Дело дамы с леопардами
- Автор: Маллоу Мармадьюк Реджинальд
- Серия: Пять баксов для доктора Брауна #5
- Год: 2022
- Язык: русский
- Год: Adventure Press
- ISBN: 978-9934-536-35-9
- Жанр: Исторические приключения
Электронная книга - «Дело дамы с леопардами». Краткое содержание книги:
– Вы хотите сказать, что не помните?
– Нет, не помню.
– Больше ничего важного?
– Нет, ничего.
– Может быть, вы не хотите что-то обсуждать с кем-то из этих людей?
– Доктор Юнг, есть вещи, которые не обсуждают ни с кем.
– Вероятно, вы не хотите обсуждать их со мной?
– Ни с кем, я сказал. Когда я говорю «ни с кем», это значит, ни с кем.
– Я бы посоветовал вам быть более открытым. Абсолютно все обсуждать можно и нужно.
– Вы правда в этом уверены? Тогда вы идиот.
Повисла тишина. Сойка шептал Юнгу в ухо. В тишине отчетливо прозвучало слово: «госпитализация».
– Какая еще госпитализация! – рявкнул американский оккультист. – Так я вам и дался! Разбежались!
Доктор нагнулась поправить пациенту подушку и со значением посмотрела ему в глаза.
– Хорошо, – продолжал Юнг. – Давайте все же поговорим о том, что у вас в душе. О чем вы думаете? Что вас тревожит?
– Не ваше дело.
– Это тоже ни с кем не обсуждается?
– Это обсуждают с близкими. Вы к ним не относитесь.
– Я психиатр.
– Не волнует.
Юнг перевел взгляд на доктора и та успокоительно похлопала пациента по руке.
– Почему вы мне не доверяете? – спросил доктор Юнг.
– Вы сами себе не доверяете.
– Почему вы так думаете?
– Тот, кто доверяет себе, не трется среди шарлатанов.
– Почему вы считаете оккультизм шарлатанством?
– Спросите это у себя.
Юнг пристально смотрел на пациента.
– О, Ге-енрих! – запел тот в потолок. – Да, Ге-енрих! Айзенштайн!*
[О, Генрих! Да, Генрих! Айзенштайн! – Слова из арии тюремного сторожа в оперетте Имре Кальмана «Летучая мышь»]
На люстре звякали подвески. Больной не обращал на психиатра никакого внимания.
– Я вам не нравлюсь? – спросил Юнг.
Саммерс перестал петь.
– Я что, похож на педика?
– Слово «нравиться» необязательно имеет именно такой смысл. Вас тревожит возможная гомосексуальность?
Пациент не удостоил его взглядом.
[Ария из оперетты Имре Кальмана «Принцесса цирка». Heißa! Die Nacht erwacht – Juppla, Josefinchen, juppla, tanz mit mir! (В русском переводе «Мы – дети цирка»]
Психиатры молча наблюдали это безобразие.
– Не беспокоят ли вас головные боли? – спросил, наконец, Юнг.
– Да у меня от вас голова болит.
– У вас болит голова? – тоже спросила доктор Бэнкс.
– Да меня вообще от всего этого тошнит.
– Что вы говорите. Ну, хорошо. Вас раздражают звуки? Запахи? Они кажутся вам слишком резкими?
– Раздражают? – пациент осклабился. – Еще как. И звуки, и вонь эта земляничная, и…
Юнг отошел к окну. Сойка пошел следом. Юнг попытался сделать вид, что не заметил этого, но был ухвачен за фалды.
Доктор Бэнкс сидела к ним спиной и они не видели, как она делает пациенту страшные глаза, и как тот отвечает ей спокойным взглядом. Доктор сосчитала больному пульс, попросила последить глазами за ее пальцем.
«Вы не понимаете, что делаете!» – почти беззвучно прошептала она. И услышала такое же беззвучное: «Не мешайте!».
После чего пациент схватил ее за рукав и запел:
– Пойдемте, коллега, – раздался голос Сойки. – В кабинете вам будет удобнее.
И они вышли. Доктор Бэнкс отправилась следом.
Сотрясение мозга, вполголоса напирал Сойка, могло спровоцировать психоз. Помрачение сознания, аффектированность, психопатические синдромы – типичное начало паранойи.
Юнг был задумчив.
– Пожалуй, – произнес он, – пациент аффектирован.
– Пациент говорит неприятные для вас вещи, – вмешалась доктор Бэнкс, – это не означает патологии. Он резок, он зол, он вам не доверяет – а почему, собственно, должно быть по-другому? Насколько я знаю, это не он пригласил вас сюда, и не он обратился за помощью. Вы психиатр и можете положить его в больницу. Его тревожат нарушения памяти. Доктор Юнг, вы действительно думаете, что ваш визит расположит больного к доверию?