Смерть Цезаря. Хроника самого громкого убийства в древней истории
- Автор: Штраус Барри
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: Олимп-Бизнес
- ISBN: 978-5-9693-0455-0
- Переводчик: Наталья Фаликова
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Смерть Цезаря. Хроника самого громкого убийства в древней истории». Краткое содержание книги:
Чем были вызваны трагические события мартовских ид? Убийцы Цезаря хотели подарить Риму демократию, а диктатор надеялся передать полномочия своей семье, особенно Октавиану — будущему императору Августу. Но после расправы всё пошло не по плану — и совсем не так, как сообщал Шекспир.
Обо всем, чему может научить современного бизнесмена история частично удавшегося заговора и его последствий, — в книге замечательного американского историка Барри Штрауса.
«О, если бы ты мог воочию видеть…» — Cic. Brut. I.4a.3.
…после болезни умерла Порция… — Версия Плутарха (Plut. Brut. 53.5–7) более убедительна, чем зловещее самоубийство у Валерия Максима и Аппиана (Val. Max. IV.6.5; App. BC. IV.136).
«…на тебя устремлены взоры…» — Cic. Brut. I.9.2.
Сервилия спросила, планируют ли послать за Брутом… — Cic. Brut. I.18.1–2.
…Лепид перешел на сторону Антония… — Cic. Brut. I.13.1.
«Вот кто сделает его консулом, если не сделаете вы!» — Suet. Aug. 26.1, ср.: Cass. Dio. XLVI.43.4.
…судьей, голосовавшим за оправдание Брута… — Это был Силиций Корона: Cass. Dio. XLVI.49.5; App. BC. III.95.
Она нашла убежище у Аттика. — Cic. Att. XV.11.2; Nep. Att. 11.
Один источник утверждает, что Фульвия… — Cass. Dio. XLVII.8.4.
…Цензорин… — Vell. II.14.3.
…расходятся относительно того, как именно с ним расправились. — App. BC. III.98; Liv. Per. 120; Vell. II.64.1; Val. Max. IV.7.6, IX.13.3; Cass. Dio. XLVI.53.3; ср.: Sen. Luc. 82.12.
…«нерв войны» — Cic. Phil. V.5; по Аппиану, эту мысль однажды повторил Кассий: App. BC. IV.99.
Они посвятили себя борьбе за свободу римского народа… — Cass. Dio. XLVII.32.2.
…с первым, заявил Брут связывало родство… — Plut. Brut. 28.1.
…«сильнее, чем скорбь и сострадание, его сокрушает стыд…» — Plut. Brut. 28.2.
…Брут напал на города Ликии… — версия Аппиана (App. BC. IV.76–82) более убедительна, чем восходящая к дружественной Бруту пропаганде версия Плутарха (Plut. Brut. 30–32).
…огромное число легионеров… — App. BC. IV.88, 108; См. обсуждение темы в кн.: Goldsworthy A. Antony and Cleopatra. New Haven, CT: Yale University Press, 2010. P. 252.
Согласно Аппиану, Кассий обратил на это внимание в речи… — App. BC. IV.98.
…каждый легионер получил 1500 денариев… — App. BC. IV.100.
…несоизмеримые с теми, что обещали… Антоний и Октавиан… — Cass. Dio. XLVII.42.5.
…только обещали раздобыть деньги… — App. BC. IV.99.
…согласно Аппиану, Кассий подчеркнул это… — App. BC. IV.99.
На великолепных монетах… — См.: Crawford M. H. Roman Republican Coinage London and New York: Cambridge University Press, 2001. Vol. 1. P. 513–18, №№ 498–508; ср.: Op. cit. Vol. 2. P. 741, № 100.
…выпущенной Брутом и Каской монеты… — Op. cit. Vol. 1. P. 518, № 507/2; ср.: Vol. 2. P. 741, № 100.
…монета, сильно отличающаяся от остальных. — Op. cit. Vol. 1. P. 518, № 508/3; ср.: Vol. 2. P. 741, № 100.
…«чеканил монеты…» — Cass. Dio. XLVII.25.3.
…его друзья могли утверждать… — Cic. Phil. XIII.23; II.31; о сикариях см. также: Suet. Caes. 72.
«…ты увидишь меня при Филиппах». — Plut. Brut. 36; о втором появлении видения: 48.1. У Шекспира Брут видит призрак Цезаря в ночь перед битвой, но источники свидетельствуют иначе (Шекспир У. Юлий Цезарь. С. 306).
…Кассий, как считалось, заметил призрак Цезаря… — Val. Max. I.8.8.
Брут написал Аттику замечательное… письмо… — Plut. Brut. 29.9.
У Брута и Кассия были хорошие шансы… — Повествующие о битве источники: App. BC. IV.109–131; Cass. Dio. XLVII.42.1–49.4; Plut. Brut. 40–52.
…самые сливки римской знати… — Vell. II.71.1–2.
Впоследствии источники приписали ему… — Cass. Dio. XLVII.41.3.
Впрочем, некоторые авторы писали… — О смерти Кассия см.: Plut. Brut. 43; App. BC. IV.113–14; Cass. Dio. XLVII.46.2–5.
…в день своего рождения. — Хотя дата битвы при Филиппах является спорной, источники утверждают, что это был его день рождения (Plut. Brut. 40.4; App. BC. IV.113).
…«последнего римлянина»… — App. BC. IV.114.
Брут не был полководцем… — Plut. Comp. Dion et Brut. 3.1–2; Vell. II.72.2.
Это сообщение Плутарха заслуживает большего доверия… — Plut. Brut. 50–52; App. BC. IV.131; Cass. Dio. XLVII.49.1–2; см.: Clarke. The Noblest Roman, 70–72.
Остальные представители аристократии… погибли в сражении. — Vell. II.71.1–2.
«Когда, утратив доблесть…» — Hor. Carm. II.7.11 [В переводе Г. Церетели цит. по: Квинт Гораций Флакк. Собрание сочинений. СПб.: Студиа биографика, 1993.] О Горации и virtus Брута см.: Moles J. Politics, Philosophy, and Friendship in Horace: Odes 2,7 // Why Horace? A Collection of Interpretations / Ed. by William S. Anderson. Wauconda, IL: Bolchazy-Carducci, 1999. P. 130–142.
Согласно Плутарху, даже ненавидевшие Брута за убийство… — Plut. Brut. 1.2–3.
…Антоний нашел труп… — Plut. Brut. 53.4.
…всё, кроме его головы… — App. BC. IV.135; Suet. Aug. 13.1; Cass. Dio. XLVII.49.2.
«Он римлянин был самый благородный»… — Шекспир У. Юлий Цезарь. С. 323.