Избранные произведения в одном томе
- Автор: Макдевит Джек
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: Интернет-издание (компиляция)
- Переводчик: Владимир Павлович Ковалевский
- Жанр: Боевая фантастика
Электронная книга - «Избранные произведения в одном томе». Краткое содержание книги:
Его романы всегда интересно читать. Это та самая классика приключенческой фантастики, к которой снова и снова обращаются новые поколения читателей.
Содержание:
Послание Геркулеса
Звездный Портал
Берег бесконечности
АЛЕКС БЕНЕДИКТ:
Военный талант
Полярис
Искатель
Око Дьявола
Эхо
Жар-птица
Возвращение
КОСМОАРХЕОЛОГИ:
Двигатели Бога
Обреченная
Чинди
Омега
Спать на Эхо III было нелегко. Планета вращалась слишком медленно, дни и ночи были слишком длинными, и мы так и не приспособились к этому. Я засыпала после ужина и просыпалась до восхода солнца. Назавтра я засыпала в середине дня и просыпалась около двух ночи. Община располагала собственной системой времяисчисления, здесь были заводные часы, но я никогда не знала в точности, сколько сейчас времени.
Мы оба спали посреди дня, когда на связь вышла Белль.
— Я не хотела будить Алекса, — объяснила она, — поскольку знаю, что он еще не вполне здоров.
— Спасибо, Белль. Что у тебя?
— Помнишь, Алекс спрашивал о кратере?
— Да. Ты его нашла?
— Он находится практически на другой стороне планеты, на тридцати пяти градусах северной широты, в джунглях. Похоже, кратер образовался не так давно — вероятно, в последние полвека.
— Большой?
— Примерно пять с половиной километров в диаметре, и при этом достаточно глубокий. Видимо, он возник в результате сильного взрыва. Следы в джунглях простираются на сотни километров.
— Ясно. Спасибо, Белль.
— Думаешь, виновата Рэчел?
— Да. Так или иначе.
— Что мне делать — вернуться на прежнюю орбиту?
— Да, пожалуйста.
Когда проснулся Алекс, я ему все рассказала. Он лежал, уставившись в потолок.
— Бедная женщина, — сказал он.
К еде я толком не привыкла, поскольку помнила, что мы едим мясо настоящих животных. Однажды вечером нам подали нечто вроде жаркого из свинины и говядины с овощами и фруктами, а также хлеб, превосходно сочетавшийся с местным джемом. Я обошлась хлебом и десертом — разнообразной выпечкой с незнакомым привкусом. Думаю, в первый же день я прибавила в весе фунта три, — только этого мне и не хватало, в придачу к другим семнадцати.
Поначалу местные жители относились к нам подозрительно, словно мы представляли для них опасность, и говорящие украшения вряд ли могли помочь. Но к концу четвертого дня большинство их, похоже, решили, что нам можно доверять. Мы говорили на языке, которого никто не знал, но, несомненно, были такими же людьми, как и они сами. И даже если мы прилетели на летающем корабле, в небе его больше не было. Более того, он разбился, и это могло сыграть свою роль: стало ясно, что мы вполне уязвимы. Дети больше не прятались за спины матерей. Взрослые здоровались и даже иногда останавливались, чтобы поговорить.
— Как давно вы живете на этой планете? — спросили мы у Турама.
Похоже, вопрос привел его в замешательство. Мы сделали еще одну попытку:
— Когда здесь впервые появились люди?
— Здесь? — Он огляделся. — Вы хотите сказать — в Камараско?
— Что такое Камараско?
— Местность, где мы находимся сейчас.
— Нет-нет. Когда вы впервые прибыли на эту планету?
Он улыбнулся, словно я пошутила.
— Это что, вопрос религиозного свойства?
— Я серьезно.
— Алекс, мы всегда здесь жили. Ты о чем?
Алекс довольно улыбнулся: люди жили на этой планете так долго, что успели забыть, кто они такие на самом деле.
— А может, они действительно инопланетяне? — сказала я Алексу.
— Как это?
— Что, если их цивилизация действительно возникла здесь? Разве не может быть другой человеческой расы, не связанной с нашей?
— Вряд ли, — ответил Алекс, однако мое предположение явно заинтересовало его. — Только представь, какое это будет открытие!
Алекс спросил, как далеко простирается их история.
— На несколько тысяч лет назад, — ответил Турам.
— Что говорится о мире в самых ранних источниках?
— Трудно сказать. Порой сложно отделить миф от истории. В древних летописях рассказывается о золотом веке, о людях, которые жили несколько столетий и обитали в роскошных дворцах. Еды было в избытке. Похоже, кое-что является правдой. Сохранились руины, происхождение которых никто не может объяснить.
— И что случилось потом?
— Надежных сведений нет. Мир рухнул. Некоторые религиозные группы утверждают, будто мы оскорбили Господа. Люди отвернулись от Него, и Он просто покинул нас, сказав: «Посмотрим, как вы проживете без Меня».
— Это цитата?
— Из Вановы. — Поняв, что мы вообще не слышали о Ванове, Турам продолжил: — Это священное писание. Вижу, вы сомневаетесь. Многие считают, что в древности технологии были намного более развиты. Так это или нет — кто знает? Но в любом случае, какими бы технологиями мы ни обладали раньше, мы жили прекрасно — до недавнего времени. И пожалуй, не ценили этого как следует до наступления Темных времен. А теперь… — Турам вздохнул. — Теперь мы лишь тень нас самих в прошлом.