Красота от отказа (ЛП)
- Автор: Кейтс Джорджия
- Серия: Красота #2
- Год: 2015
- Язык: русский
- Переводчик: Georgia Cates ♥Книги и переводы♥ Группа
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Красота от отказа (ЛП)». Краткое содержание книги:
После того как Лорелин Прескотт уходит от любви всей её жизни, она возвращается в Нэшвилл, чтобы посвятить себя единственной мечте, забытая ею на время. Музыка была единственным способом, помогавшим ей отвлечься от боли потери Джека Генри.
Но вместе со старой жизнью возвращаются и старые знакомые, и новые ожидания. Отказавшись от возмутительных требований продюссера, Лорелин тем самым ставит на своей карьере крест - пока неожиданная возможность не даст о себе знать. Будет ли этого достаточно, чтобы обрести заслуженное счастье или отсутствие в её жизни Джека Генри заставить желать большего?
Джек Генри Маклахлан никогда не мог подумать, что сможет влюбиться в Лорелин Прескотт, но так или иначе это произошло. После того, как он по глупости позволил ей уйти, он проводит три месяца в поисках её, но их примирение не дается легко. Найдя её, он понимает, что это совсем не та женщина, что ушла не попрощавшись. Она больше не та опасная девчонка, которой была в Австралии, эта Лорелин - успешная певица с многообещающей карьерой. Её мечты сбываются и Джек взволнован, что в новой жизни его американской девушки не найдется места для него. У него только месяц, чтобы убедить её в обратном. Достаточно ли будет этого времени, чтобы заставить её увидеть жизнь вне блеска и очарования, жизнь, которая включает его?
Наши роли меняются. Сначала мне было плохо, теперь я веду эту пьяную
задницу по коридору в спальню.
Тяну одеяло на свою сторону кровати и приказываю ему забираться на
кровать. Он так и делает, закрывает глаза и говорит:
- Я люблю тебя, Лорелин.
Мне больно от того, что он сделал, но хоть я его и люблю, я не могу
произнести эти слова.
Забравшись на свою сторону, я слышу, как он храпит. Невероятно, но даже
после трех месяцев разлуки, меня не раздражает этой звук.
Когда я просыпаюсь снова, рука Джека Генри обернута вокруг моей талии.
Он прижимает меня к себе так, что я чувствую его дыхание у себя на шее.
- Пожалуйста, не заставляй мне тебя отпускать. Я хочу чуть дольше
насладиться этим чувством.
Напутственные слова. Он ждет, что я уйду от него. И у него есть на то
причины.
Я чувствую, как смещается его голова, и теперь она прижата к моей спине.
- Я не трахал её. Знаю, ты думаешь, что я это сделал, но я клянусь, что этого
не было. Я не лгал, когда говорил, что не был внутри ни одной женщины
после тебя.
Джек Генри никогда не лгал мне. Может поэтому это было таким шоком для
меня. Это, а также тот факт, что он знает, что я ненавижу ложь.
Я поворачиваюсь к нему, чтобы видеть его лицо.
- Ты что-то сделал с ней. И что бы это ни было, это случилось через неделю,
как я ушла. Семь проклятых дней. Знаешь, что я делала эти семь дней? Я не
флиртовала с парнями. Одна в квартире я плакала днями и ночами, потому
что я переживала нашу разлуку.
- Черт возьми, Лорелин. Ты ушла от меня, не попрощавшись. Думаешь, я не
переживал разлуку? Я думал, что больше никогда тебя не увижу, внутри у
меня творился беспорядок. Всю первую неделю я пил. Я был так чертовски
несчастен, я просто хотел найти способ забыть тебя. Ты говорила, что
думала, что Чарли сможет помочь тебе забыть меня. Что ж, я думал, номер
четырнадцать сможет помочь мне забыть тебя, поэтому я выбрал эту
женщину в баре отеля. Она согласилась на мои условия, я отвел её наверх в
свои апартаменты. Я планировал трахать её, пока не выкину тебя из головы.
Я не могу слышать это.
- Остановись. Я не хочу этого слышать. Это добьет меня, если я представлю
тебя с другой женщиной.
Я закрываю уши руками.
Он хватает меня за запястья, опуская руки вниз.
- Я собирался рассказать тебе об этой женщине, но когда той ночью ты
спросила были ли другие, я не смог произнести ни слова. Мы только нашли
друг друга, и я не хотел разрушать эту идиллию. Я планировал сделать это
позже, но так и не сделал.
- Я не хочу знать. Я не хочу представлять себе это.
- Это всегда будет стоять между нами, если я не расскажу.
- Ты всегда будешь задаваться вопросом, а что же произошло. Так что лучше
убрать это с пути, чтобы оно не навредило нам в долгосрочной перспективе.
Он подносит мои руки к своим губам и целует их.
Я готовлю себя к боли. Это подобну тому, как будто летучая мышь движется
на тебя в замедленной съемке. Я знаю, что будет ужасно больно, и если она
очень сильно ударит меня, есть шанс умереть.
Глава 32
Джек Маклахлан
Мысль о том, чтобы никогда не рассказывать Лорелин о той женщине в отеле,
приходила мне в голову. Я серьезно рассматривал идею о том, чтобы
сохранить это в тайне, но я всегда знал, что не смогу обмануть её таким
образом. Время шло, всё никак не улучался подходящий момент - по крайней
мере, я так себе говорил.
Я признаю это. Это было мое оправдание, на некоторое время это даже сошло
мне с рук, но сейчас всё рушится в моей голове. Даже сейчас я хочу
отказаться, потому что боюсь до смерти, но у меня нет выбора. То, что я
собираюсь сделать, может стоить мне первой и единственной девушки, в
которую я когда-либо был влюблен. Не думаю, что смогу спокойно смотреть
на себя или Лорелин, если я не расскажу ей всё.
Я прочищаю горло. Звук эхом распространяется по спальне.
- Я был так пьян, что еле стоял на ногах. Всё, о чем я мог думать, так это о
тебе, и о том, как ты ушла не попрощавшись. Я понимал, почему ты это
сделала, но это причиняло мне такую ужасную боль. Я хотел, чтобы эта боль
утихла хоть на минуту. Я думал, что трахнув другую женщину, заглушит боль