Джоан Роулинг. Неофициальная биография создательницы вселенной «Гарри Поттера»

И если говорить о личном жизненном пути писательницы, то в этот период Джоан переживает, можно сказать, метафизический опыт. Так, однажды проходя с мужем мимо своей старой квартиры в Лейте, она импульсивно решает показать ее Нилу. Когда они повернули за угол, Джоан расплакалась, на нее нахлынула волна эмоций. На мгновение она испытывает чувство, похожее на раздвоение: у нее создается впечатление, что ее переносят в прошлое, и в то же время она осознает, насколько отличается ее жизнь сейчас от тогдашней ее жизни. Вот как она передает этот невероятный момент параллельного восприятия: «Я стою там и смотрю на это место, и я как будто вижу призрак самой себя, стоящий у окна, и как будто я могу общаться с той собой: „Все будет хорошо, ты знаешь, ты усердно работаешь, и все будет хорошо. Это будет намного лучше, чем хорошо, это будет сказочно“»[325]. Такое раздвоение можно рассматривать как символическое: вот Джоан работает над «Философским камнем» в кафе Nicolson’s, находясь в очень тяжелых жизненных обстоятельствах, — Джоан из будущего передает ей уверенность в успехе — та, прошлая Джоан обретает эту уверенность от Джоан из настоящего. Круг замкнулся.

Настоящее не перестает дарить ей признание, исходящее даже от людей, не имеющих ничего общего с литературным или кинематографическим миром. К примеру, в октябре распространяются новости об исследовании, проведенном командой биологов из Гарварда: ученые обнаружили ген GPR54, который участвует в механизмах полового созревания, и окрестили его «Гарри Поттером» в честь волшебника. Это только начало в серии любопытных научных подарков, которыми будет отмечена Джоан благодаря ее литературной деятельности.

Теперь популярность Роулинг настолько велика, что СМИ даже начинают подступать с расспросами к ее коллегам по цеху. Первое заявление о ее писательских достоинствах исходит от чилийской писательницы Изабель Альенде в начале ноября, которая восторженно высказывается в газете El Universal: «Я восхищаюсь этой писательницей, ее книги и фильмы, снятые по книгам, действительно очаровывают меня, и я благодарю ее как мама и бабушка за то, что они привели детей к чтению. Когда я вижу, как восьмилетние мальчики читают в автобусе гигантскую книгу о Гарри Поттере, я думаю, что Роулинг нужно присудить Нобелевскую премию. […] Чего бы я только не дала, чтобы самой иметь возможность придумать фантастические истории, подобные истории о Гарри Поттере»[326].