Последният жив [Last Man Standing - bg]

— Ей, по-полека! — сопна му се Романо.

— Кой си пък ти, бе? — извика Бейтс, като завря зачервеното си от гняв лице на сантиметри от неговото.

— Пол Романо, командос от екип „Хотел“. Особено ми е приятно — рече Романо и подигравателно протегна ръка.

— Затваряй си устата! — сряза го Бейтс и отново се нахвърли върху Уеб. — Ти не разбираш ли, че Бък Уинтърс само чака повод да те размаже? — Той отново погледна Романо. — Да погребе целия отряд, и то по устав. А вие явно сте си поставили за цел да му дадете повод!

— Това, което лично аз съм си поставил за цел, е да разбера какво се случи с другарите ми — озъби му се Уеб. — На мое място и ти би постъпил по същия начин. Поне ако все още си оня Пърси Бейтс, когото познавам.

— Я не ме баламосвай! — Бейтс млъкна и замръзна на мястото си, понеже Уеб бе извадил вестникарската изрезка и я държеше нагоре пред очите му.

— Намерих това в къщата.

Бейтс бавно протегна ръка и пое парчето хартия.

— Май двамата с Коув се знаете отдавна — добави Уеб.

Бейтс ги дръпна встрани. Погледна Романо, после Уеб.

— Не се бой за него — успокои го Уеб. — Минал е през всички проверки и е между най-надеждните ни служители.

— Даже веднъж бях в охраната на Арафат — добави Романо. — Аз поне не знам човек с повече врагове от тоя хубавец.

— Ти не спомена, че си работил с Коув, когато са избили семейството му — каза Уеб.

— Не съм длъжен да ти разправям автобиографията си, Уеб — изрева Бейтс.

— Може би просто ми дължиш обяснение.

Бейтс сгъна изрезката и я сложи в джоба си.

— Никой не беше виновен. Нито Коув, нито пък ние. Руснаците извадиха голям късмет. Какво не бих дал да върна лентата назад, но не мога. Никой не може. Ранди Коув е страхотен агент.

— Следователно той няма лични причини за отмъщение?

— Не. Вече говорих с Коув. Самия него за малко не са го очистили непосредствено след екип „Чарли“. Закле ми се, че когато е бил в сградата, вътре е имало всичко, което е трябвало да го има.

— С други думи, той твърди, че самия него са го изработили, за да ни подаде грешна информация. После са разкарали бюрата и папките и са сложили картечници, така ли?

— Нещо такова. При това са изпипали работата много бързо. Коув твърди, че е бил в сградата два дни преди твоите хора да я ударят. Успял да проникне в голям наркоканал.

— Пърс, не че ти давам акъл как да си вършиш работата, но според мен най-добре е да си го прибереш. Човекът е разкрит и се нуждае от охрана.

— Коув може да се опази сам. Освен това, докато все още е навън, може да свърши повече работа. Каза ми, че бил по петите на някакъв крупен доставчик, вероятно за цялото Източно крайбрежие.

— Това изобщо не ме интересува. Искам да спипам онези, които ни заложиха този капан.

— Там е работата, Уеб, че може да са едни и същи хора.

— Не ми се струва много логично. Защо му е на един крупен доставчик на дрога да привлича вниманието на Бюрото върху себе си?

— Може да има най-различни причини. За отмъщение, за назидание на дистрибуторите. Или пък за да сложи конкуренцията на топа на устата.