Фиасоль во всей красе
- Автор: Гуннарсдоухтир Кристин Хельга
- Год: 2020
- Язык: русский
- Год: Литагент ИД Городец
- ISBN: 978-5-907085-80-0
- Переводчик: Борис Сергеевич Жаров
- Жанр: Детские и приключения
Электронная книга - «Фиасоль во всей красе». Краткое содержание книги:
– Добрый день, – сказала Хеба. – Мы собираем вещи для благотворительного базара. У вас нет старых вещей, которые вам больше не нужны?
– А это зависит от того, кому ваш базар оказывает помощь, – сказала мама Фиасоль.
– Мы собираемся помочь Кошачьему приюту, – сказал Хатльбьёрн. – Очень плохо живётся некоторым кискам.
– О, да, – сказала мама Фиасоль. – Это правда.
– Да, – сказал Хатльбьёрн. – Есть люди, которые плохо относятся к кискам. К счастью, есть женщины в Кошачьем приюте, помогающие кискам, которым живётся плохо. Мы собираем деньги для них.
– Ах, как хорошо! – сказала мама Фиасоль.
– Например, мы взяли Льва из Кошачьего приюта, – сказал Хёскюльдюр. – Он был бездомным.
– Знаю, – сказала мама Фиасоль. – Я думаю, что он самый счастливый кот в мире, раз вы взяли его к себе в дом.
Лев потёрся о ногу Хатльбьёрна и мяукнул.
– Мы уже собрали много вещей, – сказал Хёскюльдюр и показал маме Фиасоль мешок.
Собрав достаточно много, дети пришли на торговую площадь и разложили вещи на коврике. Сверху положили лист бумаги с надписью: «Поможем Кошачьему приюту». Целых два дня они сидели на коврике и продавали вещи, а друзья помогали им. В конце концов, у них набралось пять тысяч крон, которые они вместе с мамой принесли в Кошачий приют. Женщины ужасно обрадовались и показали им всех кисок, которые, попав в беду, остались без дома и теперь жили там. По дороге домой в машине у них был новый пассажир – очень маленькая полосатая киска, которую они назвали Стелла.
Лев очень радушно принял Стеллу. Он научил её хорошим манерам, познакомил с улицей, вскоре они тоже стали дразнить ленивых болонок.
– Ловко! – сказала Фиасоль, обнаружив в доме напротив новую киску.
– Что именно ловко? – спросила мама.
– Они выручили деньги за старые вещи и на них купили котёнка. А ведь нам тоже хорошо было бы завести котёнка.
– Нет-нет, – сказала мама. – Мне кажется, нам вполне хватает Хансины и Йенсины. И к тому же они не купили эту киску. Это было бесплатно. Они подарили Кошачьему приюту деньги, на которые они могут оказать помощь ещё и другим кошкам, покупать кискам еду и тому подобное.
– А вообще-то тебе пора прибраться, – добавила мама, растерянно оглядывая комнату Фиасоль. – У тебя накопилась жуткая гора барахла.
– М-м, мама, ты живёшь по-другому, чем я, – сказала Фиасоль и посмотрела на старое яблоко на подоконнике, груду одежды и гору разных игрушек.
– Что ты имеешь в виду? – спросила мама.
– Ну, я ведь живу иначе, чем ты. И это очень маленькая комната. Такая маленькая, что для вещей не хватает места. Можно сказать, что теперь нет места даже для меня самой. Ты видишь, мне нет места.
И вообще я выросла, нужна теперь комната побольше.
– А мне твоя комната не кажется маленькой, – сказала мама. – Я бы даже сказала, что она большая. Для тебя нет места в твоей комнате потому, что ты разбрасываешь одежду и другие вещи как попало.
Фиасоль помолчала, потом сказала:
– Мне нужно продать что-нибудь.
– Продать? – переспросила мама.
– Ну да, я поняла, как продают на благотворительном базаре. Продам кирпичики ЛЕГО и вещички куклы Барби. Они занимают слишком много места, и вообще я с ними больше не играю.
– Ты ещё вчера играла с Барби, – запротестовала мама.
– Да, но сегодня я с ней больше не играю. Надоело. Очень-очень-очень надоело. Я теперь большая.
– Не такая, как вчера? – спросила мама.
– Ну да, – сказала Фиасоль и упёрлась руками в бока. – Сейчас пойду к сёстрам. Пусть помогут мне убраться.
– Послушай, дружок. Незачем идти к сёстрам за помощью. Они убираются в своих комнатах, а ты убирайся в своей.
– Но, мама, я не справлюсь одна. Это слишком трудно. Они большие и должны помогать маленькой сестричке, – сказала Фиасоль и присела на краешек кровати.
– Ты только что сказала, что стала большой, – сказала мама, подавляя улыбку.
– Я не такая большая, как они. Мне ещё надо помогать.
Фиасоль сдвинула ногой игрушки Барби на полу. – Я устрою благотворительный базар с Барби и другими игрушками, – сказала она.