Красота от отказа (ЛП)
- Автор: Кейтс Джорджия
- Серия: Красота #2
- Год: 2015
- Язык: русский
- Переводчик: Georgia Cates ♥Книги и переводы♥ Группа
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Красота от отказа (ЛП)». Краткое содержание книги:
После того как Лорелин Прескотт уходит от любви всей её жизни, она возвращается в Нэшвилл, чтобы посвятить себя единственной мечте, забытая ею на время. Музыка была единственным способом, помогавшим ей отвлечься от боли потери Джека Генри.
Но вместе со старой жизнью возвращаются и старые знакомые, и новые ожидания. Отказавшись от возмутительных требований продюссера, Лорелин тем самым ставит на своей карьере крест - пока неожиданная возможность не даст о себе знать. Будет ли этого достаточно, чтобы обрести заслуженное счастье или отсутствие в её жизни Джека Генри заставить желать большего?
Джек Генри Маклахлан никогда не мог подумать, что сможет влюбиться в Лорелин Прескотт, но так или иначе это произошло. После того, как он по глупости позволил ей уйти, он проводит три месяца в поисках её, но их примирение не дается легко. Найдя её, он понимает, что это совсем не та женщина, что ушла не попрощавшись. Она больше не та опасная девчонка, которой была в Австралии, эта Лорелин - успешная певица с многообещающей карьерой. Её мечты сбываются и Джек взволнован, что в новой жизни его американской девушки не найдется места для него. У него только месяц, чтобы убедить её в обратном. Достаточно ли будет этого времени, чтобы заставить её увидеть жизнь вне блеска и очарования, жизнь, которая включает его?
меня не получается выбросить это из головы.
Слава богу мне не представилось случая увидеть остальных его подружек, за
исключением сумасшедшей Одри. Я не наивная. Я понимаю, что это может
снова произойти, если я выйду за него замуж.
Я могла бы справиться с теми, кто был до меня. Я даже могла бы справиться
со всем этим дерьмом Одри, но эта особа появилась после меня. Укол прямо в
сердце.
Хлоя держит два платья для подружек невесты, чтобы я посмотрела, но я
понимаю, что не в состоянии этого сделать. Вдруг я слышу, как спрашивает
Маргарет:
- Дорогая, ты себя нехорошо чувствуешь?
Нет. Я не чувствую себя хорошо, но это никак не связано с болезнью. Думаю,
это просто не для меня. Выбирать все эти вещи для свадьбы, которой может
быть и не быть.
- Мне жаль, но мигрень дает о себе знать. Может быть мы отложим поход по
магазинам на другой день? И Хлоя...можем ли мы отобрать образцы в
следующие выходные?
- Конечно. Не извиняйся, она возвращает платья на место. - Возвращайся,
когда будешь чувствовать себя лучше, и не переживай. Торт подождет.
Я чувствую себя виноватой за то, что мне приходится врать этим женщинам.
Одна мысль о том, что я не буду им невесткой, убивает меня. Интересно,
каково это быть частью их семьи. Я ведь действительно люблю их, как своих,
и даже больше.
- Надеюсь, завтра мне будет получше.
Маргарет с Хлоей подвозят меня до квартиры, и тут я замечаю, что в гараже
нет машины Джека Генри. Он уехал, как я и просила. Ладно, потребовала. По
крайней мере, у него хватило ума послушаться.
Зайдя вовнутрь, я вижу гигантский букет белых роз и письмо рядом с ним.
Вдыхаю их аромат. Мне хочется взять их и выбросить в ведро. Или бросить
ему в голову.
Я держу письмо в руках. Даже боюсь открывать его, ведь наверняка там
написаны слова, которые разобьют моё сердце на миллион осколков. Не этого
ли он добивается? Заставить меня остаться и выйти за него замуж. Сажусь на
диван, достаю одиноко сложенный лист бумаги и смотрю на уже так
полюбившийся почерк. Он не может принадлежать этому мужчине, но как бы
то ни было, я люблю его.
Моя американская девочка, если бы ты только знала, как мне плохо от того,
что я причинил тебе боль. Я поклялся, что никогда не буду тем человеком,
вдобавок к тем людям, которым ты не можешь доверять из-за той боли,
что они тебе причинили. Тебе больно из-за меня. Не выразить словами, как я
сожалею об этом. Ты попросила меня уехать на время, и как бы мне не
хотелось отказать, я дам тебе это время. Знай, что каждая секунда,
проведенная без тебя - наказание для меня. Я люблю и обожаю тебя всем
сердцем, этот разлад в наших отношениях мучителен для меня.
Я выбрал белые розы вместо красных, поскольку они символизируют мою
незапятнанную любовь к тебе. Наши отношения по началу были
страстными, подобно кроваво-красным розам, но затем переросли в нечто
гораздо большее, о чем я и мечтать не мог. Наша любовь возвышенна и
чиста. Она вечна, бессмертна и способна устоять перед всеми преградами.
Я молюсь о том, чтобы ты простила меня. Я люблю тебя каждой
частичкой своей души, я не смогу жить без тебя.
Когда-то я думал, что у меня есть всё, но сейчас я не могу представить мой
мир без тебя. Этого места больше не существует для меня. Ты моя
возлюбленная, сейчас и навсегда. Пожалуйста, дай мне шанс доказать свою
вечную любовь к тебе.
Твой, Джек Генри.
Я плачу, начиная с первого предложения. В глубине души я знаю, что он не
хотел меня обидеть, но это никак не уменьшает боль в груди. Перед глазами
по-прежнему стоит картинка, где он голый лежит в постели с этой женщиной.
Я хочу, чтобы это прекратилось, но не знаю, как это сделать.
Я сижу на диване и бренчу на гитаре в надежде выкинуть всё из головы, пока
не приезжает Эддисон.
- Ты ведь позвала меня не на девичник. Что случилось?