Дело дамы с леопардами
- Автор: Маллоу Мармадьюк Реджинальд
- Серия: Пять баксов для доктора Брауна #5
- Год: 2022
- Язык: русский
- Год: Adventure Press
- ISBN: 978-9934-536-35-9
- Жанр: Исторические приключения
Электронная книга - «Дело дамы с леопардами». Краткое содержание книги:
– Что теперь делать? Бежать?
– Как, то есть, что? – Дюк поднял голову. – Звонить в полицию. От нас до ближайшего участка четверть часа прогулочным шагом.
План его был таким: часа как раз хватит, чтобы позвонить в участок из будки на улице, съездить в мастерскую за «Слепой Лошадью» и вернуться. Ехать всем не нужно, чтобы невзначай не упустить полицию. Полицию нужно перехватить и первыми изложить все. Поэтому кое-кто едет, а кое-кто остается. Лучше всего, чтобы эти кое-кто пересидели в подвале – у самой лестницы. Это позволит видеть, слышать и перехватить полицию, как только она появится. В случае опасности убежать и выбраться по лабиринту из одного из соседних домов.
Компания, наконец, пришла к согласию. Саммерс хотел одеваться, но компаньон швырнул ему халат.
– Нет времени.
Саммерс завязал пояс.
– Мы здесь по личному делу. Мисс Дина Студебеккер недавно переехала в Вену из Соединенных Штатов. И пропала. Она подруга моей сестры. Ну?
Он посмотрел на товарищей.
– Есть некоторая разница по сравнению с этими же словами, сказанными на осмотре в сумасшедшем доме, – признала доктор.
– Wieder hinaus ins strahlende Licht! – опять запел этот невыносимый тип. – Wieder hinaus mit frohem Gesicht!.. Grell wie ein Clown…
Дверь подвала открылась без всякого скрипа.
– Давайте спустимся, – прошептала доктор Бэнкс. – Надо проверить, не там ли Клаус. Нельзя ничего упустить!
Они спустились и Саммерс пошарил в нише. Тусклый огонек свечи показал, что кроме них, никого нет. Лев спал в клетке. Пантеры не было. Там, где стояла клетка, не было ничего.
– Нам будет трудно что-либо доказать, – глухо сказала доктор.
Они прошли по лабиринту дальше и оказались в канализации. Широкая осклизлая труба высотой около восьми футов простиралась в бесконечную галерею. С влажных кирпичных сводов капало. На серых стенах плясали светлые тени от солнца. Свет пробивался с улицы – где-то сверху. И тут оказалось, что по трубе ходят люди – грязные, оборванные, страшные. С пояса у каждого свисало по три холщовых мешка. Оборванцы самого последнего разбора вылавливали тряпки, жестянки, мокрые газеты, куски стекла, случайно попавшиеся монетки. Кусками проволочной сетки, драными тряпичными сумками, самодельными крючками и удочками они извлекали гниющие кости, распадающиеся ошметки, лохмотья, трупы кошек и крыс. Это были венские «ловцы жира». Тряпки и мокрые газеты шли на бумажную фабрику. Кости на сахарный завод. И, наконец, все, из чего можно было добыть хоть каплю жира, продавалось на мыловаренную фабрику.
Саммерс окликнул, его равнодушно оглядели и не ответили. Доктор Бэнкс посмотрела на часы.
– Нам нельзя упустить полицию, – сказала она. – Идемте.
– Нет, стоп, – он уперся. – Подождите.
Доктор потянула его за локоть.
– Боюсь, невозможно определить, есть ли здесь, – она указала на добычу ловцов жира, – наше.
– Ложь и вдохновение, – неожиданно сказал ей на ухо Саммерс, когда они уже стояли на темных ступеньках, прижимаясь спинами к кирпичной стене. – Знаете, в чем разница между ними? Ложь не даст вам ничего, кроме временного забвения. Вдохновение – это музыка. Ваш ритм, ваш пульс. То, что меняет вашу жизнь, уносит из нее все лишнее и оставляет настоящее – мечту. А мечты должны сбываться – иначе жизнь ваша ничего не стоит!
– Некоторым мечтам лучше оставаться мечтами, – сухо ответила она.
– Поэтому вы здесь?
Доктор быстро спустилась.
– Ирен Адлер, – услышала она шепот над своим ухом.
Доктор поднялась от него на лестницу.
– Вы же знаете все слова. Мы пели и вы ни разу не запнулись!
Доктор опять сбежала.
– Вас пугает не то, что я жулик, – он оперся задом о стену и скрестил ноги. – Так ведь?
– Мне это безразлично.
– Да? А что же вас так задел мистер Икс? Почему вы вцепились в слова графини?
– Это не ваше дело.
– Нет, мое. Вы потратили свои сбережения, чтобы поехать со мной в Европу.
– Это мои сбережения. И дело не в вас. Вы себе льстите.
– Дело в деле, так? Но это мое дело!
– Как сказать, мистер Саммерс. Как сказать.
И она гордо направилась вниз по ступенькам.
– Доктор Бэнкс! Вы уже большая девочка!
– Я вас не понимаю.
– Прекрасно вы все понимаете.
– Что вам от меня нужно?
– Хотите правду?
Он соскочил к ней так быстро, что доктор ахнула – и оказалась прижата к стене.
– Правда, мисс Адлер, в том, что вы поехали бы за мной на край света – если бы не боялись, что – с моим образом жизни, с моим характером, с моей склонностью к – авантюрам, да? – что я буду таким же, как все мужья! «Стоит женщине ответить мужчине «да» – и ее песенка спета». Это ваши слова!