Электронная книга - «Библия. Учебное издание.». Краткое содержание книги:
Учебное издание Библии является результатом двадцатилетней работы и важнейшим этапом трудов Российского Библейского Общества над Cовременным русским переводом Священного Писания, целью которых является приблизить многомиллионную аудиторию наших русскоязычных современников к пониманию Слова Божьего. Труд подобного масштаба в нашей стране не осуществлялся уже более столетия, с тех пор как в 1904 – 1913 гг. была напечатана одиннадцатитомная «Толковая Библия», в которой Синодальный перевод Священного Писания сопровождали вводные статьи и комментарии.
11:26 …от разлива рек… — Почти пересохшие за лето, в сезон дождей реки превращались в бурные потоки.
11:27 …жизнь впроголодь… — Дословно: «часто в постах»; см. прим. к 6:5.
11:29 …горю? — Вероятно, от негодования или от боли.
11:32 Царь Арета — Арета IV, правивший арабским царством Набатеей с 9 г. до н. э. по 40 г. н. э. Ирод Антипа развелся с дочерью Ареты, чтобы жениться на Иродиаде. Возможно, Дамаск в течение нескольких лет находился под властью Ареты.
11:33 В толстых городских стенах были жилые помещения. Павла спустили в корзине через окно такого помещения. События, о которых упоминает Павел, могли происходить между 37 и 39 или в 40-е гг; ср. Деян 9:24-25. Это изображает Павла в смешном и унизительном виде.
12:1 Апостол вынужден рассказывать о своем мистическом опыте потому, что им хвастаются его противники. Кроме того, и сами коринфяне считали Павла недостаточно духовным.
12:2 Я знаю одного христианина… — Апостол имеет в виду себя, но из скромности не говорит об этом прямо (см. стт. 6-7).
12:2 …четырнадцать лет тому назад… — Примерно в 40 г.
12:2 …третье небо. — По древним представлениям, небо состояло из нескольких сфер, количество которых в разных источниках разное: три, семь и десять. Здесь третье небо рассматривается как высшая сфера — место, где расположен рай, см. также Евр 4:14; 7:26.
12:4 …неизреченные слова… — Павел подчеркивает, что мистический опыт невозможно передать человеческими словами и он предназначен только для того человека, которому дано видение (ср. Ис 8:16; Дан 12:4; Откр 14:3).
12:7 …занозу в тело… — Скорее всего, имеется в виду какое-то хроническое заболевание, которым страдал апостол. Обычно предполагают эпилепсию, малярию или заболевание глаз, см. также прим. к Гал 4:13-15. Но некоторые полагают, что здесь имеются в виду те многочисленные страдания, которые претерпевает апостол.
12:7 Ангел сатаны — см. Мф 25:41; Откр 12:7, 9. Так как греч. слово ангел значит «вестник», под ангелом сатаны не обязательно понимается сверхъестественная злая сила, но это словосочетание может означать и болезнь. Здесь этот ангел послан Богом, следовательно, власть сатаны не безгранична и он должен исполнять волю Бога (ср. Мф 4:1).
12:8-10 Павел понимает свое служение как подражание Христу, который был явлен на земле в облике раба (см. также 13:4; ср. 1 Кор 1:25).
12:11 …самым что ни на есть сверхапостолам… — См. прим. к 11:5.
12:13 Простите мне эту обиду! — См. прим. к 11:7.
12:20 …ссоры, ревность… — Все эти неурядицы могут быть результатом деятельности лжеапостолов.
12:21 …в бездну унижения? — Подобного тому, что уже испытал апостол (2:1; 7:12). Но, может быть, его унижением будет осознание того, что его деятельность в Коринфе оказалась тщетной.
12:21 …оплакивать… — Потому что они духовно умерли.
13:1 Третье посещение апостол сравнивает с тремя свидетелями, необходимыми для суда (Втор 17:6; 19:15).
13:2 …пощады не будет! — Апостолу придется применить свою власть и отлучить непокорных грешников от церкви (ср. 1 Кор 5:5).
13:3-4 Вы требуете доказательств… — Лжеапостолы внушали коринфянам сомнения в том, что Павел — апостол Христа, потому что он слаб, болен, не обладает мистическим опытом, не принимает помощи и т. д. Павел же утверждает, что сила Бога и Христа проявляется через его слабость (см. 12:9-10). Апостол подражает слабому, распятому Христу, который, воскреснув, могущественно действует в Своей Церкви, и Его силой христиане будут воскрешены, чтобы жить вместе с Ним.
13:7-9 Апостол, заботясь о духовном состоянии коринфян, не заботится о своей репутации, он, как Христос, готов взять их грехи на себя (ср. 1 Кор 11:1).
13:11 …радуйтесь… — Это слово по-гречески означает также прощание.
13:11 …исполняйте то, о чем я вас просил… — Возможен перевод: «ободряйте друг друга».
13:12 Приветствуйте друг друга святым поцелуем. — См. прим. к Рим 16:16.
13:12 …народ Божий… — Букв.: «святые».
13:13 …общение в Святом Духе… — Возможен перевод: «присутствие среди вас Святого Духа».
Письмо
христианам в Галатии
1 1От Павла*, ставшего апостолом не по решению людей и не благодаря человеку*, но благодаря Иисусу Христу и Богу Отцу, воскресившему Его из мертвых, 2и от всех братьев*, которые здесь со мной, — церквам Галáтии*.
