Красота от отказа (ЛП)
- Автор: Кейтс Джорджия
- Серия: Красота #2
- Год: 2015
- Язык: русский
- Переводчик: Georgia Cates ♥Книги и переводы♥ Группа
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Красота от отказа (ЛП)». Краткое содержание книги:
После того как Лорелин Прескотт уходит от любви всей её жизни, она возвращается в Нэшвилл, чтобы посвятить себя единственной мечте, забытая ею на время. Музыка была единственным способом, помогавшим ей отвлечься от боли потери Джека Генри.
Но вместе со старой жизнью возвращаются и старые знакомые, и новые ожидания. Отказавшись от возмутительных требований продюссера, Лорелин тем самым ставит на своей карьере крест - пока неожиданная возможность не даст о себе знать. Будет ли этого достаточно, чтобы обрести заслуженное счастье или отсутствие в её жизни Джека Генри заставить желать большего?
Джек Генри Маклахлан никогда не мог подумать, что сможет влюбиться в Лорелин Прескотт, но так или иначе это произошло. После того, как он по глупости позволил ей уйти, он проводит три месяца в поисках её, но их примирение не дается легко. Найдя её, он понимает, что это совсем не та женщина, что ушла не попрощавшись. Она больше не та опасная девчонка, которой была в Австралии, эта Лорелин - успешная певица с многообещающей карьерой. Её мечты сбываются и Джек взволнован, что в новой жизни его американской девушки не найдется места для него. У него только месяц, чтобы убедить её в обратном. Достаточно ли будет этого времени, чтобы заставить её увидеть жизнь вне блеска и очарования, жизнь, которая включает его?
предсвадебные дела. Хоть я и на его стороне, но он заслужил это.
- Согласна. Я не могу вернуть его со штрафной скамьи после одного-то дня.
- Нет. Ему, как минимум, нужно посидеть там денька три, чтобы тебе не
выглядеть полным лохом. Никогда не забывай, что это твоя работа научить
его, как к тебе относиться.
***
Сегодня третий день, как Джек Генри был удален на штрафную скамью. Мы
не разговаривали с того самого утра, как он уехал. Я жутко по нему скучаю. Я
еле сдерживаю себя, чтобы не позвонить ему. Не знаю, что бы было со мной,
если бы Эддисон не было рядом.
Мы провели последние два дня с женщинами семьи Маклахлан, побывав в
каждом свадебном салоне Сиднея. Чем больше времени я провожу с ними,
тем больше я их обожаю. Вот, что значит иметь нормальных, любящих маму
и сестру. И это замечательно.
Джек Генри не единственный по кому бы я скучала, если бы мы расстались,
но слава богу этого не произошло. Но вот он этого до сих пор не знает.
Должно быть это жестоко с моей стороны так поступать с ним. Я даже
чувствую себя немного виноватой, но я рада, что еду домой, чтобы мы могли
оставить это позади и двигаться дальше.
Жду, когда он поднимет трубку. Он не говорит "привет", когда отвечает, но
мое сердце замирает, когда его голос произносит мое имя.
- Л.
Мне нравится его новое прозвище для меня. Это куда более сексуальнее, чем
когда меня называют Лори.
- Я звоню, чтобы ты прислал Дэниела. Эддисон возвращается к Заку.
И я готова вернуться к тебе.
- Конечно. Когда?
- Он может приехать завтра в обед? Я уже заранее знаю, что сможет. Джек
Генри прислал бы его и сейчас, если бы я этого захотела.
- Конечно. Скажи ей, чтобы ждала его в двенадцать.
- Хорошо. Дам ей знать.
Какое-то время мы молчим, потом он наконец спрашивает:
- Как ты?
Я готова сломаться. Мне так хочется сказать ему, что я возвращаюсь домой,
потому что очень сильно соскучилась по нему, но не могу.
- Я в порядке. А ты?
- А я вот совсем не в порядке. Я скучаю по тебе и схожу с ума от того, что ты
не здесь.
- Я не хочу говорить об этом по телефону.
- Тогда приезжай домой, чтобы мы смогли поговорить с глазу на глаз.
Пожалуйста.
- Я подумаю.
И это действительно так. Мне придется подумать о том, что сказать ему,
прежде чем я вернусь домой. Боюсь, я наболтаю лишнего, если продолжу
говорить, поэтому я заканчиваю наш разговор, не обмолвившись и словом о
том, что завтра вечером я буду дома.
***
Уже пять, когда я приезжаю домой. Миссис Порчелли уже ушла. Ужин на
плите, но к нему не притрагивались. Света нигде нет, кроме гостиной.
Следую на свет. Наверняка Джек Генри там, если, конечно, он вообще дома.
Тревожные мысли лезут мне в голову. Может быть его нет здесь. Он мог уйти
с другой женщиной, думая, что я ушла от него. Или что еще хуже я могу
найти его с кем - нибудь. Он не знает, что я вернулась домой, поэтому могло
произойти что угодно.
Дерьмо! За меня говорит мой страх. Джек Генри не такой. Он любит меня.
Я стою в дверном проеме гостиной, наблюдая за тем, как он сидит в своем
кресле. Он один. Я с облегчением выдыхаю. Он держит в руках стакан,
уставившись в черный экран телевизора. Сделав последний глоток, он ставит
его на стол рядом с собой.
На нем джинсы и рубашка цвета хаки. Его шляпа Индианы Джонса лежит на
столе. Должно быть он только что пришел домой, раз на нем рабочая одежда.
Он не обращает на меня внимания, и я решаю воспользоваться той редкой
возможностью полюбоваться его красотой. Как бы мне хотелось увидеть его
голубые глаза. Мне нравится то, как они контрастируют с его черными
волосами. Его волосы и цвет глаз - мое любимое сочетание. Надеюсь, наши
дети унаследуют это от него. Я хочу, чтобы они были похожи на своего отца.
Он должно быть чувствует, что я наблюдаю за ним, поскольку поворачивается
и замечает меня. В его взгляде читается удивление. И страх. По крайней мере,
я так думаю.
Он не встает с кресла, чтобы подойти ко мне. Я нервничаю. Что если я
оттолкнула его слишком далеко.
- Л, почему ты не сказала, что приедешь домой?
Я не собираюсь рассказывать ему, что хотела, чтобы он помучился еще один
день, но он спасает меня от ответа.
- Почему не позвонила? Если бы я знал, я бы не пил сегодня.