Юность [Min Kamp. Fjerde bok]
- Автор: Кнаусгорд Карл Уве
- Серия: Моя борьба #4
- Год: 2022
- Язык: русский
- Год: Синдбад
- ISBN: 978-5-00131-419-6
- Переводчик: Анастасия Васильевна Наумова
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Юность [Min Kamp. Fjerde bok]». Краткое содержание книги:
Карлу Уве восемнадцать, он только что окончил гимназию, но получать высшее образование не намерен. Он хочет писать. В голове клубится множество замыслов, они так и рвутся на бумагу. Но, чтобы посвятить себя этому занятию, нужны деньги и свободное время. Он устраивается школьным учителем в маленькую рыбацкую деревню на севере Норвегии. Работа не очень ему нравится, деревенская атмосфера — еще меньше. Зато его окружает невероятной красоты природа, от которой захватывает дух. Поначалу все складывается неплохо: он сочиняет несколько новелл, его уважают местные парни, он популярен у девушек. Но когда окрестности накрывает полярная тьма, сводя доступное пространство к единственной деревенской улице, в душе героя воцаряется мрак. В надежде вернуть утраченное вдохновение он все чаще пьет с местными рыбаками, чтобы однажды с ужасом обнаружить у себя провалы в памяти — первый признак алкоголизма, сгубившего его отца. А на краю сознания все чаще и назойливее возникает соблазнительный образ влюбленной в Карла-Уве ученицы…
Он обернулся и посмотрел на меня:
— Во вторник вечером матч. Ты же с нами, верно?
Я кивнул.
— Будешь центральным защитником.
— Центральным защитником? — переспросил я.
— Да, — подтвердил он, — именно так я и сказал.
Он подмигнул и отвернулся. Допив пиво, я рыгнул, встал и пошел в душ. Нильс Эрик пошел за мной и встал рядом.
Член у него был огромный — болтаясь, бил его по ногам.
Почему этому розовощекому любителю походов достался такой здоровенный член, думал я, на что он ему?
— Ты что, на физкультурника учился? — спросил я.
— На физкультурника? Да нет…
— А судя по упражнениям, учился, — сказал я.
Он рассмеялся и сделал несколько приседаний прямо там, в душе.
— Ты про эти? — спросил он.
— Именно, — кивнул я. — Мой класс я тебя этому запрещаю учить. А то они себя уважать разучатся.
В душ вошли еще несколько человек, и за какие-то секунды душевая наполнилась паром.
— Пошли потом ко мне? — предложил Хуго. — Посидим все вместе, выпьем.
— Я бы с удовольствием, — сказал я, — но не могу.
— И я тоже, — поддержал меня Нильс Эрик. — Два вечера подряд — это слишком.
— Слабаки! — фыркнул Хуго.
Мне стало обидно — слабаком быть не хотелось, к тому же я, если что, перепил бы его с полпинка, но пойти я и правда не мог — я собирался писать.
На перекрестке я попрощался с Нильсом Эриком и пошел к себе. Бросив сумку в коридоре, я остановился перед зеркалом и запустил пальцы в волосы, слегка взъерошив их. И принюхался. Что это за запах? Духи? Сюда кто-то заходил?
На столе лежал сложенный лист бумаги, которого я там точно не оставлял.
Я развернул бумагу. Это оказалась записка от Ирены.
Привет, Карл Уве!
Мы с Хильдой решили тебя удивить и пришли в гости. Пока ты был на тренировке, мы тут у тебя отдыхали. Посмотрели твои пластинки. С ума сойти, сколько у тебя их. Ну да. Вижу, у тебя и вещей прибавилось, а в прошлый раз, когда мы заходили, их меньше было. Рада за тебя.
Кажется, ты очень хороший, и я надеюсь, что мы с тобой познакомимся поближе. Я по тебе скучаю — все хожу и думаю, как бы с тобой опять встретиться. Ну, значит, в следующий раз, потому что нам уже пора.
Обнимаю, целую,