Неоновые Боги [ЛП]
- Автор: Роберт Кэти
- Серия: Темный Олимп #1
- Язык: русский
- Переводчик: INKLINGI // Любительские переводы Группа
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Неоновые Боги [ЛП]». Краткое содержание книги:
Но с того момента, как я пересекла реку Стикс и попала под его темные чары…он был, попросту говоря, моим.
* Обжигающе горячий современный пересказ Аида и Персефоны, который столь же греховен, сколь и сладок.*
Светская львица Персефона Деметроу планирует покинуть ультрасовременный город Олимп и начать все сначала вдали от коварной политики Тринадцати Домов. Но все рушится, когда ее мать устраивает ей засаду с помолвкой с Зевсом, опасной силой, скрывающейся за темным фасадом их сверкающего города.
Не имея выбора, Персефона бежит в запретный подземный город и заключает дьявольскую сделку с человеком, которого она когда-то считала мифом… человеком, который пробуждает ее в мире, о существовании которого она и не подозревала.
Аид провел свою жизнь в тени, и у него нет намерения выходить на свет. Но когда он обнаруживает, что Персефона может предложить небольшой кусочек мести, которой он жаждал годами, это все, что ему нужно, чтобы помочь ей — за определенную цену. И все же каждая бездыханная ночь, проведенная вместе, дала Аиду любовь к Персефоне, и он пойдет на войну с самим Олимпом, чтобы удержать ее рядом…
— Да.
Я не знаю, чего я ожидаю. Конфронтация. Может быть, обвинения. Вместо, Аид легко проскальзывает в их ряды, когда появляются репортеры, и Посейдон выходит вперед, чтобы сделать официальное заявление и объявить Персея новым Зевсом. Люди меньше заботятся об ответах, чем о восприятии, и сейчас это работает в нашу пользу. То, что репортеры так сильно сосредоточены на Аиде, тоже не повредит.
Несмотря на все это, выражение лица Аида такое расслабленное, как будто он регулярно посещает пресс-конференции. Единственный признак того, что ему не совсем комфортно, — это сильная хватка, которой он держит мою руку, там, где никто не может видеть. Когда мы начинаем расходиться, я прислоняюсь к его руке и шепчу ему на ухо:
— Ты отлично справился. Мы почти закончили.
— Здесь больше людей, чем я ожидал.
Он говорит уголком рта, едва шевеля губами.
— Я буду охранять тебя. Обещаю.
Мы направляемся к машинам, и репортеры устремляются за нами, засыпая его таким количеством вопросов, что я едва поспеваю.
— Вы были в нижнем городе все это время?
— Зачем выходить вперед сейчас? Это потому, что Зевс мертв?
— Вы тот таинственный мужчина, с которым сбежала Персефона Деметроу?
— Вы вдвоём официально?
Я поднимаю руку, отвлекая их внимание от него на себя.
— Друзья, мы более чем счастливы выступить с официальным заявлением… завтра. Сегодня
мы собрались здесь, чтобы оплакать потерю Зевса. — У меня было достаточно практики публичных выступлений, чтобы даже не споткнуться о ложь. Я просто жду в спокойной тишине, и они, наконец, утихают и переориентируются на насущный вопрос.
Аид поворачивается ко мне лицом, когда мы наконец-то можем освободиться, и он делает то, что он делает, когда смотрит на меня так, как будто никогда раньше меня не видел.
— Мой рыцарь в сияющих доспехах, скачущий, чтобы спасти меня от прессы.
— Ну, да, ты не единственный, кто любит играть в героя. — Я еще раз сжимаю его руку. — Чтобы
справиться со всем этим цирком, нужно немного привыкнуть.
— Я думаю, что прекрасно справлюсь, пока ты рядом. — Он не ждет ответа. Он просто заключает
меня в объятия и завладевает моим ртом. Я нетерпеливо поднимаюсь на цыпочки и обнимаю его за шею. Я слышу щелканье камер и нарастающий шепот, но мне все равно.
Когда он наконец поднимает голову, я цепляюсь за него, чтобы у меня не подкосились ноги — Пойдем со мной домой.
— Да.
— Я имею в виду не только сегодняшний день. Я имею в виду на совсем. Переезжай.
— Я знаю, что ты это имеешь в виду. — Я улыбаюсь и быстро целую его в губы.
— И мой ответ все тот же. Да на все.
Эпилог
Аид
— Ты готова?
Персефона улыбается мне, но это ее счастливая улыбка — ее настоящая улыбка.
— Ты спрашивал меня об этом дюжину раз за последний час. — Она толкает меня плечом. -
Нервничаешь?
Нервничать — слишком обыденное слово. За последние две недели, с тех пор как я вышел из тени в сверкающее змеиное гнездо верхнего города, у меня произошло много изменений. Персефона была рядом со мной на каждом шагу, умело направляя меня во время каждого взаимодействия со СМИ. Я не знаю, что бы я без нее делал.
Я молю богов, чтобы мне никогда не пришлось узнать об этом.
Но сегодня вечером? Сегодняшний вечер только для нас.
— Я не нервничаю, — наконец говорю я. — Если ты не готова…
— Аид, я готова. Я более чем готова. — Она смотрит на дверь, ведущую вигровую комнату. Она
слишком звукоизолирована, чтобы можно было слышать людей, собравшихся за ней, но мы оба знаем, что они присутствуют. Ожидание.
Персефона делает вдох. — Как я выгляжу?
Это еще один вопрос, который она задавала полдюжины раз с тех пор, как я вошел в нашу комнату и застал ее одевающейся.
— Ты выглядишь как совершенство. — Это правда. Она оставила свои длинные светлые волосы
распущенными и сделала что-то, чтобы придать им волны, и на ней новейшее творение Джульетты. Это еще одно черное платье, которое облегает ее тело, стекает по шее в короткий топ и скользит по груди, животу и бедрам, развеваясь на верхней части бедер. Оно также без спинки, и каждый раз, когда она оборачивается, мне приходится бороться с желанием опуститься на колени и поцеловать впадинку у основания ее позвоночника.
— Маленькая сирена…
— Я готова. — Она подскакивает и быстро целует меня в губы. — Я действительно готова. Я
обещаю.
Я ловлю ее на слове.
— Тогда пошли.