Cудьба [litres]

Текст плана отправки войск в Ирак подготовило для обнародования Министерство иностранных дел. Черновик текста объявления содержал такие слова: «Эта война, которая началась из-за иракского оружия массового поражения, является справедливой войной, и наши войска, следуя достойной цели послевоенного восстановления, окажут также большую помощь и с экономической точки зрения». Но президент сказал: «Я не уверен, что эта война является справедливой», – и вычеркнул это выражение из речи. Также он сказал: «Мы не знаем, будет ли это экономически полезным или нет, но мы не можем пожертвовать бесценными жизнями наших молодых соотечественников ради экономической выгоды». Он говорил о том, что экономическая выгода не может быть причиной отправки войск. Вместо этого он дал указание искренне объявить гражданам, что войска будут отправлены из-за понимания действительности, в которой мир на Корейском полуострове зависит от южнокорейско-американского альянса.

Хотя это было трудное и мучительное решение, но благодаря отправке войск в Ирак решение ядерного вопроса КНДР пошло по тому пути, которого желал президент Но Мухён. Благодаря поддержке США была создана многосторонняя дипломатическая структура под названием «шестисторонние переговоры». Посредством шестисторонних переговоров северокорейская ядерная проблема могла быть решена дипломатически, путем диалога. Также, смягчив жесткую линию неоконсерваторов, которые говорили даже о возможном ударе по Северной Корее, можно было преодолеть наступивший кризис. Учитывая все это, отправка войск в Ирак оказала нам большую пользу. Потом президент, вспоминая об этом событии, скажет: «Если бы я принимал решение, как обычный человек, то я был бы против. Но, как президент, я не мог поступить иначе». Он также добавил: «Это был неправильный выбор, но он был неизбежным».

Представители лагеря либералов и реформаторов до сих пор приводят отправку войск в Ирак в качестве главного примера ошибок президента Но Мухёна и «Правительства участия». Я с этим не согласен. Возражения представителей лагеря либералов и реформаторов во время обсуждения отправки войск в Ирак помогли правительству принять решение об отправке минимального количества солдат небоевых частей. И если рассматривать сопротивление представителей лагеря либералов и реформаторов в таком ключе, то получается, что оно внесло решающий вклад в урегулирование северокорейского ядерного кризиса посредством шестисторонних переговоров, поэтому даже сейчас я не могу согласиться с негативной оценкой отправки корейских войск в США. Конечно, война в Ираке не была справедливой, и поэтому было бы лучше, если бы нам не пришлось отправлять войска. Но войска можно отправить, если это необходимо для достижения более важных национальных интересов. Это и есть управление страной. Я считаю, что лагерь либералов и реформаторов тоже должен был так рассудить ради национальных интересов.