Охотники за книгами Сезон 1
- Автор: Глэдстоун Макс, Слэттери Брайан Фрэнсис
- Год: 2021
- Язык: русский
- Переводчик: Александра Викторовна Глебовская
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Охотники за книгами Сезон 1». Краткое содержание книги:
Сэл повернулась и взглянула на Менчу.
— Так и есть?
Он вздохнул.
— Технически говоря, оракул не такой уж и древний. Дельфийская жрица Аполлона обладает даром предвидения, но не бессмертия, живьем я ее никогда не видел, так что наверняка ничего не могу сказать, однако — да, согласно большинству отзывов, здравость рассудка не входит в число ее профессиональных компетенций. Тем не менее, — продолжил он, — она способна видеть и будущее, и прошлое, а про то, что мир предпочел забыть, знает больше любого из ныне живущих.
Сэл призадумалась.
— Похоже, от нее может быть польза.
— Для тех, кому не влом общаться с ведьмами, — пробормотал Лиам.
Менчу перехватил его взгляд.
— Мне это по душе не больше, чем тебе.
Лиам свирепо глянул на Менчу.
— Пифия добровольно позволяет то ли демону, то ли языческому богу вселяться в ее тело. Отправляясь к ней, мы в открытую признаем, что стоит какой-нибудь бяке нас немножечко обидеть, как все наши рассуждения, что мы, мол, последовательно боремся с магией, обращаются в ничто.
Менчу даже глазом не моргнул.
— У тебя есть встречные предложения?
— Да. Пусть Норс сначала отыщет «Кодекс», и как только Сфера это засечет, отправим туда Первый отряд с напалмом.
— И сколько же людей погибнет прежде, чем Первый отряд доберется до места? И что, если мистер Норс задумал нечто такое, с чем не разберешься большим объемом взрывчатых веществ?
— Напалм не взрывчатое вещество, — возразил Лиам.
— Сколько людей, Лиам?
— А сколько людей погибнет при выполнении твоего плана? — парировал Лиам.
Молчание затянулось, и тут Асанти прочистила горло.
— Мне, например, куда интереснее, почему мы только сейчас узнали про этого оракула, если у тебя есть на него выход?
— У меня нет выхода на оракула.
— Тогда о чем мы вообще тут спорим? — выпалил Лиам.
Лицо Менчу стало суровым.
— У меня есть друг, который мне кое-чем обязан.
***
Аэропорт Борг-эль-Араб, в 40 километрах от Александрии, 8 часов спустя.
Из самолета их прямиком провели в сияющий терминал аэропорта, сделанный из стекла и стали, — он напомнил Сэл о пересадках в Шарлотт, когда она летала к родителям, вот только египтян было больше, чем в Северной Каролине. Когда они прошли таможню и паспортный контроль, мужчина примерно тех же лет, что и Менчу, помахал им с тротуара. Он ждал возле микроавтобуса с надписью «Александрийская туристическая компания».
Приблизившись, Сэл заметила, что он, похоже, не слишком-то рад их видеть.
Менчу он поприветствовал кивком.
— Артуро.
— Юсеф.
На этом любезности закончились.
Незнакомец открыл дверь микроавтобуса. Менчу залез внутрь. Другим не оставалось ничего, кроме как за ним последовать.
Несколько минут они ехали в молчании, потом Менчу как бы между прочим поинтересовался:
— Как там Катерина и детишки?
Незнакомец не смягчился.
— Лучше некуда. Благодарствую.
— Рад это слышать.
Через полчаса микроавтобус остановился рядом с бизнес-центром, который, если не считать вывесок на арабском, выглядел ничуть не экзотичнее любого пригородного аналога в Нью-Джерси.
Асанти моргнула.
— Погодите-ка. Так это…
— Да, — подтвердил Менчу.
Сэл посмотрела на Грейс и Лиама — они тоже явно ничего не понимали. Сэл выждала, но никто так и не стал задавать вроде бы уместных наводящих вопросов. Опять эта новенькая с идиотскими вопросами.
— А под «это» что подразумевается? — спросила она.
Менчу сжалился над ней.
— Мой друг Юсеф работает архивариусом в Александрийской библиотеке.
— В той самой, которая сгорела тысячу лет назад?
— За это время было несколько пожаров, — поправил ее Юсеф. — После первого мы решили принять меры предосторожности и перебраться в другое место. — Если вообще возможно излучать самодовольство, то от Юсефа оно исходило волнами. Он повернулся к Менчу. — А учитывая, сколько более поздних пожаров произошло по указке пап, я бы сказал, что после того, как я показал вам эту парковку, мы квиты.
Менчу пожал плечами.
— Зато представь себе, какое счастье, если для разнообразия не ты будешь моим должником, а я твоим.
—Только поэтому я все еще отвечаю на твои звонки. — Не произнеся больше ни слова, Юсеф повел всю компанию через парковку к бизнес-центру.
Войдя в прохладный атриум, заполненный растениями, они остановились у стойки безопасности, охранник выдал им гостевые пропуска и довел до небольшого лифта, двери которого открылись лишь после того, как и охранник, и Юсеф ввели проверочные коды. В лифте Сэл заметила, что спускаться они начали только тогда, когда Юсеф отсканировал свой пропуск и ввел еще один код.