Сердце Дракона. Неблагое дело. Война сынов [сборник litres]
- Автор: ДеКандидо Кит Роберт Андреасси, Дессертайн Ребекка
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: АСТ (БЕЗ ПОДПИСКИ)
- ISBN: 978-5-17-136148-8
- Переводчик: Елена Цирюльникова
- Жанр: Ужасы
Электронная книга - «Сердце Дракона. Неблагое дело. Война сынов [сборник litres]». Краткое содержание книги:
Опасные приключения братьев Винчестеров продолжаются. В романе «Сердце Дракона» они расследуют серию трагических смертей в Китайском квартале Сан-Франциско.
В следующей книге, «Неблагое дело», Сэм и Дин держат путь в штат Джорджия, где им предстоит поймать хладнокровного убийцу, действующего под влиянием мощного заклятия.
А «Война сынов» повествует о том, как братья отправляются на охоту за самим Люцифером.
– Сами? – Один из экспертов снял маску и скользнул взглядом по бейджику Дина, болтающемуся на шнурке. – И кто отдал приказ?
Но прежде чем Дин успел ответить, где-то совсем рядом раздался страшный треск и закричали люди. Лошади уже ворвались на стоянку и теперь метались между машинами, создавая еще большую неразбериху.
Эксперт обернулся посмотреть, в чем дело.
– Трогай! – прокричал водителю Дин, закрывая дверь фургона. – Куда едем?
– Теперь это федеральная юрисдикция, – отозвался водитель. – Нас ждет самолет в аэропорту Малкольма. Сопровождающих только двое?
– Похоже на то, – сказал Сэм.
– А где остальные?
Дин выглянул в заднее окно. На парковке полицейские всех подразделений вместе с реконструкторами пытались справиться с табуном.
– Ловят лошадей. Я так понимаю, грязную работенку оставили нам. – Он пожал плечами. – Что поделаешь?
Глава 17
Фургон передвижной криминалистической лаборатории покинул поле боя и вырулил на загородное шоссе. Дорога оказалась тряской, не то что трасса, ведущая в город. За окном мелькали сельские пейзажи – сплошь зеленые холмы на фоне голубого неба.
– Если демоны так методично взрывали поле пушечными снарядами, – сказал Сэм, – они наверняка знали, что петля находится в гробу Бошана.
– Так давай посмотрим.
Сэм покосился на гроб.
– Прямо сейчас? – с сомнением произнес он. – Ты уверен?
– Нет проблем. Надо только отвертку найти.
– Я не об этом. Ты действительно хочешь вскрыть гроб?
– Разве мы здесь не для этого?
– Мы даже не знаем, что может произойти.
Дин шумно выдохнул.
– Совершенно очевидно, что гроб – не препятствие для петли. Поэтому нужно достать ее и уничтожить.
– Дай-ка я сначала позвоню Бобби. – Сэм нашарил в кармане мобильник и набрал номер. Подождал ответа, но его переключили на голосовую почту. – Не отвечает.
– Значит, так тому и быть. – Дин окинул взглядом металлические шкафы и стеллажи с аккуратно разложенным инвентарем, химикатами и медицинскими инструментами. – Вот. – Он схватил лопатку и, присев на корточки рядом с гробом, сунул ее под крышку. – Подойдет.
Водитель поправил зеркало заднего вида и сердито посмотрел на них.
– Эй! – прокричал он. – Вы ведь знаете, что нам не положено трогать улики?
– Все в порядке, – отозвался Дин. – У нас есть предварительное разрешение.
– От кого?
– Э-э, от полковника… Сандерса.
– Что?
Сэм метнул в брата убийственным взглядом: «Какого черта?» Дин лишь пожал плечами и загнал лопатку в тонкую щель под крышкой ящика. Что-то громко треснуло внутри, петли тихо скрипнули, и крышка поползла вверх.
– Эй, ребята, вы ведь ничего не делаете с этим гробом? – крикнул водитель.
Не обращая на него внимания, Дин налег на лопатку. Сэм сел рядом, просунул пальцы под крышку, и поморщился от смрада, просочившегося наружу.
– Фу! – Дин отпрянул. – Да оттуда воняет!
Сэм пожал плечами и прикрыл нос. Фургон подскочил на выбоине, и запах стал еще сильнее. Не такой едкий, как вонь из братской могилы, но более насыщенный и пряный, как от вяленого мяса, хранившегося полторы сотни лет.
Сэм заглянул в гроб. Куча костей сбилась на одну сторону. Одно из ребер как будто запуталось в старых помочах с металлической пряжкой. Ржавый револьвер давным-давно начал разваливаться на части.
– О боже. Что это такое? – Дин рылся в грязных останках с видом ребенка, который расстроился, получив от Санты сломанную игрушку. Череп, валявшийся отдельно, он отложил в сторону.
Обломки костей да пара сбитых сапог – вот и все, что осталось от Джубала Бошана, не считая полуистлевших рваных лоскутов серой формы и нескольких медных пуговиц, рассыпанных как выпавшие зубы.
– Похоже, «Киндер-сюрприз» оказался без сюрприза, – усмехнулся Дин. – Где же петля?
– Ее здесь нет.
– Эй! – Водитель то и дело поглядывал на них в зеркало заднего вида. – Эй?
– Ну, и где же она тогда?
– Не знаю, Дин.
– Почему бы нам не спросить у Джонни Реба[90]? – Дин снова взял в руки череп Бошана и повернул лицом к себе, разглядывая его, как Гамлет. – Привет, Джубал. Где удавка, дружище? – Он бросил взгляд на Сэма. – Представь себе, тоже молчун оказался.
– Дин…
Но Дин уже не смотрел на него. Он впился взглядом в череп – вернее, в тонкие струйки дымчато-серого вещества, которые начали сочиться из пустых глазниц.
– Хм, Дин?..
Темная субстанция поплыла вверх – вяло, как будто пробуждаясь от долгого сна. Сэм с ужасом осознал, что в ее глубинах копошится что-то живое и опасное.
Моа.
90
Так в Америке обычно называют солдат армии южан. Слово «reb» – сокращение от «rebel» – «мятежник».