Чуждо тяло [bg]

— Това означава, че трябва да направим аутопсията сутринта — каза Лори. Тя погледна Джак.

— Така е — отвърна той. — Явно утре денят ще бъде натоварен.

— Казвам ви, че няма да разрешат — настоя Дженифър. — Вече предупредих Лори по телефона. Индийската система е ужасна — съдебните патолози нямат никакви права. Решават само полицията и магистратите, а не лекарите.

— Това е някакъв вариант на британската следствена система — каза Лори. — Твърде изостанала. За съдебните патолози е трудно да осигурят необходимия контрол, без да бъдат независими от силите за сигурност и съдебната власт, особено когато полицията и магистратите са в тайно споразумение.

— Трябва да направим каквото можем — каза Джак. — Ти спомена за смъртния акт. Има ли такъв за баба ти?

— Има — отвърна Дженифър. — Хирургът е бързал да впише причина за смъртта сърдечен удар.

— Сигурно — каза Джак. — А другите два случая?

— Както вече казах, и за трите има смъртни актове — додаде Дженифър. — Това допълнително подклажда подозренията ми, че Министерството на здравеопазването просто иска тези случаи да изчезнат.

— Много е объркващо, ако е така — каза Лори на Джак.

— Според нас тук става въпрос за индийски ангел на смъртта. Защо тогава болниците, и дори Министерството на здравеопазването, ще искат да го прикрият, като отказват аутопсии? За мен това няма смисъл.

— Мисля, че няма да успеем да отговорим на всичките тези въпроси, докато не се убедим в правилността на хипотезата ни, че тук става въпрос за убийства — каза Джак.

— Да поговорим за това утре.

Всички погледнаха към часовниците си.

— О, господи! — възкликна Дженифър. — Вече е утре. Минава един. По-добре се качете да поспите.

— Имам уредена консултация във връзка с лечението ми в осем часа — призна Лори.

— И то в болница „Кралица Виктория“ — допълни Джак. — Ще се озовем там рано-рано.

— Запазих си час при техния лекар, за да съм сигурна, че ще ни допуснат вътре.

— Отлична идея — одобри Дженифър.

— Разбрах, че тялото на баба ти се намира в един хладилник в мазето — обърна се Джак към Дженифър.

— Точно така. Много близо до служебната закусвалня.

Джак кимна и се замисли.

— В колко часа ще се срещнем утре, преди да тръгнем към болницата? — попита Дженифър. — И къде? Да закусваме ли заедно?

— Ти, млада девойко — започна Джак с авторитетен глас, — ще останеш тук, в хотела. След всичко, което си преживяла днес, мисля, че е твърде опасно да се мотаеш наоколо. Дори не трябваше да идваш да ни посрещаш на летището.

— Какво! — възкликна Дженифър.

— Не мога да го отрека — каза спокойно Джак. — Твоите подозрения и упоритост са разбунили пчелите в кошера Ню Делхи, но така си се изложила на опасност. Мисля, че Лори ще се съгласи с мен.