Мравките
- Автор: Вербер Бернард
- Серия: Les Fourmis #1
- Язык: болгарский
- Переводчик: Красимир Петров
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Мравките». Краткое содержание книги:
Те са един милиард милиарда. Ние едва ги забелязваме, те обаче ни дебнат отдавна. За някои от тях сме богове. За други — злотворни същества. С удивителен интелект и организация, на които могат да завидят и най-страховитите армии, те се готвят за бъдещата безпощадна битка. Кои ще бъдат истинските господари на земята? От отговора на този въпрос зависи тяхното оцеляване… Също и нашето.
Комар: мъжките смучат растителни сокове. Не е известно с какво се хранят женските. Ядливи.
Ларва на мраволъв: месояден подвижен пясък. Опасност.
Ла-хола-кан: най-западният град на Федерацията.
Легион: стълпотворение на войници, способни на единни действия.
Летящи пратеници: техника при джуджетата за предаване на информация чрез мушици. Ядливи.
Листни въшки: добитък. Ядливи.
Ломекуза: твърдокрило, което отделя смъртоносен наркотик. Опасност.
Маскирана мравка: вид с особени дарби по органична химия.
Месоядни растения: мухоловки, росянки. Опасност.
Метаморфоза: преминаване към вторична форма на живот, разпространена при повечето насекоми.
Митридатизация: способност на обществените видове да привикват към една или друга смъртоносна отрова до степен да снасят яйца, които притежават вроден имунитет срещу тази опасност.
Мравчена киселина: оръжие за стрелба. Най-разяждащата мравчена киселина има концентрация 40 процента.
Мрак: градските жители обичат да живеят на тъмно.
Мухоловка: хищно растение, често срещано из околностите на Бел-о-кан. Опасност.
Музика: звук или ултразвук, който издават щурците, като трият елитрите си. Мравките-гъбарки също умеят да правят музика с коремните си съчленения.
Мъжки: насекоми, произлизащи от неоплодени яйца.
Наемници: самотни мравки, които се бият на страната на чуждо гнездо срещу храна и градска самоличност.
Ни: династията на белоканските царици.
Носорог: твърдокрило, снабдено с голям рог на челото.
Обществено хранилище: орган на щедростта.
Обоняние: безполовите притежават до 6 500 сензорни клетки по антените. Половите — до 300 000.
Огън: оръжие табу.
Олеинова киселина: пари, които се отделят от труповете на мравките.
Оръжия на мравките: челюсти-саби, отровно жило, разпръсквател на лепило, мехур за пръскане на мравчена киселина, нокти.
Оси: първобитни отровни братовчедки на мравките. Опасност.
Отровна жлеза: мехур, в който се събира мравчената киселина. Специални мускули могат да я изстрелят под налягане.
Отровни растения: есенен минзухар, глицина, зокум, бръшлян. Опасност.
Охлюв: мина за белтъчини. Ядлив.
Очи: сбор от фасетите, разположени върху очната орбита. Всяка фасета се състои от две кристаловидни тела, голяма външна и малка вътрешна леща. Всяка клетка е свързана директно с мозъка. Мравките различават само близките предмети, ала в същото време улавят и най-малкото движение от голямо разстояние.
Паяк: чудовище, което изяжда жертвите си постепенно на малки порции, като ги приспива след всяко хранене. Опасност.
Празник на Възраждането: излитане на половите, най-често съвпадащо с първите горещини.
Прилеп: летящо чудовище, обитаващо пещерите. Опасност.
Пропуск: миризма на родното гнездо или приемното гнездо за наемниците.
Птици: летящи чудовища. Опасност.
Робовладелци: войнствен вид, който не може да оцелее без помощта на прислуга.
Ръст: рижите имат дължина приблизително две глави.
Саламандра: опасност.
Светулка: твърдокрило, което излъчва фосфоресцираща светлина. Ядливо.
Сила: една рижа мравка може да тегли предмет, шестдесет пъти по-тежък от нея. С други думи, мощността й е 3,2 х 10 на минус шеста степен конски сили.
Скорост на ходене: при 10° една рижа се придвижва е 18 метра в час. При 15° се движи с 54 метра в час. При 20° може да достигне до 126 метра в час.
Скотовъдство: изкуство, развито у някои видове, състоящо се в опитомяване на листните въшки и мокриците и оползотворяване на аналните им секрети. През лятото една листна въшка отделя 30 капки нектар на час.
Сметище: възвишение пред входа на мравуняците, където насекомите изхвърлят всички отпадъци и труповете на умрелите.
Студ: универсално успокоително в света на насекомите.
Сърце: поместени една в друга торбички с крушовидна форма. Сърцето се намира в гърба.
Танк: бойна техника, при която четири малки пъргави работнички носят друга работничка с големи челюсти.
Тегло: теглото на една мравка варира от 1 до 150 милиграма.
Температура: рижите могат да се движат само при температура, равна или по-висока от 8°. Половите понякога се пробуждат малко по-рано, при 6°.
Температура на гнездото: един град на рижи мравки поддържа чрез терморегулация температура между 20° и 30° в зависимост от етажите.
Термити: съпернически на мравките вид.
Тоалетна: съд за събиране на екскрементите на гражданите.
Торен бръмбар: тласкач на топка. Ядлив.
Транспортиране: за да пренесе някого, мравката го хваща за челюстите. Другият се свива на кълбо, за да опира колкото се може по-малко в земята.