Стъклени гейши
- Автор: Куин Сузана
- Язык: болгарский
- Год: Обсидиан
- ISBN: 9789547692992
- Переводчик: Силвия Падалска
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Стъклени гейши». Краткое содержание книги:
За Стефани работата в квартала за забавления „Ропонги” в Токио изглежда неустоимо привлекателна и доходна. Компаньонка в бар? Защо не! Съвременна гейша - приятен флирт с богати бизнесмени, изискани питиета, отлично заплащане и... никакъв секс. Приятелките й от училище Джулия и Анабел печелят много и твърдят, че всичко е напълно безопасно.
Да започне е лесно - клубовете търсят красиви европейки. Но почти веднага Стефани осъзнава, че Анабел е изчезнала, а Джулия се е превърнала в развалина. Зад блясъка и шума на нощните заведения се крие една перфектно смазана машина, която осигурява всякакви удоволствия на клиентите. Алкохолът и дрогата са неразделна част от живота.
Докато търси Анабел, Стефани се запознава с властната и харизматична Мама сан, която знае всичко за мъжете. И занаята. Историята на секс индустрията, разказана от нея пред английски журналист, се превръща в бестселър. Затова, когато Стефани „открадва” клиент от клуба и, за да изкара повече пари, тя си създава сериозен враг. Опасността става още по-голяма, когато младата жена неволно попада на етажа, където определено се вършат нередни неща. Стефани осъзнава, че трябва да напусне „Ропонги” възможно най-бързо. Ако иска да се върне в реалността.
*
Вдъхновена от истински случай, тази книга ще се запомни с емоционалното напрежение и усещането за автентичност.
Запознайте се с тъмната страна на Токио!
- Благодаря за предложението - заяви Стеф. - Другите момичета са свободни да действат както поискат. Нямам право да ги съдя. Но засега ще се въздържа.
- Засега - повтори Майкъл. - Предложението е валидно, ако се нуждаеш от него. Или по-скоро, когато се нуждаеш от него. Може да си тръгваш.
Стеф се изправи.
- Ела при мен, когато промениш решението си - добави Майкъл.
53.
- Много добре, Ямамото сан.
Стеф пляскаше с ръце, докато Ямамото пееше на златистия микрофон. Беше останал без дъх и внимателно следеше английските думи на екрана, но все пак успя да се усмихне.
Стеф го наблюдаваше от бялото кожено кресло с чаша шампанско в ръка. По негово настояване бяха дошли във ВИП залата на „Холивуд“ - частен салон за известни личности и много богати мъже. Ямамото бе отказал да седне в главния бар на „Холивуд“ и Стеф с удоволствие го придружи до ВИП залата, тъй като там щеше да получи двойни бонуси за напитките, докато чакаше края на смяната си в три часа.
Тя напълни с шампанско двете чаши, като се стараеше да изсипе завидно количество върху гладката стъклена повърхност на масата. После разля още от газираната течност в съда за лед. Така успя да пощади организма си от известна доза алкохол. При други обстоятелства щеше да изпусне бутилката на пода, но бодигардът изрично я бе предупредил да пази белия килим на ВИП салона.
- Страхотен сте, Ямамото сан! Доста по-добър от мен -извика Стеф.
Колкото и да беше Странно, тя имаше чувството, че общува много по-лесно с Ямамото, откакто се бе научила да сгъва жеравите на госпожа Кимоно. А той сякаш я харесваше все повече. Всъщност всички клиенти си падаха по нея. Стеф работеше в „Каламити Джейнс“ от няколко нощи, а вече бе придобила популярност.
Може би ще остана в клуба шест месеца вместо три. Така не само ще спестя за курса, но ще спечеля и допълнителни пари. Няколко хиляди йени в повече, с които ще си купя скъпи дрехи и други неща. Ще бъде жалко да не се възползвам от толкова хубава работа.
Изведнъж от вратата се разнесоха гласове и Стеф се обърна. Някакъв мъж с червена тениска говореше с костюмирания портиер. Беше Люк. Стеф искаше да потъне в коженото кресло. Но нямаше къде да се скрие. Тя и откраднатият й клиент се виждаха отвсякъде.
- Само минутка. После ще си тръгна - каза Люк.
Портиерът кимна.
Не, не го пускай...
Стеф се усмихна вяло, когато Люк се приближи до нея.
- Здрасти. Радвам се, че си тук...
Люк я погледна разочаровано.
- Научих всичко от Мама. Откраднала си един от най-добрите й клиенти. Смятах те за по-различна. Мислех, че се интересуваш от хората.... Не предполагах, че си от онзи тип жени, които лъжат другите заради повече пари.
- Не бива да говоря с теб - прошепна Стеф. - Нямам право да... Ямамото е мой клиент и сам избра да дойде с мен в „Каламити Джейнс“. Става дума за бизнес.
- Да, разбира се. - Люк пъхна ръце в джобовете на дън-ките си. - Искала си да изкараш още няколко хилядарки. След като Мама ти намери работа.
- Щеше да направиш същото на мое място - заяви Стеф. Притесняваше се, че песента на Ямамото скоро ще свърши.
Нима Люк не знаеше, че Амир не си е покрил сметката? Не бе ли чул за дълга, който Мама я бе принудила да плати? A за номера на Хиро? Стеф усети как я обзема гняв. Кой му даваше право да я съди?
- Наистина започнах в „Джейнс“, за да печеля повече -призна Стеф. - Но какво от това? Трябваха ми спешно пари. Толкова ли е лошо?
- Оттук нататък непрекъснато ще се стремиш към следващата йена. Доскоро искаше да намериш приятелката си. Не виждам да я търсиш в момента. Знаех си, че ще се промениш.
Стеф го проследи с поглед, докато той се отдалечаваше. През стъкления панел на вратата тя забеляза как някакво момиче се доближава до него. Частити. Стеф си спомни как Дженифър й бе предложила да спечелят някоя йена в клуба от бутилките с шампанско. Явно заведението беше популярно сред всички компаньонки, а не само сред момичетата от „Джейнс“, които бяха длъжни да остават там до три часа.
Частити се хвърли на врата на Люк. Лицето й се намираше едва на сантиметри от неговото. Тя прокара пръсти по косата му. Люк сякаш се смути, но сложи ръце на кръста й. Стеф усети остро пробождане в сърцето си.
Ще му докажа, че искам да открия Анабел. Просто вниманието ми беше отвлечено от други неща. Няма да мисля единствено за следващата йена.