Мятежники Гора
- Автор: Норман Джон
- Серия: Хроники Гора [=Мир Гора, Хроники противоположной Земли] #33
- Год: 2013
- Язык: русский
- Переводчик: Андрэ Ранкахов
- Жанр: Героическая фантастика
Электронная книга - «Мятежники Гора». Краткое содержание книги:
— Презираю рабынь, — капризно поджав губы, заявила Сумомо.
— Они не лишены своих приятностей, — улыбнулся Лорд Ямада.
— Их туники мало что скрывают, — поморщилась Сумомо.
— Таково желание мужчин, — пожал плечами её отец.
— Вы можете видеть большую часть их тел, — обиженно проговорила девушка.
— Если бы не твоё присутствие, то их тела можно было бы видеть полностью, — усмехнулся Лорд Ямада.
— Отвратительно, — буркнула она.
— Не обращай на них внимания, — посоветовал мужчина. — Они — животные.
— По крайней мере, они не пани, — сказала Сумомо.
— Уверен, тебе известно, что женщины пани тоже бывают рабынями, — сказал Лорд Ямада.
— Такими же, как эти? — осведомилась девушка.
— Конечно, — кивнул её отец.
— Меня тошнит, — заявила она.
— Какая Ты впечатлительная, — покачал головой Лорд Ямада.
— Что это там, на их шеях? — поинтересовалась Сумомо.
— Уверен, Ты знаешь, — отозвался её отец, — что это ошейники, запертые ошейники, рабские ошейники.
— Я видела рабынь и без ошейников, — сказала она.
— Я тоже, — пробормотал Таджима, бросая взгляд на Сумомо.
— По-моему, в ошейниках не было никакой необходимости, — сказала Сумомо, и пальцами правой руки легонько, явно непроизвольно, коснулась своего горла. — Их одежда говорит сама за себя.
— Но одежду можно и сменить — заметил Лорд Ямада.
— Тогда цвет кожи, — не унималась его дочь.
— Рабыни бывают всех цветов и оттенков, — вставил сою реплику Таджима и добавил: — Так же как и цветы.
— Помимо всего прочего, они заклеймены, конечно, — добавил Лорд Ямада.
— Я не вижу на них никаких отметин, — заинтересовалась Сумомо.
— И тем не менее, они есть, — заверил её Ямада.
— Обычно их надо искать высоко на левом бедре, — подсказал я.
— Почему на левом? — полюбопытствовала она.
— Большинство рабовладельцев — правши, — пояснил я. — К тому же это место является рекомендованным Торговым законом, актом, повсеместно признанным на континенте.
— А ошейник, запертый на шее рабыни, хорошо видим, — добавил Лорд Ямада.
— Соответственно, ошейниковую шлюху ни с кем не перепутаешь, — со своей стороны добавил Таджима, посмотрев на Сумомо и приятно улыбнувшись.
— Кроме того, — продолжил я, — этот аксессуар весьма значим. И девушка отлично понимает его значение, точно так же как это понимают другие, те, кто видит её.
— Но по какой причине здесь, сегодня, этим вечером, — спросила Сумомо, — они в ошейниках?
— По причине того, что они — рабыни, Леди, — ответил Пертинакс, пристально глядя на Сару, отпрянувшую и сжавшуюся под его взглядом.
— Разумеется, не ошейник, — сказал Лорд Ямада, — делает рабыню рабыней.
— Многие рабыни вообще не носят ошейник, — добавил Таджима, снова искоса глядя на Сумомо.
— На континенте, — заметил я, — рабыни, как правило, носят ошейник, это почти универсально.
— Самая превосходная практика, — одобрил Лорд Ямада.
— Как Вы можете! — протестующе воскликнула Сумомо.
— Я даже думаю, что неплохо было бы завести такой порядок в моих владениях, — заявил Лорд Ямада.
Сумомо благоразумно промолчала.
— Признаться, любимая дочь, — решил объяснить Лорд Ямада, — это была моя идея. Мне показалось, что нашим гостям будет приятно видеть их такими.
— Я поняла, — кивнула Сумомо.
— Тэрл Кэбот, тарнсмэн, — обратился ко мне Лорд Ямада, — разве вам не доставляет удовольствие видеть женщин в ошейниках?
— Конечно, — не стал отрицать я. — Женщины хорошо выглядят в ошейниках.
— В рабских ошейниках, — уточнил Лорд Ямада.
— Конечно, — согласился я, подумав, что, какой бы красавицей ни была женщина, в ошейнике её красота увеличивается тысячекратно, как эстетически внешне, так и многозначительно внутренне.
А кроме того, разве сама она, нося ошейник, не сознаёт себя не мужчиной, а чем-то очень отличным, прекрасным животным для труда и удовольствия, игрой и игрушкой, рабыней?
— Дорогой Таджима, — позвал я.
Сказано это было по-английски, спокойным голосом.