Шифърът на Камелот
- Автор: Крайстер Сэм
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: СофтПрес
- ISBN: 9786191511549
- Переводчик: Паулина Мичева
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Шифърът на Камелот». Краткое содержание книги:
– Твар като него не изпълзява от дупката си, ако няма голяма цел.
– По-точно три – казва Ланс. – Оттук и кодовото име „Троица“. Той дава заповеди на Юсеф Мусави и Набил в САЩ, както и на още някого, някъде другаде.
– Някаква идея къде?
– Не. Спомена само Съединените щати, но потвърди датите.
Оуен има предположение, но се надява да греши.
– Утре?
– Да.
– Час?
– Не, нямахме чак такъв късмет.
– Имате ли представа дали и трите удара са насрочени в един и същи ден и час или ще бъдат в последователни дни?
– Опасявам се, че не.
– По дяволите – въздъхва Оуен, но се опитва да не звучи разочарован. – Каква е ролята на Коршиди?
– Той е по-голям играч, отколкото смятахме. Част от сложния нов механизъм, който Ал Зауахири10 създаде след Бин Ладен. Изглежда, се занимава с цялата рекламна дейност, защото в момента подготвя банери и се кани да заснеме видеообръщение с Ал Шиб.
– Можем ли да прихванем качването на видеото?
– Можем дори повече – имаме „очи“ и „уши“ в стаята, ще видим как го записват.
Оуен отправя към Далтън поглед, който показва колко е впечатлен от постигнатото.
– Ще трябва да споделим информацията с американците. Предполагам, че парите за тази операция идват от Мардрид. Щом се сдобиете със записа и по-солидни данни, ще се свържа с Рон Брайърс от Националното разузнаване и ще го информирам.
– Ясно – Мадок се заглежда за миг в картината, която тече на монитора му. – Изглежда, че имаме раздвижване. Ще се обадя по-късно.
Линията прекъсва.
Оуен се обръща към Далтън.
– Три отделни атаки за следващите двайсет и четири часа. Какво мислиш?
– Необичайно, но не и невъзможно. Видя ли графиката за движенията на знаменитостите, която приготвиха от Наблюдателния екип?
– Да – посланикът я отваря на своя компютър. – Тази сутрин прекарах няколко часа да я прегледам и да огранича евентуалните мишени.
Консулът изказва мнението си.
– Най-очевиден избор ми се струва новият папа. Понтификът от доста време е движеща се мишена за всякакви групировки и терористи, но засега с ограничен успех.
Гуин си спомня Павел VI – почти промушен от боливийски художник през 1970 г., Йоан Павел II – прострелян на площада „Свети Петър“ във Ватикана, и Бенедикт, последния папа, който бе нападнат по време на литургия в навечерието на Коледа.
– Разбирам логиката ти, Джордж, но знаеш, че папската охрана е толкова сериозна, че когато утре Светият отец посети Уелс, без съмнение ще бъде най-добре пазеният човек на планетата.
– Може би са се насочили не само към новия, но и към стария папа?
– Това е ужасна мисъл – Оуен си представя охраната вътре във Ватикана. – Бенедикт също е добре охраняван от Швейцарската гвардия, но все пак ще говоря с тях и ще им спомена за тази вероятност.
Далтън продължава да разсъждава на глас.
– А американският президент? Той винаги е бил желана цел.
Оуен си спомня графиката.
– Той ще бъде в Ню Йорк на благотворителен концерт за набиране на средства за засегнатите от ураганите. Дай ми трета вероятна мишена.
– Божият банкер – казва Далтън. – Марко Понти. Новоназначеният изпълнителен управител на Ватиканската банка ще проведе първата си среща с членовете на борда на събрание на кардиналите в Рим. В сравнение с папите и президента е на пръв поглед средна мишена, но всъщност е достатъчно влиятелен, за да бъде начело на списъка.
Оуен се намръщва.
– Защо ще убиват ватиканския банкер и двама папи? Ако искат да покажат, че всички християни са зли, застрелването на един банкер няма да подсили демонстрацията. Като се замисля, и американският президент не пасва особено добре в схемата за истинската религиозна триада.
Тъкмо се кани да огледа наново списъка на Наблюдателния екип, когато вратата на кабинета се отваря и влиза жена му.
Дженифър забелязва, че е притеснен, и искрено съжалява, че трябва да добави още една причина за тревога.
– Полицайката... похитителите се обадиха отново.
10 Египтянинът Айман ал-Зауахири (1951 г.) се смята за наследник на Бин Ладен в „Ал Кайда“. – б. пр.
131
Мици се навежда над бюрото с химикалка и бележник в ръка, в който е готова да записва.
– Слушам.
Гласът от другата страна е същият, който бе чула и преди: мъжки, плътен, забавен и променен компютърно.
– В теб ли са електронните файлове?