Карьеристы [Роман, рассказы]
- Автор: Грушас Юозас
- Год: 1986
- Язык: русский
- Год: Советский писатель
- Переводчик: Белла Иосифовна Залесская
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Карьеристы [Роман, рассказы]». Краткое содержание книги:
В новую книгу Ю. Грушаса вошли роман «Карьеристы» и избранные рассказы.
— Пописываю. Плохие стишки.
— Плохие? Не пиши плохих.
— Уж как получается.
— Так рви то, что написал.
— Иногда так и делаю.
— Не иногда, а всегда так делай! Поэзия должна быть такой, чтобы таяла во рту.
— Хорошо сказано.
— Не подумав сказала… Поэту нужна муза. Правда?
— Конечно, нужна.
— А что она должна делать?
— Почаще целовать.
— А!.. Значит, ты в основном пишешь про любовь?
— В основном про правду.
— Что?! Про правду? Не пиши.
— Почему?
— Правда губит. Одну мою подругу — тоже копировщицу, как и я, — правда погубила.
— Это как же она ее погубила?
— Пришлось уйти с работы. Обиды всегда бывают, но не надо обязательно искать правду. Можно мстить, только не надо искать. А она: найду! Вот и нашла!
Зашагали молча.
— Ты сказал, как тебя зовут, но я, наверно, забыла, — наконец нарушила она молчание.
— Не говорил. Я — Эдуардас.
— Эдуардас?! Правда?!
— Почему ты испугалась?
— Может, когда-нибудь расскажу тебе кое-что…
— До Вальдаса был Эдуардас?
— Нет, тут другое… Это имя человека, из-за которого я лишилась матери и родного дома.
— Кто же он такой?
— Мой… отчим.
— Гм!.. Ты была для него слишком красива? Да?
— Иоанна, мать ангелов, тоже была слишком красива…
Перед ними засветились окна ресторана. Эдуардас и Зина замедлили шаг. Оттуда доносилась визгливая музыка, которой Эдуардас терпеть не мог. «Пригласить или нет?» — подумал он. Зина скорее всего усердная посетительница ресторанов; не пригласить было бы бестактностью. Но она, к удивлению Эдуардаса, отказалась:
— Не хочу в ресторан.
— Почему?
— Не хочу пить. А если танцевать, то танцевать до умопомрачения. А там одна толкотня.
— До умопомрачения? До чего же замечательно сказано!
— Посмеиваться над подругами, подпирающими стены… а вернувшись домой, плакать.
— Почему плакать?
— Жалко себя. И тех подруг… А счастье бежит, бежит, убегает — и нет его… Я слишком часто плачу. Нехорошо.
— Ты несравненная.
— В ресторан или в кафе мы пойдем. Только не… не сегодня…
— Почему у тебя дрожат губы? Там Вальдас?
— Нет. Давай сядем тут, на скамеечке под сиренью.
— Я как раз хотел…
— Но ты не полезешь целоваться?
— Нет.
— Точно?
— Точно.
И как только сели, он обнял ее, нежно склонился к ее лицу и поцеловал в губы. Зина не сопротивлялась, только стала какой-то торжественно серьезной. Он целовал ее снова и снова, гладил щеки и повторял:
— Какая ты прелесть! Какая прелесть…
— С ума сошел, — отстранилась она.
— Сошел.
И снова целовал ее глаза, волосы, белые зубы.
— Эди! Ты что, совсем обезумел?
— Точно. Обезумел.
Она тихонько рассмеялась, почти беззвучно, глубоким, грудным счастливым смехом.
— Не убежишь от меня к другому? — спросил он, но тут же подумал, что пока ему ничего не надо знать, ничего, ничего…
— Нет, — сказала она твердо.
— Никогда? — почти против своей воли потребовал он еще более решительного ответа.
— Никогда, никогда, никогда…
Этот повтор был похож на смех, на плач, на клятву.
За сверкающими окнами ресторана продолжала греметь яростная музыка; на фоне звездного неба уютно белели стены домов, мягкая летняя ночь осеняла город, а их душила большая беспощадная любовь.
— Послушай, завтра воскресенье, — сказала она озабоченно, — поехали в лес, к озеру…
— Ты замечательная, чудесная!..
— Погоди, не целуй больше… Там у меня есть один знакомый, а у него — моторка. Поплаваем?.. Вот удовольствие!.. Значит, так: встретимся в десять, на этой же скамейке.
— На этой же, — радостно повторил он.
Полночи он писал стихи о любви, а другую половину ночи спал и видел во сне ад. Мужчины и женщины превращались в крыс, бросались друг на друга, рвали зубами, лезли на рушащиеся стены, проваливающийся потолок, срывались, попадали в капканы, вновь превращались в людей, окровавленных, безобразно голых, тонущих в огненном озере. И все было пропитано дыханием неведомой вины, ужасом от невозможности ответить на вопрос: за что, почему?..
В десять он сидел на скамейке под сиренью и ждал Зину. Воспоминания о первой половине ночи смешались со сновидениями второй, и поэт не испытывал ни особой радости, ни печали. Чувствовал лишь простор, летнее утро, тихо струящуюся жизнь, но был равнодушен, как поднявшееся над всеми крышами дерево, растущее на городской площади. Нет ничего особенно хорошего и ничего плохого, есть только смысл, которого невозможно понять.