Сердце Дракона. Неблагое дело. Война сынов [сборник litres]
- Автор: ДеКандидо Кит Роберт Андреасси, Дессертайн Ребекка
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: АСТ (БЕЗ ПОДПИСКИ)
- ISBN: 978-5-17-136148-8
- Переводчик: Елена Цирюльникова
- Жанр: Ужасы
Электронная книга - «Сердце Дракона. Неблагое дело. Война сынов [сборник litres]». Краткое содержание книги:
Опасные приключения братьев Винчестеров продолжаются. В романе «Сердце Дракона» они расследуют серию трагических смертей в Китайском квартале Сан-Франциско.
В следующей книге, «Неблагое дело», Сэм и Дин держат путь в штат Джорджия, где им предстоит поймать хладнокровного убийцу, действующего под влиянием мощного заклятия.
А «Война сынов» повествует о том, как братья отправляются на охоту за самим Люцифером.
– Эй, шериф, – прокричал он. – Вам будет интересно это увидеть!
– Иду. – Дэниелс быстро надела наручники на Дина, и он почувствовал, как ее руки грубо обхлопали его.
– Эй, – воскликнул Дин. – Нельзя ли понежнее?
– Что это? – Дэниелс обнаружила кинжал Руби.
– Мне он еще пригодится.
– Я так не думаю. – Она втолкнула Дина на заднее сиденье, рядом с Сэмом, и захлопнула дверь. В салоне было тесно и пахло каким-то дезинфицирующим средством на основе хлорки. В наручниках, сковывающих руки за спиной, Дину пришлось согнуться в три погибели. Задние сиденья были отделены от передних металлической сеткой.
– Дело дрянь, – заметил он.
Сэм кивнул, глядя вслед шерифу Дэниелс, которая уже приближалась к помощнику. Вдруг он услышал голос Джерри:
– О господи!
– Похоже, они нашли тела, в которых были демоны, – догадался Дин.
– Ага.
– Ты же понимаешь, они и это повесят на нас.
– Еще бы.
Шериф Дэниелс поспешила назад, к машине, едва не срываясь на бег. Она запрыгнула на переднее сиденье, схватила рацию и включила микрофон.
– Это шериф Дэниелс! Запрашиваю срочное подкрепление на место ДТП, шоссе номер 17, дорожный указатель 83. Многочисленные жертвы, нужна экстренная помощь, вызвать спасательные службы.
Рация затрещала, и диспетчер подтвердил вызов, повторив слова шерифа.
– Надеюсь, у вас хорошие адвокаты, – сказала Дэниелс, сурово глядя на них в зеркало заднего вида. – Вам они понадобятся.
– У нас есть кому позвонить, – ответил Дин.
Шериф не ответила. Когда она потянулась, чтоб положить рацию на место, у нее слегка задрался рукав, и Дин заметил кое-что необычное – небольшую татуировку на ее правом запястье: кольцо из цифр, окруженное крошечным созвездием. Внутри меньшего круга две наложенные друг на друга пентаграммы образовывали странный асимметричный узор, похожий на паутину.
Он покосился на Сэма, и тот кивнул, подтверждая, что тоже заметил.
– Симпатичная татушка, – похвалил Дин.
Дэниелс заметно напряглась. Не оглядываясь назад, она опустила манжету рубашки, прикрывая татуировку.
– Я отвезу вас обратно в участок, – сказала она. – Мой помощник останется здесь ждать подкрепление.
– Это ведь сантерийский[93] оберег, не так ли? – спросил Сэм.
Шериф включила зажигание и развернулась на дороге. Мощная патрульная машина с восьмицилиндровым двигателем, взревев, рванула вперед.
– Как много вам известно об этой петле? – не унимался Сэм. – Для чего вы ее используете?
Лицо Дэниелс вспыхнуло в зеркале заднего вида.
– На вашем месте я бы помолчала до встречи с адвокатом.
– У вас проблем побольше, чем у нас, милая леди, – сказал Дин. – Вы видели водителя. Думаете, это наших рук дело? – Он покачал головой. – У вас тут по лесам разгуливает всякая нечисть, даже названия не подберешь.
Шериф оглянулась назад.
– Вы удивитесь… – заговорила она, когда вдруг впереди, метрах в пятидесяти, что-то выскочило из леса и бросилось на дорогу. Поначалу Дин, и сам немало удивившись, подумал, что это какой-то зверь, может, и олень. Но тут до него дошло, что на прерывистой желтой линии стоит человек и смотрит на них отрешенно-пристальным взглядом, который Дин связывал только с одним из своих знакомых.
– Осторожно! – крикнул он.
Кастиил даже не шелохнулся. Дэниелс перевела взгляд на дорогу, увидела человека и ударила по тормозам. Машину занесло, протащило через обе полосы и выбросило на обочину, где она завалилась набок и улетела в кювет.
«Вторая авария подряд», – успел подумать Дин. День удался.
На переднем сиденье Дэниелс пыталась отстегнуть ремень безопасности.
Кастиил проскочил мимо водительской дверцы, рывком открыл заднюю дверь, вытащил Дина и потянулся к Сэму.
Дэниелс с трудом повернула голову.
– Кто вы такой, черт возьми?
– Бегите! – Кастиил выглядел измотанным, как будто события последних минут выжали из него остаток сил. – Быстрее!
Сэм и Дин, все еще со скованными за спиной руками, вскарабкались на обочину и, пробежав вдоль насыпи, нырнули в лес. Солнечные лучи проникали сквозь густые кроны деревьев. Все вокруг выглядело одинаково. Братья углублялись в лес, теряя ориентиры, пока до Дина не дошло, что обратного пути им уже не найти.
93
Сантерия – синкретическая религия, распространенная на Кубе, а также в среде афрокубинских эмигрантов в США и других странах. Представляет собой верования народа йоруба, смешанные с элементами католицизма, имеет множество сходных элементов с вуду и другими африканскими синкретическими религиями.