Пора серця. Листування
- Автор: Бахман Ингеборг, Целан Пауль
- Год: 2012
- Язык: украинский
- Год: Книги — XXI
- ISBN: 978-617-614-033-7
- Переводчик: Петр Васильевич Рыхло
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Пора серця. Листування». Краткое содержание книги:
Любовні стосунки між обома найвидатнішими німецькомовними поетами після 1945 р. починаються у повоєнному Відні. Інґеборґ Бахман студіює там філософію, для Пауля Целана Відень — тільки проміжна станція. У травні 1948 року вони знайомляться, наприкінці червня він їде до Парижа. Їхнє листування після розлуки спочатку нечасте, нерішуче, відтак воно набирає обертів і продовжується в нових драматичних фазах. Кожна з цих фаз мас своє власне обличчя: свій особливий тон, свої теми, свої сподівання, свою динаміку, свою власну форму мовчання. Наприкінці 1961 р. листовний діалог й особисті зустрічі припиняються, після того як психічна криза Целана під час т. зв. «афери Ґоль» досягає свого апогею.
Перейти на страницу:
Початок листопада (?) 1951 р. Перша зустріч з Жизель де Лестранж.
28-го лютого 1952 р. Прем’єра трансляції радіоп’єси Сни на продаж.
Від 21-го травня до 6-го червня 1952 р. Перебування в Німеччині, поміж іншим, у Ніендорфі на конференції Групи 47.
23-27-го травня 1952 р. Зустріч у Ніендорфі та Гамбурзі.
1-го листопада 1952 р. Зустріч з Гансом Вернером Генце, від 1953 р. співжиття час до часу.
23-го грудня 1952 р. Одруження з Жизель де Лестранж.
Травень 1953 р. Премія Групи 47 (Майнц)
Липень 1953 р. Зміна місця проживання: 5, Рю де Лота (XVI).
Серпень 1953 р. Перші звинувачення Клер де Ґоль в плагіаті, розіслані до німецьких критиків, працівників радіо та видавців.
Від серпня до жовтня 1953 р. Перебування в Генце на Ішії. Наступні довші проживання в Генце взимку 1954-55, від лютого до серпня 1955.
Жовтень 1953 р. Переїзд до Риму: П’яцца делла Кверча І.
7-8-го жовтня 1953 р. Народження і смерть першого сина Франсуа
Грудень 1953 р. Відрочений час.
25-го березня 1955 р. Прем’єра трансляції радіоп’єси Цикади, музика Ганса Вернера Генце.
Травень 1955 р. Літературна премія Угруповання культури Федерального союзу німецької промисловості.
6-го червня 1955 р. Народження сина Еріка
Червень 1955 р. Від порога до порога, з надрукованою присвятою «ДЛЯ ЖИЗЕЛЬ».
Липень-серпень 1955 р. Участь у Міжнародному семінарі Гарвардського університету в США, відвідини Нью-Йорка
Липень 1955 р. Зміна місця проживання: 29 біс, Рю де Монтевідео (XVI). Отримання французького громадянства.
Жовтень 1956 р. Заклинання Великої Ведмедиці.
Листопад-грудень 1956 р. Перебування в Парижі, Отель де ля Пе, рю Бленвіль 6, без сповіщення Целана
Січень 1957 р. Рим, Віа Век’яреллі 38.
26-го січня 1957 р. Літературна премія Вільного Ганзейського міста Бремен.
Квітень 1957 р. Відрочений час, друге видання.
Від вересня 1957 р. до травня 1958 р. Робота на посаді драматурга на Баварському телебаченні в Мюнхені. Перше місце проживання: Бідерштайнерштрасе 21а.
11-13-го жовтня 1957 р. Нова зустріч на конференції Вуппертальської спілки «Критичне бачення літературної критики».
14-го жовтня 1957 р. Зустріч після конференції в Кельні. Поновлення любовного зв’язку (до травня 1958 р.). Опісля — спільне упорядкування німецького розділу XXI випуску багатомовного часопису «Боттеґе Оскуре».
Листопад 1957 р. Зміна місця проживання: 78, Рю де Лоншан (XVI).
7-9-го грудня 1957 р. Перебування Целана в Мюнхені в Бахман.
2-11-го грудня 1957 р. Подорож до Німеччини.
Середина грудня 1957 р. Зміна місця проживання: Франц-Йозефштрасе 9а.
Перейти на страницу: