Карьеристы [Роман, рассказы]
- Автор: Грушас Юозас
- Год: 1986
- Язык: русский
- Год: Советский писатель
- Переводчик: Белла Иосифовна Залесская
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Карьеристы [Роман, рассказы]». Краткое содержание книги:
В новую книгу Ю. Грушаса вошли роман «Карьеристы» и избранные рассказы.
Если бы приключение теперь же оборвалось, поэт написал бы в его честь неплохое стихотворение; однако ничего еще и не началось; а не начавшись, не оборвется; еще только манит, только сулит что-то.
— Поссорились с девушкой? Правда? По глазам вижу.
Ничего особенного она не сказала, но он разочаровался и даже испугался; в ее словах открылся целый мир: искренний, дружественный, банальный и без тайн — мир, строящийся совсем по другим законам. Ему неприятно, когда вдруг не остается тайн.
— Побудьте целью моей жизни, — попросил он ее с улыбкой опытного обольстителя, сознавая, что говорит непонятно и даже неумно.
— Целью?! Жизни?! — воскликнула она и, прикусив губу, ошарашенно уставилась на него.
Он молчал; она продолжала смотреть не моргая, вопросительно и недоумевающе. Он молчал.
— Теперь самая середина лета, — переступив с ноги на ногу, сказала она упавшим голосом.
Он снова ничего не ответил.
«Убежит, — подумалось. — Впрочем, нет. Не убежит». Простое любопытство, а может, привычка верить в свое очарование, когда всегда везет, и не верить мужчинам, когда они несут чепуху.
— Я — Зина, — сказала она после долгой паузы.
— Зенона или Зинаида?
— Зина — и все. Вальдас должен был прийти первым и купить билеты. Но до сих пор его нет.
— Нет, — подтвердил он.
— Тогда пошли. Если опоздал, то так ему и надо.
— Так и надо, — снова подтвердил он.
Они сидели за проходом и поэтому могли говорить немного громче.
— Вы нарочно купили два билета, я теперь это поняла.
— Вы поняли это сразу.
— А вот и не поняла.
— Конечно, не поняла.
Она повернулась к нему, окинула спокойным, изучающим взглядом: в порядке ли у него голова? И начала сердиться, но не из-за того, что он как-то странно думает и говорит, а на себя — за уступчивость. Захотелось дать ему это понять.
— Долго приглядывался, к кому бы привязаться? — спросила резко.
— Долго.
Она некоторое время молчала, надув губы.
— И привязался ко мне.
— К тебе!
— Почему же ко мне?
— Ты невероятно красивая.
Она заранее знала ответ и спрашивала, чтобы услышать его.
— А что скажет Вальдас?
— Повторит то же, что говорил прежде.
— Ты же не знаешь, что он говорил прежде.
— Зато ты знаешь.
— Врешь ты все!
Едва не задевая их коленей, мимо пробирались на свои места люди — потные, со скучающими лицами; неприятно несло крепким одеколоном, табаком, пивом. Он откинулся на спинку кресла, стараясь как можно дальше отстраниться от них. Она продолжала сидеть прямо, всем своим существом близкая этой массе и совсем не чувствуя общности с ним.
На экране загорелись титры: «Иоанна — мать ангелов» — уже старый, но отличный польский фильм; потекла чужая непривычно организованная, удивляющая жизнь, полная страстей, нравственных метаний, странного безумия и красоты, новой неожиданной красоты; сотни незнакомых друг другу зрителей стали жить одним чувством, верить в рожденную на час эфемерную действительность, реализованную возможность и даже невозможность.
Он непроизвольно наклонился к ней, еще раз заглянул в лицо, которое в мерцающем свете экрана казалось одухотворенным, возвышенно-спокойным; хотел сказать, что вдруг почувствовал себя празднично счастливым, что неожиданно подумал о невесте, которой у него нет, о невесте — многие годы ожидаемой, виденной лишь в сновидениях, в белую фату укутанной, но почему-то увядшей, исчезнувшей, оставившей пустоту и ожидание. Но ничего не говорил; надо совершить что-то, чтобы мечта превратилась в действительность или тихо угасла — без жалоб, без воспоминаний.
Монахини на экране пели хоралы, таинственные тени витали под сводами монастырских келий; прибывший священник изо всех сил всадил в колоду огромный топор, мелькнуло предчувствие чего-то жуткого; мысль о смерти — бесформенная, бессловесная — коснулась сознания каждого.
Они смотрели молча, углубившись в странные, полные святого безумия события, которым сегодня трудно было верить.
Глухо лились с экрана мелодии и слова псалмов — это иезуиты пытались изгнать дьявола из душ монахинь; гнали его упорно, с серьезными, полными фанатической веры лицами, изо всех сил желая добра несчастным грешницам. В это время она повернулась к нему и неожиданно спросила:
— Ты кончил институт?
— Университет.