Джоан Роулинг. Неофициальная биография создательницы вселенной «Гарри Поттера»

Из научного мира в июле приходит известие, что астероиду номер 43 844 только что было присвоено имя писательницы. Это дань уважения со стороны Международного астрономического союза — ассоциации, продвигающей астрономическую науку посредством международного сотрудничества. Ученого, предложившего кандидатуру Роулинг, зовут доктор Марк Хаммергрен из Адлерского планетария в Чикаго, он специалист по небесным телам такого типа и явный поклонник волшебной саги. В том же месяце Джоан получает свою энную по счету почетную степень от шотландского Абердинского университета: на этот раз это степень по юриспруденции за ее приверженность делу защиты больных рассеянным склерозом.

В начале августа, в момент ее возвращения с чтений с Кингом и Ирвингом, произошел дипломатический инцидент: писательница привезла с собой в США рукопись седьмого романа с намерением продолжать работу над ней даже во время американского путешествия. За время ее нахождения в стране меры безопасности были усилены, и работники нью-йоркской таможни не разрешали ей взять громоздкий пакет в ручную кладь. Пришлось ей добиваться разрешения взять пакет с собой на борт, должным образом обвязав его резинками.

Роулинг потом говорила, что была готова поехать домой на корабле, лишь бы не отдавать драгоценные листки в руки таможни, а по спинам ее издателей, должно быть, пробежал холодок, когда они узнали о риске утери или утечки, который им всем грозил.

15 августа Джоан наслаждается перерывом в своем напряженном графике и идет с мужем воздать должное Алану Рикману — актеру, который снимается в «кинопоттериане» в роли Северуса Снегга. На Эдинбургском кинофестивале они посещают показ независимого фильма «Снежный пирог». Рикман играет роль человека, пострадавшего в автокатастрофе, где жертвой оказалась дочь аутичной женщины, которую играет Сигурни Уивер.

Но если писательница и дает себе заслуженные передышки, то остальной мир не оставляет ее в покое. Фанаты, к примеру, продолжают разрабатывать свои теории, газеты беспрерывно соревнуются, угадывая название последнего тома, и, наконец, самостийные «букмекеры», которые сорвались с цепи уже во времена выхода «Принца-полукровки», теперь заняты подсчетами «акций» персонажей быть убитыми в конце саги.

Несмотря на весь этот пыл, долгожданное название седьмого романа сообщается лишь в конце года, словно подарок читателям на Рождество: тайная дверца сайта приоткрывается 21 декабря 2006 года, и в ходе одной из традиционных «охот за сокровищами» озвучивается название последней книги саги — «Гарри Поттер и Усыпальница Смерти». Последняя пара существительных настолько загадочна и необычна, что принесет довольно много головной боли и родному Bloomsbury, и американскому Scholastic, да и различным переводчикам по всему миру. Причем до такой степени, что Роулинг придется предложить альтернативный вариант названия, попроще — «Гарри Поттер и Дары Смерти». Теперь вся издательская армада может действовать в нужном направлении.