доверил на човека, който е казал, че е видял Ричи да излиза от сградата; 3) Талбът е знаел, но не е записал в тетрадката си, че Ричи е имал алиби за вечерта, в която Марго е изчезнала; 4) Талбът е знаел и че Ричи е имал алиби за другите похищения на Касапина от Есекс.