Чуждо тяло [bg]

— Какво стана после? — попита Лори. Тя беше ужасена. Беше предупредила Дженифър да не души много наоколо и ето че се беше оказала права.

Нийл й разказа как Дженифър беше паднала от велорикшата, как се беше смесила с тълпата и как бе успял да я открие в месарския магазин.

— Мили боже! — Лори прикри устата си с длан.

— Беше интересен ден — каза Нийл. — След това се скрихме в хотела. Дори не исках да идва тук тази вечер, но тя беше непреклонна.

— Джак! — извика внезапно Лори и Нийл трепна. Беше го видяла да излиза от тълпата и да се обръща към тях. Тя размаха ръце. — Върни се, Джак!

— Това променя всичко — каза Лори, когато Джак се запъти тях.

— Притеснява ме, че тъкмо ровенето из смъртта на баба й може да е довело до опита за убийство — додаде Нийл.

— Точно така — каза Лори и махна на Джак да побърза.

— Нийл току-що ми разказа един много страшен епизод от днешния ден — каза тя, щом Джак застана до тях. — Нещо, което ще промени смисъла на визитата ни.

— Какво е то? — попита Джак.

Преди Лори да успее да каже нещо, Дженифър изскочи от тълпата и забърза към тях.

— Много се извинявам. Дамската тоалетна беше пълна и трябваше да потърся друга. Както и да е, вече съм тук. — Тя млъкна и огледа лицата им. — Какви са тия тъжни физиономии?

— Нийл току-що ми разказа за днешното ви приключение на пазара в Стария Делхи.

— А, това ли — Дженифър махна с ръка. — Толкова много неща имам да ви разказвам. Това е просто най-драматичният момент.

— Според мен е нещо много сериозно и ще има последици — каза Лори.

— Чудесно — рече Дженифър и размаха ръка над главата си. — Надявах се да го приемеш точно така. Извинявай, но насам идват семейство Бенфати, за които ти разказах.