Повелителят на сребърния лък
- Автор: Гемел Дейвид
- Серия: Troy #1
- Год: 2007
- Язык: болгарский
- Год: ИнфоДар
- ISBN: 9789547612785
- Переводчик: Симеон Цанев
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Повелителят на сребърния лък». Краткое содержание книги:
- Какво не е наред? - попита тя.
- Всичко е наред, Креуса.
- Ти отхвърляш приятелството ми? - В металните очи проблесна ярост.
- Не приятелството ти - отвърна Андромаха, опитвайки се да не я дразни.
- Тогава бъди с мен! - каза Креуса и се приближи към нея. Андромаха осъзна, че няма дипломатичен начин да прекрати тази среща.
- Ние няма да бъдем любовници. Ти си много красива, но аз не те желая.
- Ти не желаеш мен? Арогантна кучка! Махай се от очите ми!
Андромаха се върна угнетена в покоите си. Не искаше да си създава враг в лицето на принцесата, но знаеше, че ще последват неприятности.
Нищо обаче не можеше да я подготви за измеренията на злобата на Креуса.
Онази, която пострада от отмъщението на Креуса, бе Акса. Дребната слугиня страдаше мълчаливо откак бяха получили новините за изчезването на хората на Хектор. Нейният мъж Местарес, беше щитоносец на Троянския кон и за него също не се знаеше нищо. И сякаш несигурността и страхът за съпруга й не стигаха, Акса роди сина си преди десет дни. Тя го остави при своя роднина в Долния град и денем се връщаше при Андромаха, търсейки упование в задълженията си в двореца.
Вчерашният ден бе започнал като повечето останали дни. С помощта на другата слугини Акса носеше кофа след кофа гореща вода за банята на Андромаха, за да я поръси после с парфюм и розови листенца. Когато обаче Андромаха влезе полугола в помещението, откри слугинята си свита на пода.
Тя коленичи до нея.
- Акса! Какво ти е?
- Съжалявам, господарке. - Слугинята се надигна с усилие. - Малко съм слаба, след като родих сина си. Той е голямо момче. Но вече ми мина. Веднага се хващам на работа.
- Нищо подобно. - Андромаха погледна в лицето й и видя колко сиво и преуморено е то. - Седни за малко и ми разкажи за бебето си. Има ли си име?
- Не, господарке. Съпругът ми трябва да го реши. Когато се върне.
Тогава лицето и се сгърчи от мъка и тя изстена тихо болка, мъка и умора.
- Ела. - Андромаха започна да развързва вълнения колан около кръста на слугинята. - Трябва да си починеш. Стани. - Тя я прегърна през рамото й и помогна да се изправи. После развърза вървите на престилката й и тя падна на пода.
- А сега се измъкни от туниката. Ще се изкъпеш и ще се почувстваш по-добре.
- О не, господарке! - извика Акса изплашено. - Не бива. Ще си имам неприятности. Моля те, не ме карай!
- Глупости - засмя се Андромаха. - Ако просто си срамежлива, влез във ваната с дрехи.
Акса я изгледа умоляващо, но по лицето и разбра, че няма да се откаже и влезе с нежелание в топлата вода. Седна вдървено, а на лицето и бе изписано нещастие.
- Отпусни се и се излегни - каза Андромаха, поставила ръце на раменете й. - Ето, не е ли добре?
Акса се усмихна несигурно и каза:
- Много е странно, господарке. Не е естествено да съм цялата мокра.
Тя доби малко увереност и плесна няколко пъти във водата, за да гледа как се носят розовите листенца.
Андромаха се засмя и погали слугинята си по гъстата кестенява коса.
- Ще трябва да измием и нея, нали знаеш.
Точно тогава се чу звукът от отместване на завеса по корниз и двете се огледаха. На прага стоеше Креуса. Тя не каза нищо, а само се усмихна чаровно и излезе от стаята.
Акса непохватно излезе от ваната, а от туниката й по пода капеше вода.
- Видя ме. Сега ще си имам проблеми - изхлипа тя.
- Глупости - повтори Андромаха. - Няма да допусна някой да ти навреди.
Думите й се оказаха напразни. Когато се събуди на следващия ден, откри до леглото си друга слугиня - кръглолико момиче, което, след много разпитване, и каза, че Акса е била набита с камшик и изхвърлена от двореца на същата сутрин по заповед на царя.
Андромаха незабавно отиде в мегарона, където Приам седеше сред съветниците си. Едва сдържайки гнева си, тя извика:
- Какво си направил със слугинята ми?
Царят махна с ръка на съветниците да се дръпнат и се облегна в трона си. Те се отдалечиха на няколко крачки, но не достатъчно, за да не чуват разговора. Приам я изгледа за момент. Стори и се, че вижда удовлетворение на лицето му, въпреки че говореше кротко.
- Твоята слугиня, Андромаха? Всеки слуга в този дворец е мой. Тези сивобради идиоти с ярките си дрехи и скъпи бижута са мои. Ти си моя.
- Казаха ми… - Андромаха с мъка се принуди да мисли трезво. - Казаха ми, че е била набита и изхвърлена от двореца. Искам да зная защо. Беше добра слугиня и не заслужаваше подобно нещо.
Приам се наведе към нея и тя усети вино в дъха му.