Шифърът на Джеферсън

– Това какво общо има с мен? Обясни защо реши да ме използваш и защо се опита да убиеш Дани Даниълс!

– Не бях аз – въздъхна Хейл. – Това беше дело на моите партньори, които действаха зад гърба ми. Когато научих какво са направили, направо побеснях.

– Значи те са подслушвали телефоните ми, така ли?

Внимателно. Тази жена съвсем не бе глупачка.

– Не, това беше моя работа. Търсех нещо, каквото и да е то, което да ми помогне да се измъкна от ситуацията. Още преди да се сближа с теб, знаех за близките ти контакти с Първата дама.

– Дай ми поне една основателна причина да не те превърна в сопрано! – вбесено просъска Шърли.

– Може би ще ти липсва баритонът ми – отвърна той и леко се размърда в леглото.

Пръстите ѝ върху ръкохватката побеляха.

– Спокойно – бързо добави той. – Просто ми се схванаха старите мускули.

– За какво използва подслушаните разговори?

– Общо взето, за нищо. Но информирах партньорите си за планираното посещение в Ню Йорк. Липсата на официална информация от Белия дом ни подсказа, че може би ще получим някакъв шанс. Обсъдихме нещата и стигнахме до решението да не предприемаме нищо. За съжаление те си промениха мнението, но забравиха да ме уведомят.

– Винаги ли си толкова добър лъжец?

– Не те лъжа.

– Ти ме използва, Куентин.

В гласа ѝ нямаше нито гняв, нито омраза.

– А ти реши да се появиш тук, да ме примамиш в леглото, а после да ме гръмнеш, така ли?

– Не, реших и аз да те използвам малко.

– С жена ми сме разделени от години, Шърли – подхвърли Хейл. – И ти прекрасно го знаеш. Мисля, че между нас двамата се зароди една много здравословна връзка. Сега, в тази минута, моите хора демонтират подслушвателните устройства в къщата ти. Край, точка. Каквото било – било. Какво ни пречи да продължим връзката си, която има всички шансове да

– След като и двамата знаем, че си лъжец и измамник? – прекъсна го тя.

– Шърли – въздъхна той. – Ти не си наивна и прекрасно знаеш, че живеем в трудни времена и всеки трябва да се бори за оцеляването си. Ще ти призная нещо: положението ми е отчаяно. Това е причината да прибягвам до всичко, което може да ми бъде от полза. Да, наистина те излъгах. Но само в началото. Когато се опознахме, нещата се промениха. От току-що случилото се между нас вероятно си разбрала, че не мога да се преструвам във всичко. Защото ти си една вълнуваща и прекрасна жена.

Пистолетът остана насочен в слабините му.

– Ти унищожи отношенията ми с Първата дама!

– Прекрасно знаеш, че тя се нуждае от професионална помощ. Или по-скоро от утехата, която ѝ предлага мистър Дейвис. По всичко личи, че много го харесва.

– В това няма нищо лошо!

– Сигурен съм, че е така. Но все пак има нещо, което и двамата не желаят да става обществено достояние.

– Може би си имал намерение да ги изнудваш, а?