Милениум. Взривената въздушна кула. Книга 3
- Автор: Ларссон Стиг
- Серия: Милениум #3
- Язык: болгарский
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Милениум. Взривената въздушна кула. Книга 3». Краткое содержание книги:
– А ако е в чужбина… тогава какво?
– Той е германски гражданин, така че естествено би било да се насочи към Германия.
– Търсят го и там. Изглежда, не е влизал в контакт със старите си приятели в Хамбург.
Курт Свенсон махна с ръка.
– Ако планът му е бил да замине за Германия… Защо тогава ще пътува за Стокхолм? Не би ли трябвало да тръгне за Малмьо и моста Йоресунд към някой от фериботите?
– Така е. Затова Маркус Ерландер в Гьотеборг още през първото денонощие насочи търсенето натам. Полицията в Дания е информирана за колата на Йорансон и със сигурност можем да кажем, че не е пътувал с някой от фериботите.
– Но той е заминал за Стокхолм, отишъл в МК „Свавелшьо“, убил касиера им и, да предположим, изчезнал с неизвестна сума пари. Коя би била следващата му крачка?
– Да напусне Швеция – каза Бублански. – Естествено би било с някой от фериботите през Балтийско море. Но Йорансон и приятелката му са били убити късно през нощта на 9 април. Това означава, че Ниедерман би могъл да вземе ферибота на следващата сутрин. Бяхме алармирани около шестнайсет часа след убийствата и оттогава търсим колата.
– Ако е взел сутрешния ферибот, то колата на Йорансон би могло да стои паркирана на някое от пристанищата – констатира Соня Мудиг.
Курт Свенсон кимна.
– Възможно ли е да е по-просто – да не можем да намерим колата на Йорансон, защото Ниедерман я е извел извън страната, на север през Хапаранда? Дълго е заобикалянето около Ботенвикен, но за шестнайсет часа трябва да е успял да мине границата с Финландия.
– Да, но после трябва да е захвърлил колата някъде във Финландия. Ако беше така, колегите там вече да са я намерили.
Дълго седяха мълчаливи. Накрая Бублански стана и отиде до прозореца.
– И логиката, и фактите са на наша страна, но колата на Йорансон все още е изчезнала. Дали не е намерил някакво скривалище, някоя запустяла вила, където само лежи и изчаква…
– Едва ли вила… По това време на годината всеки собственик си наглежда къщата.
– И едва ли има някаква връзка с МК „Свавелшьо“. Те са последните, с които би искал да се сблъска.
– С което се изключва целият подземен свят… Някоя приятелка, за която не знаем?
– Имаше доста спекулации, но никакви факти, за които да се хванем.
КОГАТО КУРТ СВЕНСОН си тръгна, Соня Мудиг се върна в стаята на Бублански и почука. Той ѝ махна да влезе.
– Имаш ли две минути?
– За какво?
– Саландер.
– Окей.
– Не ми харесва тази работа с Екстрьом и Фасте, както и с новия процес. Чел си доклада на Бьорк. И аз съм чела доклада на Бьорк. Тя е била смачкана в 91-ва и Екстрьом знае това. Какво става, по дяволите?
Бублански свали очилата си за четене и ги пъхна в джобчето на гърдите си.
– Не знам.
– Нямаш ли някаква представа?
– Екстрьом твърди, че докладът на Бьорк и кореспонденцията с Телебориан са фалшификати.
– Глупости! Ако бяха фалшифицирани, Бьорк щеше да ни каже, когато го прибрахме.
– Екстрьом твърди, че Бьорк отказвал да говори по въпроса, защото това били засекретени данни. Бях критикуван, задето съм предварил събитията и съм го прибрал.
– Все по-лоши неща си мисля за Екстрьом.
– Притиснат е от няколко посоки.
– Това не е извинение.
– Нямаме монопол върху истината. Екстрьом твърди, че е сигурен, че докладът е фалшификат, не съществувало досие с такъв входящ номер. Казва също, че фалшификатът е извършен сръчно и че съдържанието е смесица от истина и фантазия.
– Кое е истина и кое – фантазия?
– Основният разказ е донякъде верен. Залаченко е баща на Лисбет Саландер и катил, който пребивал майка ѝ. Проблемът е прост – майката не пожелала да го заяви в полицията и така минали няколко години. Бьорк е имал за задача да установи какво се е случило, когато Лисбет опитала да убие баща си с бомба. Водил кореспонденция с Телебориан, но в тази форма, в която я знаем, тя била фалшификат. Телебориан извършил съвсем прости психиатрични изследвания на Саландер и заключил, че е луда, а после един прокурор решил да прекрати заведеното срещу нея дело. Тя имала нужда от лечение, каквото получила в „Санкт Стефан“.
– Ако е фалшификация… кой би я извършил и с каква цел?
Бублански разпери ръце.
– Ти шегуваш ли се с мен?
– Доколкото разбрах, Екстрьом ще изиска още една психиатрична експертиза на Саландер.
– Не съм съгласна.